StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Undead

DOWNLOAD Podnapisi za film Undead v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.589 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 28.04.2005

Predpogled podnapisov

Undead_(2003)-CD2-ENG.srt

1
00:00:27,840 --> 00:00:30,080
Babe, you 're smoking!

2
00:00:45,280 --> 00:00:47,360
Pour this on me!

3
00:01:16,240 --> 00:01:17,880
Take it, take it, hon.

4
00:01:32,360 --> 00:01:33,880
No, she is one of them!

5
00:01:38,600 --> 00:01:40,160
We have to help him.

6
00:01:40,360 --> 00:01:42,040
Fuck him!

7
00:01:55,160 --> 00:01:57,480
He's gone, lett'sgo.

8
00:02:02,240 --> 00:02:03,360
Come on!

9
00:02:40,200 --> 00:02:44,280
- Are you burnt?
- No, it doesn 't burn, it's weird.

10
00:03:03,160 --> 00:03:04,920
Take it.

11
00:03:07,840 --> 00:03:10,600
Molly turned into
one of those things.

12
00:03:14,920 --> 00:03:17,640
You must have seen her.

13
00:03:23,040 --> 00:03:25,520
Who the hell is that?

14
00:03:38,440 --> 00:03:40,320
It's another one of those zombies.

15
00:03:43,040 --> 00:03:46,440
Let's get out of here.
Come on, lett'sgo!

16
00:03:46,640 --> 00:03:48,880
I wanna go!

17
00:03:49,840 --> 00:03:51,640
Hey

Undead_(2003)-CD1.srt

1
00:00:58,080 --> 00:01:01,560
Da, da, da,
mi urejamo stvari tukaj.

2
00:01:26,280 --> 00:01:28,320
Torej.

3
00:01:29,240 --> 00:01:31,080
Glej, glej, glej...

4
00:01:32,360 --> 00:01:36,520
dru?ina ti je zapustila
same stro?ke, kajne?

5
00:01:36,800 --> 00:01:40,600
Posest, zapu??eno tebi.

6
00:01:41,120 --> 00:01:43,840
Nima? nobenih bratov in
sester, kajne?

7
00:01:44,720 --> 00:01:47,040
Ne, edinka, zelo sre?na.

8
00:01:47,600 --> 00:01:51,720
Naj ti povem nekaj,
?ivljenje je polno odgovornosti...

9
00:01:51,920 --> 00:01:53,200
gospa Chaplin.

10
00:01:54,040 --> 00:01:57,440
Z podedovanjem star?evske
posesti, njihove farme...

11
00:01:58,000 --> 00:02:02,880
si podedovala njihove odgovornosti,
njihove dolgove, tvoje dolgove!

12
00:02:03,080 --> 00:02:06,040
Prijatelj, ta ?enska je kot lutka.

13
00:02:06,240 --> 00:02:11,000
Taka je, kot ?e
nedotaknjena pokrajina.

14
00:02:26,640 --> 00:02:30,280
Ne, prijatelj, tukaj je ?ef Aggie,

Undead_(2003)-CD1-ENG.srt

1
00:00:58,080 --> 00:01:01,560
Yes, yes, yes,
we take care of things here.

2
00:01:26,280 --> 00:01:28,320
Well.

3
00:01:29,240 --> 00:01:31,080
Well, well, well...

4
00:01:32,360 --> 00:01:36,520
your family has left you with
a bit of a burden, haven 't they?

5
00:01:36,800 --> 00:01:40,600
A property, left to you.

6
00:01:41,120 --> 00:01:43,840
You haven't got any brothers
or sisters, have you?

7
00:01:44,720 --> 00:01:47,040
No, only child, very lucky.

8
00:01:47,600 --> 00:01:51,720
Let me tell you something,
life is full of responsibilities...

9
00:01:51,920 --> 00:01:53,200
Miss Chaplin.

10
00:01:54,040 --> 00:01:57,440
When you inherited your
parents ' property, their farm...

11
00:01:58,000 --> 00:02:02,880
you inherited their responsibilities,
their debts, your debts!

12
00:02:03,080 --> 00:02:06,040
Mate, that chick is a doll.

13
00:02:06,240 --> 00:02:11,000
You know, she is like
untouched country.

14
00:02:26,640 --> 00:02:

Undead_(2003)-CD2.srt

1
00:00:29,300 --> 00:00:31,580
Draga, kadi? se!

2
00:00:46,780 --> 00:00:48,860
Poli to po meni

3
00:01:17,740 --> 00:01:19,340
Vzemi, vzemi, Hon.

4
00:01:33,860 --> 00:01:35,340
Ne, ona je njihova!

5
00:01:40,100 --> 00:01:41,660
Pomagati mu moramo.

6
00:01:41,860 --> 00:01:43,500
Jebe? njega!

7
00:01:56,620 --> 00:01:58,980
Izgubljen je, pojdi.

8
00:02:03,700 --> 00:02:04,860
Pridi!

9
00:02:41,660 --> 00:02:45,740
- Ali si ope?ena?
- Ne, ne pe?e, ?udno je.

10
00:03:04,620 --> 00:03:06,380
Vzemi.

11
00:03:09,300 --> 00:03:12,100
Molly se je spremenila
v eno tistih stvorov.

12
00:03:16,380 --> 00:03:19,140
Gotovo si videl.

13
00:03:24,540 --> 00:03:26,980
Kdo za boga je to?

14
00:03:39,940 --> 00:03:41,780
?e eden tistih zombijev.

15
00:03:44,500 --> 00:03:47,940
Pojdimo stran od tu.
Gremo, pojdimo!

16
00:03:48,140 --> 00:03:50,340
Ho?em iti!

17
00:03:51,340 --> 00:03:53,100
Hej, spelji.

18
00:04:02,180 --> 00:04:06,940





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Undead (2003)
4faca515.09.2007
 Undead (2003)
3faca523.12.2008
 Undead (2003)
3faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine