StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Waterworld (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Waterworld (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.258 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 01.10.2006

Predpogled podnapisov

Waterworld.1995.HDRip.XviD-TLF.cd1.srt

1
00:00:31,749 --> 00:00:33,875
Prihodnost:

2
00:00:33,960 --> 00:00:36,339
Led se je
stopil,

3
00:00:36,423 --> 00:00:39,131
prekril zemljo
z vodo.

4
00:00:39,216 --> 00:00:43,639
Pre?iveli so se
prilagodili...

5
00:00:43,679 --> 00:00:45,640
novemu svetu.

6
00:05:00,597 --> 00:05:02,142
Nisem se vkrcal na tvojo ladjo.

7
00:05:03,224 --> 00:05:04,353
Na tvojem mestu nebi storil tega.

8
00:05:04,854 --> 00:05:06,395
Spodaj si bil dolgo ?asa.

9
00:05:07,022 --> 00:05:08,108
Trup je preluknjan.

10
00:05:09,899 --> 00:05:14,487
Luknje so tako velike, da se lahko
diha skoznje.

11
00:05:14,531 --> 00:05:17,825
Nesre?a, Angle?.

12
00:05:17,866 --> 00:05:22,456
Su?nji delajo
dobro tesnilo.

13
00:05:22,499 --> 00:05:25,377
Stalo te bo pest prsti
ali morda ta zvonec.

14
00:05:25,461 --> 00:05:29,215
- Kaj dela? tukaj?
- Samo ?akam.

15
00:05:29,296 --> 00:05:32,343
Umakni roke pro? od jadra.

16
00:05:32,384 --> 00:05:34,844
Umakni se!

Waterworld.1995.HDRip.XviD-TLF.cd2.srt

1
00:00:14,985 --> 00:00:17,152
Ona je nekje tukaj.
?e i??ite.

2
00:00:17,236 --> 00:00:19,780
Stoj!

3
00:00:29,248 --> 00:00:34,833
- Kaj ima?? - Nekaj ?ivih
Ne povedo veliko.

4
00:00:34,917 --> 00:00:39,004
?e vas opozorim na kri, ki
prihaja iz luknje na moji glavi,

5
00:00:39,048 --> 00:00:43,386
boste ugotovili da,
smo vsi imeli slab dan.

6
00:00:43,467 --> 00:00:47,302
Takole je: Moram vedeti
o tetoviranem otroku.

7
00:00:48,848 --> 00:00:51,182
Prvi ki mi to pove bo
ostal ?iv.

8
00:00:51,226 --> 00:00:56,019
- Videl sem otroka. Videl, videl.
-Imela je veliko tetova?o na sebi

9
00:00:58,314 --> 00:01:01,191
Zmagal si
Od za?etka.

10
00:01:01,275 --> 00:01:03,402
Videl sem otroka.
Nisem prepri?an,

11
00:01:03,487 --> 00:01:08,448
ampak mislim da je na ladji,
skupaj s dvema prijateljema.

12
00:01:08,530 --> 00:01:12,867
- Ladja, ki me je stala tiso?
G-jev? Mutantova ladja.

13
00:01:12,951 --> 00:01:16,870
- Mutantova?
- Ja. On ima ?kr

Waterworld.1995.HDRip.XviD-TLF.cd3.srt

1
00:00:00,134 --> 00:00:02,963
In to odsevajo?e steklo?

2
00:00:03,049 --> 00:00:07,427
In glasbena ?katlica?

3
00:00:07,471 --> 00:00:11,180
?e ni iz kopnega,
od kod potem je? Odkod?

4
00:00:14,062 --> 00:00:16,019
?eli? videti kopno?

5
00:00:17,729 --> 00:00:19,649
Si res ?eli? videti kopno?

6
00:00:21,317 --> 00:00:23,404
Spravil te bom do kopnega.

7
00:00:30,743 --> 00:00:32,660
Pojdi noter.

8
00:00:38,625 --> 00:00:41,796
- Kaj pa Enola?
- Tukaj je zraka samo za enega.

9
00:00:41,838 --> 00:00:44,174
- Pojdi v vodo.
- Vse bo dobro..

10
00:00:49,807 --> 00:00:51,890
Ne dotikaj se ni?esar.

11
00:00:56,647 --> 00:00:58,604
OK?

12
00:04:29,700 --> 00:04:31,662
Nisem vedela.

13
00:04:33,494 --> 00:04:36,500
Ves ta ?as...

14
00:04:36,541 --> 00:04:38,501
Nisem vedela.

15
00:04:38,543 --> 00:04:40,503
Nobeden ni.

16
00:04:48,554 --> 00:04:50,554
Ali nas lahko spravi? stran od tu?

17
00:04:50,596 --> 00:04:54,099
Povem vama da





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Waterworld
24faca526.04.2005
 Waterworld
2faca505.03.2006
 Waterworld (1995)
1faca503.11.2007
 Waterworld (1995)
0faca503.11.2007
 Waterworld (1995)
1faca523.12.2008
 Waterworld (2CD)
5faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine