StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Volver (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Volver (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.717 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 9

Objavil: faca5
Datum: 11.02.2007

Predpogled podnapisov

Volver.2006.LIMITED.RETAIL.DVDRip.XviD.CD1-MESS.slo.srt

1
00:01:29,486 --> 00:01:32,823
VRNI SE

2
00:01:33,626 --> 00:01:37,104
Paula, daj v vazo kamne,
da ne bo padla na tla.

3
00:01:43,452 --> 00:01:47,408
Prekleti veter!
-Potrudi se, sijati se mora.

4
00:01:48,017 --> 00:01:50,148
V tej vasi pa imate
res mo?an veter!

5
00:01:50,322 --> 00:01:52,627
?enske tu ?ivijo
dlje kot mo?ki.

6
00:01:52,670 --> 00:01:55,670
Razen na?e uboge mame.
-Sre?o je imela.

7
00:01:55,670 --> 00:01:57,497
Ne govori tega, Raimunda.

8
00:01:57,497 --> 00:02:00,540
Mama je umrla v o?etovem objemu.
To bi si tudi sama ?elela.

9
00:02:00,540 --> 00:02:02,584
?elela bi umreti v po?aru?

10
00:02:03,888 --> 00:02:09,453
Mislim, da je bila dobra smrt.
-Spala sta, sploh nista vedela.

11
00:02:09,453 --> 00:02:12,888
Kaj pa je to pomembno?
Ne sme? tako govoriti.

12
00:02:17,411 --> 00:02:20,889
?ivijo, Agustina.
-Dober dan, Manola.

13
00:02:21,410 --> 00:02:24,194
Mami, kaj naj ?e prinesem?
-To je vse.

14
00:02:24,194 --

Volver.2006.LIMITED.RETAIL.DVDRip.XviD.CD2-MESS.slo.srt

1
00:00:00,787 --> 00:00:02,914
Zakaj je potem tukaj?

2
00:00:05,358 --> 00:00:08,589
Ko sem se vrnila s pogreba,
je bil tukaj.

3
00:00:09,596 --> 00:00:10,563
Kaj?

4
00:00:13,133 --> 00:00:14,964
Lahko bi si izmislila
kaj bolj?ega.

5
00:00:16,369 --> 00:00:19,964
Misli?, da ti bom verjela?
Teti si ga ukradla.

6
00:00:20,907 --> 00:00:21,999
Nobene vesti nima?!

7
00:00:25,812 --> 00:00:27,507
Raimunda, ne odidi
na tak?en na?in!

8
00:01:00,113 --> 00:01:01,705
Novo hladilno skrinjo
potrebujemo.

9
00:01:03,283 --> 00:01:05,274
Zakaj pa ne da?
popraviti stare?

10
00:01:06,987 --> 00:01:08,215
Zani? je.

11
00:01:10,490 --> 00:01:11,855
Motor ?e vedno dela.

12
00:01:13,059 --> 00:01:15,823
Rekla sem ti,
da ne hodi tja.

13
00:01:16,096 --> 00:01:18,326
Videla sem odprta vrata
in vstopila, da bi vzela kladivo.

14
00:01:19,766 --> 00:01:22,702
Misli?, da ?el noter ?e
kdo drug? -Ne verjamem.

15
00:01:29,309 --> 00:01:31,573
Mami, rekla si





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Volver (2006)
17faca517.11.2006
 Volver (2006)
8faca520.02.2007
 Volver (2006) (2CD)
17faca517.11.2006
 Volver (2006) (2CD)
8faca517.11.2006
 Volver (2006) (2CD)
10faca503.12.2006
 Volver (2006) (2CD)
2faca504.02.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine