StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Veronica Mars (2004) (1 (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Veronica Mars (2004) (1 (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 188.392 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 11

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

veronica_mars.1x01.extended_pilot.ws_dvdrip_xvid-fov.slo.srt

1
00:00:02,586 --> 00:00:04,463
Nikoli se ne bom poroila.

2
00:00:04,630 --> 00:00:07,090
Bi radi potrdilo?
Tukaj je.

3
00:00:08,634 --> 00:00:12,596
Veronica Mars, samska.
Mislim, v em je smisel?

4
00:00:12,763 --> 00:00:16,141
Seveda je tukaj zaetno navduenje.
Pozabite nanj.

5
00:00:16,308 --> 00:00:22,105
e bolje, ignorirajte ga. Prej ali slej vas
bodo ljudje, ki jih ljubite, razoarali.

6
00:00:22,523 --> 00:00:26,818
In tukaj se vse kona:
Pokvarjeni moki, cocktail natakarice,

7
00:00:26,985 --> 00:00:29,196
poceni hoteli na
napani strani mesta

8
00:00:29,363 --> 00:00:34,243
in bodoa biva sporoga, ki zahteva
veji kos poronavne pogae.

9
00:00:35,911 --> 00:00:37,579
Tukaj vstopim jaz.

10
00:00:38,914 --> 00:00:42,334
tirideset dolarjev na uro je poceni
v primerjavi s finano varnostjo,

11
00:00:42,501 --> 00:00:45,128
ki to jo lahko zagotovijo
umazane fotografije,

12
00:00:45,754 --> 00:00:49,341
tvojim potomcem
in naslednjemu

veronica_mars.1x02.credit_where_credits_due.ws_dvdrip_xvid-fov.slo.srt

1
00:00:00,834 --> 00:00:03,378
Prejnji v Veronici Mars.
-Vasih sem sedela tam.

2
00:00:03,545 --> 00:00:07,508
Edini razlog, da so me spustili na
rdeo preprogo je bil Duncan Kane.

3
00:00:07,674 --> 00:00:11,512
Vasih je bil moj fant.
-Skrivnost imam. Dobro.

4
00:00:11,678 --> 00:00:14,806
Duncan, kaj se je zgodilo?
-Kje je Lilly?

5
00:00:14,973 --> 00:00:17,434
Ampak saj e veste, kako
se ta del zgodbe kona.

6
00:00:17,601 --> 00:00:22,814
Morilec Lilly Kane in tisti umarski lokalni
erif o katerem ste sliali, je moj oe.

7
00:00:22,981 --> 00:00:25,234
Tvoj oe polovico asa
lovi kritelje varine

8
00:00:25,400 --> 00:00:28,403
pa vendar so vsi primeri,
ki pridejo zakljueni.

9
00:00:28,570 --> 00:00:30,822
Kako to?
-Uinkovita sva.

10
00:00:36,411 --> 00:00:38,038
e en velik petek zveer.

11
00:00:38,205 --> 00:00:39,623
Ima narte?
-Ne vem.

12
00:00:39,790 --> 00:00:43,293
Mogoe vzamem Backupa na tek
ali si mogoe sposodim

veronica_mars.1x03.meet_john_smith.ws_dvdrip_xvid-fov.slo.srt

1
00:00:00,918 --> 00:00:02,586
Prejnji v Veronici Mars:

2
00:00:02,753 --> 00:00:06,089
Duncan Kane, sin programskega
milijonarja Jaka Kana.

3
00:00:06,256 --> 00:00:07,508
Vasih je bil moj fant.

4
00:00:07,674 --> 00:00:11,053
Potem nekega dne...
-Imam skrivnost. Dobro.

5
00:00:11,220 --> 00:00:13,472
Duncan, kaj se je zgodilo?
Kje je Lilly?

6
00:00:14,556 --> 00:00:16,767
Ali tvoj oe e vedno misli,
da je to storil Lillyin oe?

7
00:00:16,934 --> 00:00:18,936
To je Duncanova sestra.
Tvoja prijateljica.

8
00:00:19,102 --> 00:00:22,773
Preprianje mojega oeta, da je Jake Kane
morilec, je postala glavna toka spora.

9
00:00:22,940 --> 00:00:25,317
Izredne volitve so
spravile oeta iz pisarne.

10
00:00:25,484 --> 00:00:28,904
Mesec po tem, ko je izgubil
slubo, je odla mama.

11
00:00:29,071 --> 00:00:31,615
Osem mesec je odkar sem videla mamo.

12
00:00:39,581 --> 00:00:42,042
Sarah Kramer. Res si gej.

13
00:00:42,209 --> 00:00:45,170
P

veronica_mars.1x04.the_wrath_of_con.ws_dvdrip_xvid-fov.slo.srt

1
00:00:01,126 --> 00:00:02,377
Prejnji v Veronici Mars:

2
00:00:02,544 --> 00:00:03,545
Zakaj me sovrai?

3
00:00:03,712 --> 00:00:06,632
Sovrai vse za katere misli, da bi jih
Duncan lahko imel tako rad kot njo.

4
00:00:06,798 --> 00:00:09,760
Prijateljski nasvet? Pazi se jo.
Spravila vaju bo narazen, e lahko.

5
00:00:09,968 --> 00:00:12,221
Duncan Kane.
Vasih je bil moj fant.

6
00:00:12,387 --> 00:00:14,640
Eno leto je od umora moje
najbolje prijateljice Lilly Kane.

7
00:00:14,806 --> 00:00:17,184
To je moje dekle. Tvoja prijateljica.
Duncanova sestra.

8
00:00:17,351 --> 00:00:19,228
Mislim, da bi lahko
bila bolj potrpeljiva, Jake.

9
00:00:19,394 --> 00:00:21,104
Vsi smo izgubili Lilly
in vsi jo pogreamo.

10
00:00:21,271 --> 00:00:23,524
Ampak to ne pomeni, da moramo
nehati iveti lastna ivljenja.

11
00:00:23,690 --> 00:00:25,859
Resnica bo prila na dan.
Ne ujema se.

12
00:00:26,026 --> 00:00:27,194
To dobro ve globoko v sebi.

1

veronica_mars.1x05.you_think_you_know_somebody.ws_dvdrip_xvid-fov.slo.srt

1
00:00:01,126 --> 00:00:02,169
Prejnji v Veronici Mars.

2
00:00:02,336 --> 00:00:03,879
Skrivnost imam. Dobro.

3
00:00:04,046 --> 00:00:06,173
Eno leto je od umora moje
najbolje prijateljice Lilly Kane.

4
00:00:06,340 --> 00:00:08,675
To je moje dekle. Tvoja prijateljica.
Duncanova sestra.

5
00:00:08,842 --> 00:00:11,428
Moj oe te hoe spoznati.
-Ne skrbi. Znam s stari.

6
00:00:11,595 --> 00:00:13,180
Pravzaprav mi ni
ni povedala o tebi.

7
00:00:13,347 --> 00:00:15,307
Ne vem, ali je to dobro ali slabo.
-Tudi jaz ne.

8
00:00:15,474 --> 00:00:17,392
Tvoja olska svetovalka me je poklicala.

9
00:00:17,559 --> 00:00:18,810
Ve zakaj?
-Ne.

10
00:00:18,977 --> 00:00:22,439
Veliko zamuja in se nesramno
vede do doloenih uiteljev.

11
00:00:22,648 --> 00:00:24,483
In dri se bolj sama.

12
00:00:24,650 --> 00:00:27,236
Hoem da ve, da ni tvoja
mama slaba v vsem tem.

13
00:00:27,402 --> 00:00:31,365
Heroj je tisti, ki ostane
in slab tisti,

veronica_mars.1x06.return_of_the_kane.ws_dvdrip_xvid-fov slo.srt

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,468
V prejnjih delih "Veronice Mars"...:

2
00:00:02,635 --> 00:00:05,001
Minilo je e leto dni, odkar je bila moja najbolja prijateljica
Lilly Kane ubita.

3
00:00:05,171 --> 00:00:08,698
erifov oddelek Neptune-a
je prijel Abel-a Koontz-a.

4
00:00:08,875 --> 00:00:10,240
Lilly-ina kartoteka.

5
00:00:10,410 --> 00:00:12,378
evlji in nahrbtnik. Moj oe e vedno ni opustil primera.

6
00:00:12,545 --> 00:00:14,342
Vsi smo jo izgubili in vsi jo pogreamo.

7
00:00:14,514 --> 00:00:16,311
Duncan Kane.
Bil je moj fant.

8
00:00:16,483 --> 00:00:18,678
Rad bi videl, da je vsaj nad neem navduen.

9
00:00:18,852 --> 00:00:20,649
In ne pozabimo na Logan-a Echolls-a.

10
00:00:20,820 --> 00:00:24,847
Vsaka ola ima obveznega
psihopatskega kretena. On je na.

11
00:00:25,025 --> 00:00:26,652
Misli da si neka velika outsider-ka,

12
00:00:26,826 --> 00:00:28,

veronica_mars.1x07.the_girl_next_door.ws_dvdrip_xvid-fov.slo.srt

1
00:00:00,834 --> 00:00:02,419
Prejnji v Veronici Mars:

2
00:00:02,586 --> 00:00:05,297
Eno leto je od umora moje
najbolje prijateljice Lilly Kane.

3
00:00:05,464 --> 00:00:07,716
Vsi se spomnijo, da so brali
o umarskem lokalnem erifu.

4
00:00:07,883 --> 00:00:10,302
Ta umarski erif je moj oe.

5
00:00:11,053 --> 00:00:14,765
Duncan Kane.
Vasih je bil moj fant.

6
00:00:15,557 --> 00:00:20,938
Nato pa je nekega dne, brez
opozorila, konal z vsem.

7
00:00:21,104 --> 00:00:24,358
Kaj misli, da je mami poela
v motelu Camelot z Jake Kanom.

8
00:00:24,525 --> 00:00:26,777
Rekel sem ti, da pusti ta primer.

9
00:00:26,944 --> 00:00:29,154
Ve koliko me je stala tvoja ala?

10
00:00:31,240 --> 00:00:34,034
Reci, da ti je al.
-Noem njegovega opraviila.

11
00:00:43,502 --> 00:00:48,006
Zazrla sem se v tedne, ki so bili za mano in
se spraevala, e bi se lahko odvili drugae.

12
00:00:48,173 --> 00:00:53,178
e ne bi spoznala tega dekleta, e

veronica_mars.1x09.drinking_the_cool_aid.ws_dvdrip_xvid-fov.slo.srt

1
00:00:01,126 --> 00:00:02,544
Prejnji v Veronici Mars:

2
00:00:02,878 --> 00:00:04,963
Ves as sem mislila,
da je mama zbeala,

3
00:00:05,130 --> 00:00:06,924
ker ni prenesla,
da bi izgubila vse.

4
00:00:07,090 --> 00:00:08,508
Mogoe ni prenesla,
da bi izgubila mene.

5
00:00:08,675 --> 00:00:11,887
Si vedel, da sta bila tvoj oe in
moja mama kralj in kraljica plesa?

6
00:00:12,054 --> 00:00:13,889
G. Kane.
-Veronica, spet se sreava.

7
00:00:14,056 --> 00:00:15,182
Kakne so monosti?

8
00:00:15,349 --> 00:00:17,726
Eno leto je od umora moje
najbolje prijateljice Lilly Kane.

9
00:00:17,893 --> 00:00:21,855
Vem, da e vedno preiskuje umor Lilly.
-Reimo primer in tvoja mama pride domov.

10
00:00:22,022 --> 00:00:23,273
Torej reimo primer.

11
00:00:23,440 --> 00:00:25,734
To je posnetek aretacije Abela Koontza.

12
00:00:25,901 --> 00:00:28,361
Vem kdo si, Veronica Mars.

13
00:00:28,528 --> 00:00:30,071
Moj oe ti je poskual reiti i

veronica_mars.1x10.an_echolls_family_christmas.ws_dvdrip_xvid-fov.slo.srt

1
00:00:01,126 --> 00:00:02,419
Prejnji v Veronici Mars.

2
00:00:02,586 --> 00:00:05,506
Eno leto je od umora moje
najbolje prijateljice Lilly Kane.

3
00:00:05,672 --> 00:00:08,091
Oe je rekel Jaku Kanu,
najvplivnejemu loveku v mestu,

4
00:00:08,258 --> 00:00:11,261
da je preprian, da je nekako
vpleten v umor lastne herke.

5
00:00:11,470 --> 00:00:13,889
Duncan Kane.
Vasih je bil moj fant.

6
00:00:14,139 --> 00:00:15,974
Ne pozabimo na Logana Echollsa.

7
00:00:16,141 --> 00:00:18,018
Njegov oe zaslui 20 milijonov na film.

8
00:00:18,310 --> 00:00:21,897
Nasmehni se Logan. Ne pozabi,
ti ljudje plaajo za vse to.

9
00:00:22,064 --> 00:00:25,067
Kaj za hudia delate na nai plai?

10
00:00:25,234 --> 00:00:26,818
Bi se moral opraviiti?

11
00:00:26,985 --> 00:00:29,404
Bi se mi morala tresti kolena?

12
00:00:29,571 --> 00:00:31,073
-Mogoe.
Poglej si naokoli.

13
00:00:31,240 --> 00:00:33,450
Nocoj ni 15 na tiri.

14
00:00:33,617 -

veronica_mars.1x14.mars_vs_mars.ws_dvdrip_xvid-fov.slo.srt

1
00:00:01,134 --> 00:00:02,601
Prejnji v Veronici Mars

2
00:00:02,769 --> 00:00:05,897
Nikoli v ivljenju nisi videl Lilly Kane.
Zakaj bi priznal umor?

3
00:00:06,072 --> 00:00:11,009
eli vedeti kako sem ji zmekal glavo?

4
00:00:11,177 --> 00:00:13,771
Vem kdo si, Veronica Mars.

5
00:00:13,947 --> 00:00:15,471
Kako dolgo se pouti tako?

6
00:00:15,648 --> 00:00:17,479
Ko sem prenehal jemati zdravila.

7
00:00:17,650 --> 00:00:20,312
Kakno skrivnostno bolezen ima, Duncan?

8
00:00:20,487 --> 00:00:22,352
In katere teblete se golta?

9
00:00:22,522 --> 00:00:25,286
Me krivi za materino smrt.
Rad b ida konava najino vojno

10
00:00:25,658 --> 00:00:26,955
Pogodiva se.

11
00:00:27,127 --> 00:00:30,153
Njenega trupla niso nali, ker ni mrtva.

12
00:00:30,330 --> 00:00:31,558
Samo zbeala je.

13
00:00:33,733 --> 00:00:35,257
Logan, kaj pone tukaj?

14
00:00:37,437 --> 00:00:39,871
Hoem, da poie mojo mamo.

15
00:00:41,274 --> 00:00





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Urban Justice (2007)
0faca523.12.2008
 Until Death (2007)
0faca523.12.2008
 Undead (2003)
3faca523.12.2008
 Ultraviolet (2006)
3faca523.12.2008
 Ugly Betty Sezona 2 Epizoda 12 (2006)
2faca523.12.2008
 Two Weeks Notice
3faca523.12.2008
 Troy (2004) (2CD)
0faca523.12.2008
 Cinderella II Dreams Come True (2002)
1faca523.12.2008
 Transformers (2007)
2faca523.12.2008
 The World Is Not Enough (1999)
1faca523.12.2008
 The Usual Suspects (1995)
1faca523.12.2008
 Cheaper By The Dozen (2003)
1faca523.12.2008
 The Simpsons Sezona 19 Epizoda 13 (1989)
0faca523.12.2008
 The Simpsons Sezona 19 Epizoda 11 (1989)
0faca523.12.2008
 The Simpsons Sezona 18 Epizoda 18 (1989)
0faca523.12.2008
 The Signal (2007) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Shepherd Border Patrol (2008)
0faca523.12.2008
 The Secret (2006)
24faca523.12.2008
 The Secret (2006)
13faca523.12.2008
 The Savages (2007)
0faca523.12.2008
 The Rock (1996)
1faca523.12.2008
 The Princess Diaries (2001) (2CD)
5faca523.12.2008
 Charlie Wilson's War (2007)
2faca523.12.2008
 The Parent Trap (1961) (2CD)
3faca523.12.2008
 The Others (2001)
4faca523.12.2008
 The Night Listener (2006)
0faca523.12.2008
 The Net 2 0 (2006)
1faca523.12.2008
 Chaos (2006)
1faca523.12.2008
 The Matrix (2003)
3faca523.12.2008
 The Lord of The Rings (1978) (2CD)
6faca523.12.2008
 The Last Samurai (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Land Before Time Xi Invasion of The Tinysauruses (2004)
3faca523.12.2008
 The Ladykillers (2004)
6faca523.12.2008
 The Lady Killers (2004)
0faca523.12.2008
 The Kingdom (2007)
1faca523.12.2008
 The Jacket (2005)
0faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine