StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: U571 (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film U571 (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.425 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

U-571.CD1.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
U-571

2
00:00:36,545 --> 00:00:38,463
POMLAD 1942

3
00:00:39,548 --> 00:00:43,468
Hitlerjeve podmornice stresajo
uni?ujo?o jezo v severnem Atlantiku.

4
00:00:43,802 --> 00:00:46,388
Potopile so preko 1000 zavezni?kih ladij

5
00:00:46,722 --> 00:00:51,310
in ogro?ajo oskrbovalno pot
od Amerike do Anglije.

6
00:00:51,643 --> 00:00:54,563
Zavezniki ne znajo razvozlati
podmorni?kih radijskih kod

7
00:01:01,980 --> 00:01:07,620
PODMORNICA
U-571

8
00:01:28,680 --> 00:01:30,724
Sovra?nikova hitrost 8,

9
00:01:30,974 --> 00:01:32,601
naklon 60.

10
00:01:37,105 --> 00:01:38,023
Oznaka naravnana.

11
00:01:39,024 --> 00:01:41,193
Globina naravnana.

12
00:01:43,612 --> 00:01:46,114
Oddaljenost 500.

13
00:01:49,868 --> 00:01:53,872
Naravnaj hitrost torpeda.
35 vozlov.

14
00:01:54,206 --> 00:01:56,875
Naravnaj hitrost torpeda.
35 vozlov.

15
00:01:59,920 --> 00:02:02,339
Pripravi cevi 1 in 4.

16
00:02:11,098 -->

U-571.CD2.srt

1
00:00:38,703 --> 00:00:40,433
O, sranje.

2
00:00:47,997 --> 00:00:49,480
Na pomo? !

3
00:00:50,871 --> 00:00:52,506
Na pomo? !

4
00:00:53,354 --> 00:00:55,745
Prosim ! Pomagajte !

5
00:00:57,637 --> 00:00:59,521
Pomagajte !

6
00:01:34,280 --> 00:01:35,921
Govori? angle?ko ?

7
00:01:36,899 --> 00:01:39,076
Angle?ko.
Govori? angle?ko ?

8
00:01:39,989 --> 00:01:44,308
Kak?en ?in ima? ?
Za kaj si zadol?en ?

9
00:01:45,302 --> 00:01:47,569
Kaj po?ne? ?
Tvoje delo.

10
00:01:48,016 --> 00:01:49,410
"Delo"

11
00:01:49,712 --> 00:02:00,876
Elektri?ar si. Dobro. Lahko nam pomaga?
stisniti ?e nekaj elektrike iz akumulatorjev.

12
00:02:04,814 --> 00:02:06,663
Gospod, vidim kapitana.

13
00:02:22,291 --> 00:02:25,760
Akumulatorji so prazni.
Kolikor je bilo ?e v njih smo porabili pri obra?anju.

14
00:02:26,227 --> 00:02:27,408
Kaj pa nafta ?

15
00:02:27,738 --> 00:02:30,676
Bok ladje je uni?en.
?ele v pristani??u jo lahko popravijo.

16
00:02





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 U571 (2CD)
3faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine