StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Unforgiven (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Unforgiven (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 38.610 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Unforgiven CD1.srt

1
00:00:28,275 --> 00:00:31,635
NEOPRO??ENO

2
00:00:34,755 --> 00:00:38,275
Bila je ?edno mlado dekle s pri?akovanji.

3
00:00:38,515 --> 00:00:41,195
Zaradi tega se je njeni materi
zlomilo srce, ko je izvedela,

4
00:00:41,435 --> 00:00:45,235
da jo snubi William Munny,

5
00:00:45,475 --> 00:00:47,595
znani tat in ubijalec,

6
00:00:47,835 --> 00:00:51,715
razvpiti pokvarjenec in alkoholik.

7
00:00:51,955 --> 00:00:56,075
Kljub temu, ni umrla zaradi njega,
kakor je ves ?as mislila njena mati,

8
00:00:56,315 --> 00:00:58,195
temve? zaradi koz.

9
00:00:59,395 --> 00:01:02,635
Bilo je leta 1878.

10
00:01:11,515 --> 00:01:14,715
Big Whiskey Wyoming, 1880

11
00:01:36,755 --> 00:01:39,035
Majhen je, majhen je!

12
00:01:50,915 --> 00:01:51,915
Davey!

13
00:01:52,195 --> 00:01:54,275
Nehaj, prosim te, nehaj!

14
00:01:54,515 --> 00:01:55,795
Davey!

15
00:01:56,236 --> 00:01:58,195
Teci sem!

16
00:01:59,956 --> 00:02:02,115
- Nehaj!
- Obrezal

Unforgiven CD2.srt

1
00:00:03,318 --> 00:00:05,638
Prekleto! Sovra?im,
ko imam kamenje pod hrbtom!

2
00:00:06,518 --> 00:00:09,638
- Res pogre?am svojo posteljo.
- To si ?e sino?i povedal.

3
00:00:09,878 --> 00:00:14,438
Sino?i sem rekel, da pogre?am svojo ?eno,
sedaj pa pogre?am prekleto posteljo!

4
00:00:15,958 --> 00:00:19,078
Mislim, da bo? kmalu pogre?al tudi svojo streho.

5
00:00:20,678 --> 00:00:22,038
Sranje!

6
00:00:32,878 --> 00:00:34,078
Povej mi, Will...

7
00:00:36,398 --> 00:00:38,478
Tisti dogodek v okraju Jackson...

8
00:00:38,718 --> 00:00:40,358
...se je res zgodil?

9
00:00:40,598 --> 00:00:42,238
Na tak na?in kot se govori?

10
00:00:43,118 --> 00:00:44,078
Kak?en dogodek?

11
00:00:46,678 --> 00:00:50,358
Tisti, ko sta dva ?erifova pomo?nika
iz neposredne bli?ine merila s pu?kama nate...

12
00:00:50,598 --> 00:00:52,278
...bil si v nere?ljivem polo?aju.

13
00:00:52,598 --> 00:00:55,438
Odpel si pi?tolo in oba poslal v pekel.

14
00:00:56,118





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Unforgiven
30faca524.03.2006
 Unforgiven (1992)
18faca525.02.2008
 Unforgiven (1992) (2CD)
8faca504.12.2006
 Unforgiven (1992) (2CD)
0faca513.12.2008
 Unforgiven (2CD)
7faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine