StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Walk The Line (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Walk The Line (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 42.043 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Walk_The_Line_2005_SLO_CD1.srt

1
00:02:42,600 --> 00:02:45,590
Gospod Cash?

2
00:02:45,701 --> 00:02:47,999
Gospod Cash?

3
00:02:50,171 --> 00:02:51,934
Gospod Cash?

4
00:02:52,039 --> 00:02:53,096
J.R.!

5
00:02:55,674 --> 00:02:57,664
J.R., ugasni radio
in pojdi spat.

6
00:02:57,775 --> 00:03:01,166
Ugasni ga.

7
00:03:08,481 --> 00:03:09,947
Ugani katera od Carterjevih je to.

8
00:03:12,149 --> 00:03:13,308
Anita?

9
00:03:13,416 --> 00:03:14,849
Nak, June.

10
00:03:14,951 --> 00:03:16,781
To je bila desetletna June.

11
00:03:16,885 --> 00:03:18,511
Kdo ve naslov tega komada?

12
00:03:19,887 --> 00:03:21,251
Ugasnita radio!

13
00:03:21,354 --> 00:03:23,116
Moram priti noter?!

14
00:03:25,889 --> 00:03:27,516
Greva spat.

15
00:03:40,298 --> 00:03:42,765
Vro?e je.

16
00:03:42,866 --> 00:03:45,356
Jutri bo ?e bolj.

17
00:03:45,467 --> 00:03:47,195
Morda nama bo o?ka dovolil
prej oditi

18
00:03:47,302 --> 00:03:49,769
in bova lahko ?la ribarit.

19
00:0

Walk_The_Line_2005_SLO_CD2.srt

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,895
?e eno vzemi, Carl.

2
00:00:02,002 --> 00:00:04,899
V Austinu, tam ste me pobrali.

3
00:00:05,004 --> 00:00:07,563
Hej, Johnny, si videl lestvico?

4
00:00:07,672 --> 00:00:09,536
"Cry, Cry, Cry" je na
14. mestu.

5
00:00:09,639 --> 00:00:11,539
Nisem videl, sem pa sli?al.

6
00:00:11,641 --> 00:00:16,236
Ni va?no kje smo bili,
povem vam, kam gremo.

7
00:00:16,345 --> 00:00:20,246
Vsi v tem avto gremo
k vragu.

8
00:00:20,348 --> 00:00:22,577
Kaj pa tisti v avtu
pred nami?

9
00:00:22,683 --> 00:00:25,446
V pekel bomo ?li
zaradi pesmi, ki jih pojemo.

10
00:00:25,551 --> 00:00:27,575
Tudi tisti, ki jih poslu?ajo,
grejo v pekel.

11
00:00:27,686 --> 00:00:29,950
Nehaj s tem.

12
00:00:30,055 --> 00:00:32,386
Bog nam je dal jabolko
in rekel,

13
00:00:32,490 --> 00:00:33,650
"Ne dotikajte se ga!"

14
00:00:33,758 --> 00:00:35,748
Ni rekel, "Dotaknite se ga
na vsake toliko ?asa."

15
00:00:35,859 --> 00:00:37,520

Walk_The_Line_2005_SLO_CD3.srt

1
00:00:16,000 --> 00:00:17,662
John!

2
00:00:32,583 --> 00:00:33,980
John, kaj dela??

3
00:00:34,084 --> 00:00:36,574
Ura je sedem zjutraj.

4
00:00:38,623 --> 00:00:41,989
Otroci se pripravljajo
za v ?olo.

5
00:00:42,091 --> 00:00:44,060
Slike obe?am.

6
00:00:53,736 --> 00:00:56,261
John, prosim ne obe?aj teh.

7
00:00:56,372 --> 00:00:59,829
Viv, to so slike
moje skupine.

8
00:00:59,940 --> 00:01:02,466
Ne obe?aj jih.

9
00:01:03,511 --> 00:01:05,570
No?em, da jih obe?a?.

10
00:01:05,680 --> 00:01:07,740
Viv, spusti prekleto sliko.
- Ne.

11
00:01:07,850 --> 00:01:09,543
Ne, rekla sem,
da jih ne obe?aj. - Viv.

12
00:01:09,650 --> 00:01:11,880
Ne!

13
00:01:11,985 --> 00:01:14,045
Viv, pridi sem.

14
00:01:14,155 --> 00:01:15,417
Viv.

15
00:01:15,523 --> 00:01:18,456
Pridi nazaj.

16
00:01:18,558 --> 00:01:20,958
Ne hecam se!

17
00:01:26,033 --> 00:01:29,763
Vivian, daj mi to sliko.

18
00:01:29,868 --> 00:01:30,893
Viv,

1





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Walk The Line
74faca505.03.2006
 Walk The Line
18faca512.08.2006
 Walk The Line (2005)
8faca504.02.2007
 Walk The Line (2005)
7faca530.04.2009
 Walk The Line (2005) (2CD)
2faca523.12.2008
 Walk The Line (2CD)
28faca505.03.2006
 Walk The Line (2CD)
14faca505.03.2006
 Walk The Line (2CD)
13faca505.03.2006
 Walk The Line (3CD)
1faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine