StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Uptown Girls (2003) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Uptown Girls (2003) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 50.320 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Uptown Girls CD1.srt

1
00:00:18,727 --> 00:00:21,021
{y:i}Nekatere pravljice so resni?ne.

2
00:00:21,104 --> 00:00:25,067
{y:i}Ve?ina drugih zgodb, ki smo jih napisali,
{y:i}nam pomaga obravnavati resni?no ?ivljenje.

3
00:00:25,108 --> 00:00:27,444
{y:i}Vse je odvisno
{y:i}kako gleda? na to,

4
00:00:27,528 --> 00:00:29,821
{y:i}tu pa so dejstva.

5
00:00:29,905 --> 00:00:33,033
{y:i}Obstajala je princeska,
{y:i}ki je ?ivela v gradu

6
00:00:33,116 --> 00:00:36,245
{y:i}visoko nad ulicami
{y:i}?arobnega kraljestva.

7
00:00:36,787 --> 00:00:38,705
{y:i}Kralj in kraljica
{y:i}sta ?e davno preminula,

8
00:00:38,789 --> 00:00:40,791
{y:i}zapustila pa sta ji
{y:i}zaklad,

9
00:00:40,874 --> 00:00:43,919
{y:i}da bi lahko ostala
{y:i}princeska za vedno.

10
00:00:43,961 --> 00:00:46,672
{y:i}Na ve?er pred njenim
{y:i}22. rojstnim dnevom

11
00:00:46,755 --> 00:00:49,258
{y:i}je bilo planirano
{y:i}veliko praznovanje.

12
00:00:51,260 --> 00:00:54,137
{y:i}Mollyin odzivnik.
{y:i

Uptown Girls CD2.srt

1
00:00:02,503 --> 00:00:05,797
Ray, bi lahko malo
uti?ala to, prosim?

2
00:00:14,848 --> 00:00:16,850
Hvala.

3
00:00:22,064 --> 00:00:25,025
Smetano naj bi dala
pred sladkorjem.

4
00:00:25,108 --> 00:00:28,737
Jaz ne jem smetane.
Ne smem se zrediti.

5
00:00:28,820 --> 00:00:31,114
Baletni recital
je v petek zve?er, kajne?

6
00:00:31,198 --> 00:00:34,326
Prav. Seveda.

7
00:00:35,327 --> 00:00:39,498
Povabila sem te na popoldanski ?aj.
Vsaj ti bi bila lahko uglajena.

8
00:00:39,540 --> 00:00:42,167
Zakaj ma?e? z maslom
plasti?ni ?ajni kola??

9
00:00:42,835 --> 00:00:46,505
Zakaj so plasti?ni kola?i na mizi,
ko imava pravo hrano?

10
00:00:48,257 --> 00:00:50,092
Ti pravi?, da so sr?kani.

11
00:00:52,553 --> 00:00:55,180
?e vedno ?isti?
pri tistem nagnusnem tipu?

12
00:00:58,267 --> 00:01:00,561
Ostali te vedno
pustijo na cedilu.

13
00:01:00,602 --> 00:01:03,230
Zakaj ne pozabi? na njih
in naredi? nekaj samo zase?

14
00:01:03,313 --> 00:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Uptown Girls
5faca526.06.2008
 Uptown Girls (2003)
2faca523.12.2008
 Uptown Girls (2CD)
10faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Untergang (2004) (2CD)
0faca521.10.2007
 Universal Soldier The Return (1999)
6faca521.10.2007
 United 93
2faca521.10.2007
 United 93 (2CD)
0faca521.10.2007
 Underworld Evolution (2006) (2CD)
7faca521.10.2007
 Undercover Brother (2002)
6faca521.10.2007
 Un Chien Andalou (1929)
1faca521.10.2007
 Ultraviolet (2006) (2CD)
0faca521.10.2007
 Ugly Betty Sezona 1 Epizoda 1 (2006)
5faca521.10.2007
 Two Weeks Notice (2002)
2faca521.10.2007
 Two Brothers (2004) (2CD)
0faca521.10.2007
 Twin Peaks Sezona 1 Epizoda 6 (1990)
0faca521.10.2007
 Twin Peaks Sezona 1 Epizoda 4 (1990)
0faca521.10.2007
 Twin Peaks Sezona 1 Epizoda 3 (1990)
0faca521.10.2007
 Twin Peaks Sezona 1 Epizoda 2 (1990)
1faca521.10.2007
 True Lies (1994)
1faca521.10.2007
 Troy (2004) (2CD)
7faca521.10.2007
 Tristan And Isolde (2006)
4faca521.10.2007
 Tremors (2003)
12faca521.10.2007
 Transporter (2CD)
2faca521.10.2007
 Transamerica (2005) (2CD)
0faca521.10.2007
 Topgun (2CD)
0faca521.10.2007
 Tom And Jerry The Fast And The Furry (2005)
6faca521.10.2007
 Tom And Jerry Shiver Me Whiskers (2006)
0faca521.10.2007
 Tokyo Drift
7faca521.10.2007
 To Kill A Mockingbird (1962) (3CD) In (2CD)
1faca521.10.2007
 Titanic (1997)
19faca521.10.2007
 Thumbsucker (2005)
3faca521.10.2007
 Three Kings
12faca521.10.2007
 Three Kings (1999) (2CD)
0faca521.10.2007
 This Property Is Condemned (1966)
0faca521.10.2007
 This Is Spinal Tap (1984)
1faca521.10.2007
 Thirteen Conversations About One Thing (2001)
2faca521.10.2007
 Thir13en Ghosts (2001)
7faca521.10.2007
 The X Sezona 8 Epizoda 2 Files (1993)
0faca521.10.2007
 The X Sezona 8 Epizoda 1 Files (1993)
0faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine