StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Volver (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Volver (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.427 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 17.11.2006

Predpogled podnapisov

Volver CD1.slo.srt

1
00:00:59,700 --> 00:01:02,900
VRNI SE

2
00:01:03,114 --> 00:01:06,453
Paula, daj v vazo kamne,
da ne bo padla na tla.

3
00:01:12,520 --> 00:01:16,319
Prekleti veter!
-Potrudi se, sijati se mora.

4
00:01:16,920 --> 00:01:18,940
V tej vasi pa imate
res mo?an veter!

5
00:01:19,120 --> 00:01:21,320
?enske tu ?ivijo
dlje kot mo?ki.

6
00:01:21,380 --> 00:01:24,239
Razen na?e uboge mame.
-Sre?o je imela.

7
00:01:24,240 --> 00:01:25,999
Ne govori tega, Raimunda.

8
00:01:26,000 --> 00:01:28,919
Mama je umrla v o?etovem objemu.
To bi si tudi sama ?elela.

9
00:01:28,920 --> 00:01:30,880
?elela bi umreti v po?aru?

10
00:01:32,120 --> 00:01:37,479
Mislim, da je bila dobra smrt.
-Spala sta, sploh nista vedela.

11
00:01:37,480 --> 00:01:40,760
Kaj pa je to pomembno?
Ne sme? tako govoriti.

12
00:01:45,100 --> 00:01:48,459
?ivijo, Agustina.
-Dober dan, Manola.

13
00:01:48,960 --> 00:01:51,599
Mami, kaj naj ?e prinesem?
-To je vse.

14
00:01:51,600 --

Volver CD2.slo.srt

1
00:00:06,400 --> 00:00:08,100
Nakit?

2
00:00:10,600 --> 00:00:13,230
Kaj si nameravala
storiti z njim?

3
00:00:14,360 --> 00:00:15,959
Ni?.
-Ni??

4
00:00:15,960 --> 00:00:20,710
Si ga mislila obdr?ati zase?
-Raimunda, ne govori tega.

5
00:00:20,720 --> 00:00:23,150
Kov?ka nisem prinesla jaz.

6
00:00:23,600 --> 00:00:25,550
Kdo pa potem?

7
00:00:26,880 --> 00:00:30,590
Ko sem se vrnila s pogreba,
je bil tukaj.

8
00:00:31,080 --> 00:00:33,030
Kaj?

9
00:00:34,600 --> 00:00:37,230
Lahko bi si izmislila
kaj bolj?ega.

10
00:00:37,600 --> 00:00:41,675
Misli?, da ti bom verjela?
Teti si ga ukradla.

11
00:00:42,076 --> 00:00:43,950
Nobene vesti nima?.

12
00:00:46,640 --> 00:00:49,670
Raimunda, ne odidi
na tak?en na?in.

13
00:01:19,800 --> 00:01:22,150
Novo hladilno skrinjo
potrebujemo.

14
00:01:22,680 --> 00:01:25,830
Zakaj pa ne da?
popraviti stare?

15
00:01:26,160 --> 00:01:28,590
Zani? je.

16
00:01:29,200 --> 00:01:31,790
Motor





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Volver (2006)
17faca517.11.2006
 Volver (2006)
8faca520.02.2007
 Volver (2006) (2CD)
17faca517.11.2006
 Volver (2006) (2CD)
10faca503.12.2006
 Volver (2006) (2CD)
2faca504.02.2007
 Volver (2006) (2CD)
9faca511.02.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Volver (2006) (2CD)
17faca517.11.2006
 Virtuosity (1995)
5faca517.11.2006
 The Rock (1996) (2CD)
1faca517.11.2006
 The Gravedancers (2005)
25faca517.11.2006
 The Departed (2006) (2CD)
42faca517.11.2006
 The Departed (2006) - (2CD)
41faca517.11.2006
 Studio 60 On The Sunset Strip S01e1 - 4
1faca517.11.2006
 Stargate Sg - 1 S10x1 - 10
13faca517.11.2006
 Saw III (2006)
198faca517.11.2006
 Raging Bull (1980) (2CD)
2faca517.11.2006
 Prison Break S02e11
73faca517.11.2006
 My Summer Of Love (2004)
11faca517.11.2006
 King Solomons Mines (2004) (2CD)
2faca517.11.2006
 A King In New York (1957)
5faca517.11.2006
 John Tucker Must Die (2006) (2CD)
5faca517.11.2006
 Hard Luck (2006)
5faca517.11.2006
 Everything Is Illuminated (2005) (2CD)
0faca517.11.2006
 Desperate Housewives S03e06
10faca517.11.2006
 An Inconvenient Truth (2006)
36faca517.11.2006
 Akira (1988)
1faca517.11.2006
 You Me And Dupree (2006)
59faca512.11.2006
 The Ant Bully (2006)
36faca512.11.2006
 Scanners (1981)
2faca512.11.2006
 Raise Your Voice (2004) (2CD)
10faca512.11.2006
 Perfume The Story Of A Murderer (2006) (2CD)
63faca512.11.2006
 Miami Vice (2006) (2CD)
53faca512.11.2006
 Miami Vice
127faca512.11.2006
 Lost S03e06
37faca512.11.2006
 Lost S01e6 - 9
1faca512.11.2006
 Lost S01e14 - 17
0faca512.11.2006
 Levity (2003)
3faca512.11.2006
 John Tucker Must Die (2006)
38faca512.11.2006
 Coyote Moon (1999)
1faca512.11.2006
 An Inconvenient Truth (2006)
99faca512.11.2006
 You Me And Dupree (2006) (2CD)
23faca509.11.2006
 The Ice Harvest (2005) (2CD)
6faca509.11.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine