StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Unfaithful (2002) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Unfaithful (2002) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 26.197 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 30.12.2006

Predpogled podnapisov

Unfaithful.2002.XviD.AC3.3CD-WAF/Unfaithful.2002.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:01:43,380 --> 00:01:47,960
N E Z V E S T A

2
00:01:53,180 --> 00:01:55,360
Precej vetrovno je.

3
00:02:05,400 --> 00:02:07,780
Bolje, da ni tista,
kjer razstreljuje? ljudi.

4
00:02:07,781 --> 00:02:09,381
Ni, mami.

5
00:02:14,020 --> 00:02:16,000
Ati, poglej kaj znam.

6
00:02:16,780 --> 00:02:18,520
Vadil sem.

7
00:02:22,960 --> 00:02:25,640
Spektakularno, otro?ek.
- Kul.

8
00:02:28,640 --> 00:02:30,767
Narobe ima? obrnjeno.

9
00:02:32,144 --> 00:02:36,189
Saj sem vedel.
Kaj ti ni v?e??

10
00:02:37,232 --> 00:02:39,610
Ne morem verjeti,
da si ga to nau?il.

11
00:02:39,818 --> 00:02:43,071
Saj ga nisem. Sam se je.

12
00:02:44,072 --> 00:02:46,950
Charlie, si si umil zobe?
- Da.

13
00:02:47,201 --> 00:02:49,286
Charlie.
- Umil sem si jih.

14
00:02:50,037 --> 00:02:53,457
Poglej to, Con.
- Pridi. Resno mislim.

15
00:02:53,666 --> 00:02:56,710
Trapastega me dela?, mami.

16
00:02:58,504 --> 00:03:01,674
Se spomni?, ko sva name

Unfaithful.2002.XviD.AC3.3CD-WAF/Unfaithful.2002.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:03,380 --> 00:00:05,465
Kaj po?neva tukaj?

2
00:00:06,966 --> 00:00:08,842
Kosiva.

3
00:00:10,801 --> 00:00:14,471
Tega ne bi smela po?eti.
- Kaj, ne bi smela kositi?

4
00:00:15,596 --> 00:00:17,806
Ne s teboj.

5
00:00:17,973 --> 00:00:20,224
Mislim, da bi morala iti.

6
00:00:25,686 --> 00:00:27,145
Poslu?aj.

7
00:00:27,354 --> 00:00:30,439
Vidi? tiste tipe tam,
ki pla?ujejo ra?un?

8
00:00:32,816 --> 00:00:35,859
Ja.
- ?e pla?a tip na desni,...

9
00:00:36,110 --> 00:00:39,987
...odideva takoj.
?e pla?a tip na levi,...

10
00:00:40,279 --> 00:00:42,072
...ostaneva.

11
00:00:44,365 --> 00:00:46,325
In jaz te poljubim.

12
00:00:47,033 --> 00:00:48,659
Ne. Ne.

13
00:00:56,123 --> 00:00:57,874
Daj sem.

14
00:01:00,625 --> 00:01:02,001
Zmagal sem.

15
00:01:05,670 --> 00:01:08,172
Ne.
- C'est la vie.

16
00:01:08,506 --> 00:01:11,591
Ne delaj tega. Ne.

17
00:02:26,306 --> 00:02:29,183
Je prostor za dva?
- Seveda.

18
00:

Unfaithful.2002.XviD.AC3.3CD-WAF/Unfaithful.2002.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:13,889 --> 00:00:15,889
Sporo?ila izbrisana.

2
00:00:30,090 --> 00:00:31,592
Te to ??ipa?

3
00:00:31,660 --> 00:00:32,662
Ne.

4
00:00:32,989 --> 00:00:35,969
Zna? svoj solo?
- Ja.

5
00:00:36,214 --> 00:00:37,843
Lahko sli?im?

6
00:02:07,490 --> 00:02:10,263
Potrebujete pomo?.
- Ne, vredu je.

7
00:02:10,712 --> 00:02:11,976
Hvala.

8
00:03:35,350 --> 00:03:37,110
Kje si bil?

9
00:03:37,470 --> 00:03:38,991
Si vredu?

10
00:05:13,790 --> 00:05:16,924
Bil si spektakularen, ve??

11
00:05:17,383 --> 00:05:19,531
A ni bil imeniten, Edward?
- Imeniten.

12
00:05:20,475 --> 00:05:22,690
Imeniten je bil. Imeniten.

13
00:05:23,400 --> 00:05:25,079
Resni?no imeniten.

14
00:05:25,572 --> 00:05:26,828
Pomagati moram po?istiti.

15
00:05:26,929 --> 00:05:30,729
Lub?ka za lahko no? ti bom dala
kasneje, ko pridem domov, ok?

16
00:05:38,759 --> 00:05:39,886
Oprosti, Ed.

17
00:05:39,987 --> 00:05:43,587
Izgleda, da sem te zadel.
- Vredu





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Unfaithful
7faca526.06.2008
 Unfaithful (2002) (2CD)
5faca523.12.2008
 Unfaithful (2CD)
26faca504.09.2003

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine