StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Vanished s1x16

DOWNLOAD Podnapisi za film Vanished s1x16 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 119.400 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 10

Objavil: faca5
Datum: 30.11.2006

Predpogled podnapisov

Vanished.104.HDTV.XviD-XOR.srt

1
00:00:04,743 --> 00:00:06,195
Prej?nji? v Vanished.

2
00:00:06,230 --> 00:00:08,234
Gospa Collins, imate ?akajo?i klic.
Zveni nujno.

3
00:00:08,264 --> 00:00:09,545
V del?ku sekunde

4
00:00:09,556 --> 00:00:12,750
?ena ameri?kega senatorja izgine.

5
00:00:13,361 --> 00:00:16,401
Ampak njeno izginotje je
?ele za?etek skrivnosti.


6
00:00:16,412 --> 00:00:17,599
To je Mark Valera.

7
00:00:17,610 --> 00:00:19,418
On je zvabil Saro Collins ven iz dvorane

8
00:00:19,429 --> 00:00:21,074
in jo zvezal v avtu.

9
00:00:21,089 --> 00:00:24,162
Na?li smo ga mrtvega v tem avtu
pet ur pozneje.

10
00:00:24,175 --> 00:00:26,692
Bil je ubit, nato pa tetoviran.

11
00:00:26,701 --> 00:00:31,256
Ko se vme?a FBI, se dru?inske
skrivnosti razkrijejo


12
00:00:31,267 --> 00:00:34,014
Marcy Collins, senatorjeva h?erka
iz prvega zakona

13
00:00:34,021 --> 00:00:35,068
je prav tako pogre?ana.

14
00:00:35,085 --> 00:00:37,811
Bila je pri

Vanished.102.hdtv-xor.slo.srt

1
00:00:03,823 --> 00:00:05,443
Do sedaj na Vanished...

2
00:00:05,457 --> 00:00:07,923
Jeffrey je pri?el domov.
Prosim ne kli?i ve? sem.

3
00:00:08,200 --> 00:00:09,787
V del?ku sekunde...

4
00:00:09,827 --> 00:00:11,386
Gsopa Collins,
imate ?akajo? klic.

5
00:00:11,436 --> 00:00:12,240
Zvenelo je nujno.

6
00:00:12,280 --> 00:00:15,096
..je ?ena ameri?kega
senatorja izginila...

7
00:00:15,600 --> 00:00:16,807
Je imela kak?ne sovra?nike?

8
00:00:16,817 --> 00:00:18,213
U?i v drugem razredu.

9
00:00:18,223 --> 00:00:19,459
Imate vi kak?ne sovra?nike?

10
00:00:19,467 --> 00:00:21,932
Ampak preden lahko ugotovijo
kje je...

11
00:00:21,940 --> 00:00:24,374
Neko? je ?e izginila.
-Pred dvanajstimi leti.

12
00:00:24,457 --> 00:00:27,633
Ni izginila samo Sara,
tudi zgodba je.

13
00:00:27,659 --> 00:00:29,952
..morajo ugotoviti, kdo v resnici
sploh je.

14
00:00:30,056 --> 00:00:31,753
Njeno ime je Nicki Johnson

15
00:00:31,775 --> 00:00:34,2

Vanished.103.hdtv-lol.slo.srt

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,900
Do sedaj na "Vanished"

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,366
Stojimo pred rezidenco senatorja
Jeffreya Collinsa,

3
00:00:04,852 --> 00:00:06,954
ki bo pravkar podal svojo prvo
javno izjavo

4
00:00:07,986 --> 00:00:09,697
od izginotja svoje ?ene.

5
00:00:09,956 --> 00:00:12,228
Zlo?in dr?avnih razse?nosti...

6
00:00:12,555 --> 00:00:14,118
Storite kar je treba,
da dobite Saro nazaj.

7
00:00:14,574 --> 00:00:16,442
Vsak namig
razkrije nove skrivnosti...

8
00:00:16,728 --> 00:00:19,923
To je Amanda McNeal, ?ena Curtisa
McNeala, biv?ega ?upana Atlante.

9
00:00:20,192 --> 00:00:22,146
...ki jih vodijo stran od resnice.

10
00:00:22,418 --> 00:00:25,736
?e ho?ete vedeti kdo je ugrabil
Saro se pogovorite s senatorjem.

11
00:00:25,766 --> 00:00:26,789
Zakaj bi to storil?

12
00:00:26,900 --> 00:00:28,040
Najbolj?i na?in, da pridejo mo?kemu
do ?ivega

13
00:00:28,408 --> 00:00:29,552
je preko ?enske, ki jo ljubi.

14
00:00:2

Vanished.101.hdtv-lol.slo.srt

1
00:01:05,230 --> 00:01:06,320
Da.

2
00:01:08,180 --> 00:01:09,310
V redu.

3
00:01:11,220 --> 00:01:13,360
Na voljo bom imela samo nekaj
minut.

4
00:01:15,090 --> 00:01:16,260
V redu.

5
00:01:18,730 --> 00:01:20,590
To ne bi smel biti problem.

6
00:01:21,420 --> 00:01:23,970
V redu, to ne bo bil problem.

7
00:01:26,500 --> 00:01:29,130
Jeffrey je pri?el domov.
Prosim ne kli?i ve? sem.

8
00:01:49,070 --> 00:01:50,360
Dragi...

9
00:01:52,050 --> 00:01:53,855
Jeffrey.
-Hej, draga.

10
00:01:53,890 --> 00:01:56,150
Zgoden si.
-Je kaj narobe?

11
00:01:56,185 --> 00:01:57,560
Ne.
-Ne?

12
00:02:00,260 --> 00:02:01,610
Zapri o?i.

13
00:02:01,930 --> 00:02:02,930
Daj no.

14
00:02:02,955 --> 00:02:03,910
Naj bo.

15
00:02:08,170 --> 00:02:09,210
V redu.

16
00:02:11,860 --> 00:02:13,245
Oh joj.

17
00:02:13,280 --> 00:02:14,770
Pre?udoviti so.

18
00:02:14,805 --> 00:02:16,225
Ampak ?emu?

19
00:02:16,260 --> 00:02:18,790
To je

Vanished.105.HDTV.XviD-LOL.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,496
Njeno izginotje je ?ele
za?etek skrivnosti.


2
00:00:03,500 --> 00:00:04,380
Storil bom kar ho?ete.

3
00:00:04,390 --> 00:00:06,258
Ampak najprej moram vedeti,
?e je ?e vedno ?iva.

4
00:00:06,300 --> 00:00:07,914
Resni?no verjame?,

5
00:00:08,000 --> 00:00:11,118
da sem vpleten v ugrabitev
tvoje ?ene?

6
00:00:11,300 --> 00:00:12,126
Kaj se dogaja?

7
00:00:12,226 --> 00:00:14,480
Izsiljujejo vas.
Va?a ?ena za va? glas.

8
00:00:14,510 --> 00:00:15,998
Kaj pa, ?e vam lahko
pridobim malo ve? ?asa?

9
00:00:16,028 --> 00:00:18,249
...pred nekaj trenutki
je bil senator Jeffrey Collins

10
00:00:18,250 --> 00:00:20,570
prepeljan zaradi hudih
bole?in v prsih.

11
00:00:20,803 --> 00:00:22,410
Kon?no bova za?ela
skupno ?ivljenje.

12
00:00:22,447 --> 00:00:24,474
Marcy, mislijo da je nekoga ubil.

13
00:00:24,475 --> 00:00:27,083
Javnost pozivajo naj bodo pozorni
na Bena Wilsona,

14
00:00:27,088 --> 00:00:29,791

Vanished.106.hdtv.xvid-lol.slo.srt

1
00:00:18,357 --> 00:00:19,711
Mojbog.

2
00:00:22,322 --> 00:00:24,536
Vem, da vam je te?ko.

3
00:00:24,708 --> 00:00:27,101
Ampak resni?no smo v tekmi s ?asom.

4
00:00:27,111 --> 00:00:28,725
Od kod prihaja posnetek?

5
00:00:28,937 --> 00:00:31,366
V ?ivo so prena?ali na ra?unalnik.

6
00:00:31,376 --> 00:00:32,400
Ste ga izsledili?

7
00:00:32,410 --> 00:00:36,004
Poizkusili smo, vendar smo pred
dvema urama in pol izgubili signal.

8
00:00:40,507 --> 00:00:42,756
Mislite,
da imajo Saro ?e vedno tam?

9
00:00:44,605 --> 00:00:46,345
Nimamo razloga,
da bi mislili druga?e.

10
00:00:46,355 --> 00:00:49,063
Sedaj pa prosim...

11
00:00:50,203 --> 00:00:52,970
vam karkoli v tisti
sobi izgleda poznano?

12
00:01:18,357 --> 00:01:19,684
Kaj vidite?

13
00:01:20,273 --> 00:01:23,903
Vidim svojo ?eno, ki moli,
da bo njen mo? storil vse,

14
00:01:23,915 --> 00:01:26,543
kar lahko, da se bo varno
vrnila nazaj domov.

15
00:01:27,148 --> 00:01:30,631





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine