StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Unforgiven (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Unforgiven (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 40.601 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Unforgiven (Cd1).srt

1
00:00:28,750 --> 00:00:32,253
NEOPRO??ENO

2
00:00:35,506 --> 00:00:39,177
Bila je ?edno mlado dekle s pri?akovanji.

3
00:00:39,427 --> 00:00:42,221
Zaradi tega se je njeni materi
zlomilo srce, ko je izvedela,

4
00:00:42,471 --> 00:00:46,433
da jo snubi William Munny,

5
00:00:46,684 --> 00:00:48,894
znani tat in ubijalec,

6
00:00:49,144 --> 00:00:53,190
razvpiti pokvarjenec in alkoholik.

7
00:00:53,440 --> 00:00:57,736
Kljub temu, ni umrla zaradi njega,
kakor je ves ?as mislila njena mati,

8
00:00:57,986 --> 00:00:59,946
temve? zaradi koz.

9
00:01:01,197 --> 00:01:04,576
Bilo je leta 1878.

10
00:01:13,834 --> 00:01:17,171
Big Whiskey Wyoming, 1880

11
00:01:40,151 --> 00:01:42,528
Majhen je, majhen je!

12
00:01:54,915 --> 00:01:55,958
Davey!

13
00:01:56,250 --> 00:01:58,418
Nehaj, prosim te, nehaj!

14
00:01:58,669 --> 00:02:00,003
Davey!

15
00:02:00,462 --> 00:02:02,506
Teci sem!

16
00:02:04,341 --> 00:02:06,593
- Nehaj!
- Obrezal

Unforgiven (Cd2).srt

1
00:00:16,787 --> 00:00:19,331
Stric Pete ni ?e nikoli videl
kaj takega...

2
00:00:19,582 --> 00:00:22,126
...da se nekdo lahko izvle?e iz takega polo?aja.

3
00:00:24,503 --> 00:00:26,171
Ja...

4
00:00:26,755 --> 00:00:28,465
Ne spomnim se.

5
00:00:31,801 --> 00:00:33,637
Ne spomni? se?

6
00:00:34,471 --> 00:00:35,597
Tako je.

7
00:00:37,515 --> 00:00:38,558
Povej Ned...

8
00:00:41,769 --> 00:00:43,521
...koliko Ijudi si ti ubil?

9
00:00:48,317 --> 00:00:50,069
Ne bo? odgovoril?

10
00:00:50,653 --> 00:00:52,404
Kaj za vraga te to briga?

11
00:00:55,324 --> 00:01:00,120
Da vem s kak?nimi tipi jaham,
?e zaidemo v te?ave.

12
00:01:03,665 --> 00:01:05,625
Koliko Ijudi si ti ubil, Kid?

13
00:01:06,251 --> 00:01:07,252
Pet.

14
00:01:07,502 --> 00:01:08,503
Koliko?

15
00:01:11,297 --> 00:01:12,298
Pet!

16
00:01:13,383 --> 00:01:15,468
Ubil sem jih pet.

17
00:01:17,053 --> 00:01:20,848
Vklju?no z Mehicanom.
Napadel me je z no?em.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Unforgiven
30faca524.03.2006
 Unforgiven (1992)
18faca525.02.2008
 Unforgiven (1992) (2CD)
8faca504.12.2006
 Unforgiven (1992) (2CD)
0faca513.12.2008
 Unforgiven (2CD)
5faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine