StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Vera Drake (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Vera Drake (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 81.262 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Vera Drake -cd1 -SLO - SubRip-Microdvd.sub

{3129}{3294}Zdravo George. Jaz sem.
{3296}{3354}Kako si danes, dragi?
{3392}{3426}Si zadremal ali ima? samo tako zaprete o?i?
{3441}{3490}Skuhala ti bom sve? ?aj.
{3500}{3549}Takoj bo gotov.|Z malo peciva.
{4016}{4066}?e prihaja dragi.
{4233}{4281}Je tako bolj?e?
{4282}{4330}Da, hvala.
{4413}{4462}?e malo...|Tako?
{4485}{4542}Tako? Dragi, ali ?e kaj rabi??
{4545}{4581}Si siguren?
{4582}{4630}Popij svoj ?aj|da se ti ne ohladi.
{4641}{4677}Moram iti.
{4678}{4725}Povej lvi da jo bom kasneje poklicala,|bo??
{4726}{4773}I ne posku?aj delati norij.
{4774}{4830}Pa, pa, draga.
{4905}{4953}- Zdravo, Reg.|- Dober dan, gospa Drake.
{4954}{5001}- Ali si dobro, draga?|- Nimam se zakaj prito?evati.
{5002}{5046}- Pauza za ?aj?|- Da.
{5049}{5094}- Kaj ima? to?|- Komad kruha i zaseko.
{5097}{5157}- Je to vse?|- In malo ?aja.
{5158}{5212}Pripazi nase, Reg. Sem ti rekla.
{5217}{5265}Pridi k nam na ?aj enkrat zve?er.
{5266}{5335}- Ne bi vas rad motil.|- Ma, ne bodi sme?en.
{5337}{5409}torej lahko jutri?|P

Vera Drake -cd2 -SLO - SubRip-Microdvd.sub

{151}{232}Nekaj je sigurno, ti se ne obna?a?|kot tvoja mama.
{247}{296}Ona ni mogla druga?e.
{331}{387}Ali si jo sploh kdaj vpra?ala kdo je|tvoj o?e?
{415}{465}Ne.
{499}{571}?e bi imel 11 let|in ne 12, ko je mama umrla,
{572}{619}bi moral v siroti?nico|kot Frenk.
{620}{688}Vem. Takoj si za?el delati.
{691}{727}Moral sem se prehraniti,mar ne?
{728}{794}- Toda to ti ni ?kodilo.|- Kot vidi?.
{823}{885}- Poglej kaj vse imamo.|- Da.
{919}{969}Jaz sem sre?en ?lovek.
{1051}{1111}Vi ste danes klicali prvo pomo?,
{1112}{1147}- je to res?|- Da.
{1148}{1181}Zakaj ste to naredili?
{1183}{1227}Pa imela je spontani splav, mar ne?
{1231}{1291}- Splav.|- Da.
{1292}{1360}Doktor Walsh nam je povedal da je|pred tem bil nekdo pri vas...
{1363}{1398}in vam pomagal to narediti.
{1398}{1435}Pa, tako je,|Doktor Walsh vam je ?e povedal.
{1436}{1477}Doktor vse dobro ve|pa vpra?ajte njega?
{1482}{1530}To ho?em sli?ati iz va?ih ust, gospa Barnes.
{1531}{1576}On vas je poklical in ne jaz.
{1578}{1614}To nima veze z

Vera Drake -cd1 -SLO - SubRip.srt

1
00:02:05,167 --> 00:02:11,792
Zdravo George. Jaz sem.

2
00:02:11,872 --> 00:02:14,194
Kako si danes, dragi?

3
00:02:15,713 --> 00:02:17,074
Si zadremal ali ima? samo tako zaprete o?i?

4
00:02:17,675 --> 00:02:19,634
Skuhala ti bom sve? ?aj.

5
00:02:20,033 --> 00:02:21,994
Takoj bo gotov.
Z malo peciva.

6
00:02:40,679 --> 00:02:42,640
?e prihaja dragi.

7
00:02:49,320 --> 00:02:51,241
Je tako bolj?e?

8
00:02:51,281 --> 00:02:53,201
Da, hvala.

9
00:02:56,522 --> 00:02:58,482
?e malo...
Tako?

10
00:02:59,402 --> 00:03:01,682
Tako? Dragi, ali ?e kaj rabi??

11
00:03:01,802 --> 00:03:03,242
Si siguren?

12
00:03:03,283 --> 00:03:05,203
Popij svoj ?aj
da se ti ne ohladi.

13
00:03:05,643 --> 00:03:07,084
Moram iti.

14
00:03:07,124 --> 00:03:09,004
Povej lvi da jo bom kasneje poklicala,
bo??

15
00:03:09,044 --> 00:03:10,925
I ne posku?aj delati norij.

16
00:03:10,965 --> 00:03:13,205
Pa, pa, draga.

17
00:03:16,205 --> 00:03:18,126
-

Vera Drake -cd2 -SLO - SubRip.srt

1
00:00:06,057 --> 00:00:09,297
Nekaj je sigurno, ti se ne obna?a?
kot tvoja mama.

2
00:00:09,897 --> 00:00:11,856
Ona ni mogla druga?e.

3
00:00:13,256 --> 00:00:15,494
Ali si jo sploh kdaj vpra?ala kdo je
tvoj o?e?

4
00:00:16,614 --> 00:00:18,614
Ne.

5
00:00:19,972 --> 00:00:22,852
?e bi imel 11 let
in ne 12, ko je mama umrla,

6
00:00:22,891 --> 00:00:24,772
bi moral v siroti?nico
kot Frenk.

7
00:00:24,811 --> 00:00:27,531
Vem. Takoj si za?el delati.

8
00:00:27,651 --> 00:00:29,090
Moral sem se prehraniti,mar ne?

9
00:00:29,130 --> 00:00:31,769
- Toda to ti ni ?kodilo.
- Kot vidi?.

10
00:00:32,928 --> 00:00:35,407
- Poglej kaj vse imamo.
- Da.

11
00:00:36,766 --> 00:00:38,767
Jaz sem sre?en ?lovek.

12
00:00:42,045 --> 00:00:44,443
Vi ste danes klicali prvo pomo?,

13
00:00:44,483 --> 00:00:45,883
- je to res?
- Da.

14
00:00:45,924 --> 00:00:47,242
Zakaj ste to naredili?

15
00:00:47,322 --> 00:00:49,082
Pa imela je spontani splav,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Vera Drake (2CD)
2faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 VeraDrake
1faca505.03.2006
 Venom
15faca505.03.2006
 Venom (2CD)
2faca505.03.2006
 Vault The
1faca505.03.2006
 Varuh meje
3faca505.03.2006
 Varsity Blues
0faca505.03.2006
 VanWilder
6faca505.03.2006
 Vampiyaz
2faca505.03.2006
 Vampire Hunter D
5faca505.03.2006
 Vampire Assassins
4faca505.03.2006
 Vampires VS Zombies
3faca505.03.2006
 VampiresTheTurning (2CD)
1faca505.03.2006
 Valiant
4faca505.03.2006
 Valiant
8faca505.03.2006
 Valiant ViTE
4faca505.03.2006
 Valiant TC
7faca505.03.2006
 Valiant slo
14faca505.03.2006
 Valiant v3
8faca505.03.2006
 Usual Suspects
2faca505.03.2006
 Usual Suspects The
4faca505.03.2006
 Urban Legend
5faca505.03.2006
 Uptown Girls (2CD)
10faca505.03.2006
 Untouchables
4faca505.03.2006
 Unstoppable
5faca505.03.2006
 Unleashed
7faca505.03.2006
 Unleashed
13faca505.03.2006
 Unleashed (2CD)
1faca505.03.2006
 Unforgiven (2CD)
7faca505.03.2006
 Undiscovered
4faca505.03.2006
 Underworld
48faca505.03.2006
 Underworld Evolution
108faca505.03.2006
 Underworld (2CD)
11faca505.03.2006
 Undertow
3faca505.03.2006
 Undertow v1
2faca505.03.2006
 Undertow slo
4faca505.03.2006
 Undertow imbt
3faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine