Podnapisi :: Veronica Mars Sezona 1 Epizoda 8 (2004)

Veronica.Mars.S01D2.EP08.NTSC.DVDR.slo.srt

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,563
Prej?nji? v Veronici Mars.

2
00:00:02,736 --> 00:00:05,136
Primer umora Lilly Kane
je do?ivel nepri?akovan preobrat,

3
00:00:05,305 --> 00:00:08,035
ko je Abel Koontz odpustil
svojega zastopnika.

4
00:00:08,208 --> 00:00:09,300
O?itno je pripravljen na smrt.

5
00:00:09,476 --> 00:00:12,877
Torej je vse kar pravijo o tebi res?
Da vohuni? za Duncanom Kaneom.

6
00:00:13,046 --> 00:00:15,037
Duncan Kane.
Bil je moj fant.

7
00:00:15,215 --> 00:00:18,412
Si vedel, da sta bila tvoj o?e in moja mama
kralj in kraljica maturantskega plesa?

8
00:00:18,585 --> 00:00:20,712
O?itno sta bila par ali nekaj takega.

9
00:00:20,887 --> 00:00:24,584
To je pove?ava fotografije, s kraja
zlo?ina, na no? Lillynega umora.

10
00:00:24,758 --> 00:00:26,726
Nekaj ti moram pokazati.

11
00:00:26,893 --> 00:00:29,225
Kaj po?nejo ti ?evlji pri Abelu Koontzu?

12
00:00:29,396 --> 00:00:31,193
Dobro vpra?anje.

13
00:00:32,832 --> 00:00: