StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Vanity Fair (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Vanity Fair (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 99.530 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Vanity fair 2004 CD1.srt

1
00:02:09,796 --> 00:02:13,717
Gospod, lahko pazim na va?o ko?ijo.
- Oh, prosim vas gospod! Prosim!

2
00:02:15,385 --> 00:02:19,264
Je to va?a h?erka gospa?

3
00:02:19,348 --> 00:02:23,852
Vzela jo bom, polovico v gotovini
ostalo v konzulih.

4
00:02:25,896 --> 00:02:29,399
Mama, nikoli me ne sme? prodati
najve?jemu ponudniku, pa ?eprav je to Lord.

5
00:02:29,483 --> 00:02:31,401
Zakaj nikoli ne moj otrok?

6
00:02:31,485 --> 00:02:34,404
Ne smemo zani?evati pravil
dobre dru?be.

7
00:02:52,589 --> 00:02:56,718
Previdno. Oprostite.

8
00:02:56,760 --> 00:02:58,720
Lorda lahko ujame? s 30,000...

9
00:03:02,099 --> 00:03:04,268
Je to neprijeten trenutek?

10
00:03:04,351 --> 00:03:07,771
Vrnil sem se, da ?e enkrat pogledam, gospod
Sharp, vsekakor pa lahko pridem naslednji?.

11
00:03:07,813 --> 00:03:11,608
Ni potrebno moj Lord.
Tukaj je.


12
00:03:11,692 --> 00:03:14,403
Virtue Betrayed.

13
00:03:14,444 --> 00:03:18,073
Poglejte

Vanity fair 2004 CD2.srt

1
00:00:11,595 --> 00:00:14,139
Va?a milost. Moji lordi,
ladies in gentlemen.

2
00:00:14,223 --> 00:00:18,685
Sovra?nik je pre?kal reko
Sambre, na? odhod je znan.

3
00:00:18,769 --> 00:00:22,814
Mar? bo ?ez tri ure.

4
00:00:25,609 --> 00:00:31,198
Becky!
- Rawdon! Rawdon!

5
00:00:39,206 --> 00:00:43,627
Ni me strah, vendar sem
velika tar?a za strel.

6
00:00:43,710 --> 00:00:48,215
In ?e bom padel, ?elim da ve?,
kak?na je tukaj situacija.

7
00:00:48,298 --> 00:00:51,510
Tukaj je moj uspeh, torej
ti imej ta zvitek denarja.

8
00:00:52,803 --> 00:00:55,013
Ostane ti ?e konj in

9
00:00:55,097 --> 00:00:58,809
ti potovalni kov?ki,
so posamezno vredni 30.

10
00:01:01,103 --> 00:01:03,021
Ho?e? re?i, da sva za 30 v dolgu.

11
00:01:03,105 --> 00:01:06,608
Ja.

12
00:01:06,650 --> 00:01:11,113
Obleko bom staro uniformo,
tako da bo? lahko novo prodala.

13
00:01:11,154 --> 00:01:13,824
Ima? ?e sedli, pi?tolo, prstane in

14
00:01:15,033 --> 00:01:17,

Vanity Fair CD1.srt

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042

23.976

2
00:02:09,796 --> 00:02:13,260
- Pazite na svojo prtljago, gospod.
- Gospod prosim!

3
00:02:13,261 --> 00:02:13,717

Prosim!

4
00:02:15,385 --> 00:02:19,264

Je to va?a h?i, madam?

5
00:02:19,348 --> 00:02:23,852
Vzel jo bom, polovico pla?am z gotovino
in polovico s pou?evanjem.

6
00:02:25,896 --> 00:02:28,453
Mama, ne more? me kar prodati
najvi?jemu ponudniku,

7
00:02:28,454 --> 00:02:29,399

pa ?eprav je lord.

8
00:02:29,483 --> 00:02:31,401

in zakaj ne, otrok?

9
00:02:31,485 --> 00:02:34,404
Mi ne moremo spreminjati pravil
urejene dru?be.

10
00:02:52,589 --> 00:02:56,718

Pazite na hrbte. Pardon.

11
00:02:56,760 --> 00:02:58,720

Lorda lahko ulovi? z 30.000...

12
00:03:02,099 --> 00:03:04,268

Je to morda neustrezen ?as?

13
00:03:04,351 --> 00:03:06,531
Vrnil sem se, da si ?e enkrat
ogledam, toda lahko

14
00:03:06,532 --> 00:03:07,771
pridem tudi pozneje.

15
00:03:07,813 --> 00:03

Vanity Fair CD2.srt

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042

23.976

2
00:00:11,595 --> 00:00:14,139
Va?a visokost, lordi,
dame in gospodje.

3
00:00:14,223 --> 00:00:17,587
Sovra?nik je pre?kal reko
Sambre in na?a levica je

4
00:00:17,588 --> 00:00:18,685

?e v spopadu.

5
00:00:18,769 --> 00:00:22,814

Ma?iramo v treh urah.

6
00:00:25,609 --> 00:00:31,198
- Becky!
- Rawdon! Rawdon!

7
00:00:39,206 --> 00:00:43,627
Nisem prestra?en, toda sem zelo
pomembna tar?a.

8
00:00:43,710 --> 00:00:48,215
In ?e padem, ?elim da ve? kje
najde? stvari, ki so kaj vredne.

9
00:00:48,298 --> 00:00:51,510
Dosedaj mi je ?lo dobro tako,
da imava kar nekaj denarja.

10
00:00:52,803 --> 00:00:55,013

Imava ?e konja, ki ga lahko proda?...

11
00:00:55,097 --> 00:00:58,809
in tisti zaboji so tudi
vredni kakih 30.

12
00:01:01,103 --> 00:01:03,021

Misli?, dolgujeva 30 za njih.

13
00:01:03,105 --> 00:01:06,608

Da.

14
00:01:06,650 --> 00:01:11,113
Torej oblekel bom staro uniformo,
ta





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Vanity Fair
8faca524.04.2005
 Vanity Fair (2004) (2CD)
0faca521.10.2007
 Vanity Fair (2004) (2CD)
2faca523.12.2008
 Vanity Fair (3CD)
0faca524.04.2005
 Vanity Fair (3CD)
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Vanity Fair
8faca524.04.2005
 Unstoppable (2CD)
9faca524.04.2005
 Unstoppable
14faca524.04.2005
 United
29faca524.04.2005
 Under The Tuscan Sun (2CD)
31faca524.04.2005
 Underworld (2CD)
32faca524.04.2005
 Two Brothers (2CD)
5faca524.04.2005
 Two Brothers
9faca524.04.2005
 Twisted (2CD)
1faca524.04.2005
 Twisted
11faca524.04.2005
 Troy (3CD)
8faca524.04.2005
 Troy (2CD)
39faca524.04.2005
 Troy
143faca524.04.2005
 Triple X
53faca524.04.2005
 Trespassing
3faca524.04.2005
 Transamerican Killer
3faca524.04.2005
 Titanic (4CD)
7faca524.04.2005
 The Woodsman
24faca524.04.2005
 The Whole Ten Yards (2CD)
4faca524.04.2005
 The Village (2CD)
7faca524.04.2005
 The Village
28faca524.04.2005
 The Thorn Birds (8CD)
62faca524.04.2005
 The Terminal (2CD)
11faca524.04.2005
 The Terminal
38faca524.04.2005
 The Stepford Wives (2CD)
6faca524.04.2005
 The Stepford Wives
13faca524.04.2005
 The Station Agent (2CD)
2faca524.04.2005
 The Station Agent
1faca524.04.2005
 The Sponge Bob Squarepants Movie
9faca524.04.2005
 The Shawshank Redemption (2CD)
11faca524.04.2005
 The Rundown (2CD)
7faca524.04.2005
 The Ring Two (2CD)
50faca524.04.2005
 The Ring Two
124faca524.04.2005
 The Punisher
71faca524.04.2005
 The Princess Diaries (2CD)
25faca524.04.2005
 The Polar Express (2CD)
20faca524.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine