StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: VampiresTheTurning (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film VampiresTheTurning (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 14.689 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Vampires - The Turning_SLO_1.srt

1
00:00:47,214 --> 00:00:51,885
Stoletja je Phii Song Neng ?ivel
med vasmi daljnega vzhoda.

2
00:00:52,803 --> 00:00:54,763
Blagoslovljeni z ve?no mladostjo...

3
00:00:55,180 --> 00:00:57,808
zaobljubili smo se, da ne
prevzamemo ?love?kega ?ivljenja.

4
00:00:58,767 --> 00:01:03,438
Ampak dolgo nazaj sem prekinila zaobljubo
in novi vampirji so se pojavili.

5
00:01:04,481 --> 00:01:08,819
Jai tham: ?rna srca, ki se hranijo
z ljudmi in ubijajo za zabavo.

6
00:01:09,278 --> 00:01:11,154
Samo jaz lahko prekinem prekletstvo...

7
00:01:11,196 --> 00:01:14,449
in no?ne napade Jai thama na nedol?ne.

8
00:01:15,951 --> 00:01:19,121
S tem bi kon?ala celotno verigo...

9
00:01:19,580 --> 00:01:22,374
spremeniv?i vse vampirje Siama v smrtne.

10
00:01:22,833 --> 00:01:25,210
Edini na?in, na kateri je lahko moj duh osvobojen.

11
00:01:28,046 --> 00:01:30,632
Songkran, na?e Novo leto se bli?a.

12
00:01:30,716 --> 00:01:33,218
Za?etek in konec.

13
00:04:07,164 --

Vampires - The Turning_SLO_2.srt

1
00:00:41,390 --> 00:00:43,559
-Kam zdaj?
-Naravnost, v zgradbo.

2
00:00:43,601 --> 00:00:45,728
-Si sigurna?
-Prosim, samo stori tako!

3
00:01:45,538 --> 00:01:47,415
-Kaj zdaj?
-Zavij tukaj.

4
00:01:51,085 --> 00:01:53,504
-Tukaj skozi.
-Mora, da se ?ali?.

5
00:02:46,891 --> 00:02:49,185
Sledi mi. pohiti.

6
00:02:53,397 --> 00:02:56,192
Rekel sem ji, da naj ne hodi.
Nismo mogli raskirati.

7
00:02:56,567 --> 00:02:58,194
Zdaj je sonce vz?lo.

8
00:03:04,825 --> 00:03:06,244
Ona je v redu.

9
00:03:06,786 --> 00:03:08,537
Zakaj si pri?el za mano?

10
00:03:09,288 --> 00:03:12,250
Mo?an si, odlo?en,
ampak nisi eden izmed nas.

11
00:03:12,750 --> 00:03:14,627
To ne odgovori mojega vpra?anja.

12
00:03:14,710 --> 00:03:17,171
Niran ve, da ima novega sovra?nika,
s katerim se mora boriti.

13
00:03:17,255 --> 00:03:19,006
Lahko bi ga zamotilo.

14
00:03:19,257 --> 00:03:20,591
Od ?esa?

15
00:03:21,175 --> 00:03:23,469
Kaj se tukaj dogaja?





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Valiant
4faca505.03.2006
 Valiant
8faca505.03.2006
 Valiant ViTE
4faca505.03.2006
 Valiant TC
7faca505.03.2006
 Valiant slo
14faca505.03.2006
 Valiant v3
8faca505.03.2006
 Usual Suspects
2faca505.03.2006
 Usual Suspects The
4faca505.03.2006
 Urban Legend
5faca505.03.2006
 Uptown Girls (2CD)
10faca505.03.2006
 Untouchables
4faca505.03.2006
 Unstoppable
5faca505.03.2006
 Unleashed
7faca505.03.2006
 Unleashed
13faca505.03.2006
 Unleashed (2CD)
1faca505.03.2006
 Unforgiven (2CD)
7faca505.03.2006
 Undiscovered
4faca505.03.2006
 Underworld
48faca505.03.2006
 Underworld Evolution
108faca505.03.2006
 Underworld (2CD)
11faca505.03.2006
 Undertow
3faca505.03.2006
 Undertow v1
2faca505.03.2006
 Undertow slo
4faca505.03.2006
 Undertow imbt
3faca505.03.2006
 Underclassman
6faca505.03.2006
 Underclassman 976
1faca505.03.2006
 Underclassman (2CD)
1faca505.03.2006
 Ultimate Jordan
1faca505.03.2006
 U571 (2CD)
3faca505.03.2006
 U571 (2CD)
4faca505.03.2006
 U2 Rattle and hum
2faca505.03.2006
 Two for the Money
15faca505.03.2006
 Two For The Money (2CD)
5faca505.03.2006
 Two for the Money (2CD)
5faca505.03.2006
 Two For The Money (2CD)
6faca505.03.2006
 Two for the Money (2CD) slo
8faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine