StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Volver (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Volver (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.720 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 04.02.2007

Predpogled podnapisov

Volver.2006.LIMITED.RETAIL.DVDRip.XviD.CD1-MESS.slo.srt

1
00:01:29,486 --> 00:01:32,823
VRNI SE

2
00:01:33,626 --> 00:01:37,104
Paula, daj v vazo kamne,
da ne bo padla na tla.

3
00:01:43,452 --> 00:01:47,408
Prekleti veter!
-Potrudi se, sijati se mora.

4
00:01:48,017 --> 00:01:50,148
V tej vasi pa imate
res mo?an veter!

5
00:01:50,322 --> 00:01:52,627
?enske tu ?ivijo
dlje kot mo?ki.

6
00:01:52,670 --> 00:01:55,670
Razen na?e uboge mame.
-Sre?o je imela.

7
00:01:55,670 --> 00:01:57,497
Ne govori tega, Raimunda.

8
00:01:57,497 --> 00:02:00,540
Mama je umrla v o?etovem objemu.
To bi si tudi sama ?elela.

9
00:02:00,540 --> 00:02:02,584
?elela bi umreti v po?aru?

10
00:02:03,888 --> 00:02:09,453
Mislim, da je bila dobra smrt.
-Spala sta, sploh nista vedela.

11
00:02:09,453 --> 00:02:12,888
Kaj pa je to pomembno?
Ne sme? tako govoriti.

12
00:02:17,411 --> 00:02:20,889
?ivijo, Agustina.
-Dober dan, Manola.

13
00:02:21,410 --> 00:02:24,194
Mami, kaj naj ?e prinesem?
-To je vse.

14
00:02:24,194 --

Volver.2006.LIMITED.RETAIL.DVDRip.XviD.CD2-MESS.slo.srt

1
00:00:00,787 --> 00:00:02,914
Zakaj je potem tukaj?

2
00:00:05,358 --> 00:00:08,589
Ko sem se vrnila s pogreba,
je bil tukaj.

3
00:00:09,596 --> 00:00:10,563
Kaj?

4
00:00:13,133 --> 00:00:14,964
Lahko bi si izmislila
kaj bolj?ega.

5
00:00:16,369 --> 00:00:19,964
Misli?, da ti bom verjela?
Teti si ga ukradla.

6
00:00:20,907 --> 00:00:21,999
Nobene vesti nima?!

7
00:00:25,812 --> 00:00:27,507
Raimunda, ne odidi
na tak?en na?in!

8
00:01:00,113 --> 00:01:01,705
Novo hladilno skrinjo
potrebujemo.

9
00:01:03,283 --> 00:01:05,274
Zakaj pa ne da?
popraviti stare?

10
00:01:06,987 --> 00:01:08,215
Zani? je.

11
00:01:10,490 --> 00:01:11,855
Motor ?e vedno dela.

12
00:01:13,059 --> 00:01:15,823
Rekla sem ti,
da ne hodi tja.

13
00:01:16,096 --> 00:01:18,326
Videla sem odprta vrata
in vstopila, da bi vzela kladivo.

14
00:01:19,766 --> 00:01:22,702
Misli?, da ?el noter ?e
kdo drug? -Ne verjamem.

15
00:01:29,309 --> 00:01:31,573
Mami, rekla si





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Volver (2006)
17faca517.11.2006
 Volver (2006)
8faca520.02.2007
 Volver (2006) (2CD)
17faca517.11.2006
 Volver (2006) (2CD)
8faca517.11.2006
 Volver (2006) (2CD)
10faca503.12.2006
 Volver (2006) (2CD)
9faca511.02.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 On Her Majesty's Secret Service (1969) (2CD)
2faca504.02.2007
 Big Trouble (2002) (2CD)
1faca504.02.2007
 Moonraker (1979) (2CD)
2faca504.02.2007
 The Prestige (2006)
5faca504.02.2007
 Cat People (1982) (3CD)
0faca504.02.2007
 'allo 'allo S2e3 (1982)
0faca504.02.2007
 Prince of Darkness (1987)
3faca504.02.2007
 Bring It On - All Or Nothing (2006) (2CD)
8faca504.02.2007
 S Are Forever (1971) (2CD)
2faca504.02.2007
 Live And Let Die (1973) (2CD)
1faca504.02.2007
 Flags of Our Fathers (2006) (2CD)
23faca504.02.2007
 Blow Dry (2001) (2CD)
1faca504.02.2007
 Clockstoppers (2002) (2CD)
0faca504.02.2007
 Jersey Girl (2004) (2CD)
0faca504.02.2007
 Black Hawk Down (2001)
7faca504.02.2007
 'allo 'allo S2e6 (1982)
0faca504.02.2007
 Twin Peaks S2e19 (1990)
2faca504.02.2007
 For Your Eyes Only (1981) (2CD)
1faca504.02.2007
 Goldeneye (1995) (2CD)
7faca504.02.2007
 Heroes S1e13 (2006)
7faca504.02.2007
 A View To A Kill (1985) (2CD)
2faca504.02.2007
 Ken Park (2002) (2CD)
1faca504.02.2007
 'allo 'allo S2e5 (1982)
1faca504.02.2007
 The Hole (2001) (2CD)
0faca504.02.2007
 From Russia With Love (1963) (2CD)
0faca504.02.2007
 The Prestige (2CD) (2006)
2faca504.02.2007
 The Prestige (2006)
6faca504.02.2007
 The Departed (2CD)
8faca504.02.2007
 Desperate Housewives S03e12
6faca504.02.2007
 The Guardian (2006)
26faca502.02.2007
 My Cousin Vinny (1992)
4faca502.02.2007
 Flyboys (2006) (2CD)
2faca502.02.2007
 Colour Me Kubrick (2005)
2faca502.02.2007
 Smallville S6e12 (2001)
3faca502.02.2007
 Stargate - Atlantis S3e18 (2004)
4faca502.02.2007
 Battlestar Galactica S2e4 (2004)
3faca502.02.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine