StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: We Own The Night (2007) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film We Own The Night (2007) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.893 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

We.Own.the.Night.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-CD1.srt

1
00:01:46,506 --> 00:01:49,536
NEWYOR?KA POLICIJA
ULI?NI KRIMINAL

2
00:01:49,709 --> 00:01:52,801
MAFIJSKE NO?I

3
00:03:04,817 --> 00:03:07,843
Bobby,
ali si notri z Amado?


4
00:03:08,021 --> 00:03:11,320
To je Jumbo.
-Takoj bom pri?el, Jumbo!

5
00:03:11,491 --> 00:03:12,583
Priti mora?.

6
00:03:12,759 --> 00:03:17,059
Dekleta ple?ejo naga v baru,
v predsobi. Neverjetno je.


7
00:03:17,230 --> 00:03:18,458
Iti morava.
-Kaj?

8
00:03:18,631 --> 00:03:22,266
Iti morava.
-Sranje, pozabil sem.

9
00:03:26,139 --> 00:03:27,800
Prekleta ?ival.

10
00:03:27,975 --> 00:03:31,705
Vpra?ati moram g. Bu?ajeva,
?e si lahko vzameva prosto.

11
00:03:31,878 --> 00:03:33,607
Ljubim te.

12
00:03:34,514 --> 00:03:38,348
?el bom ?ez cesto.
Dobiva se pri avtu, prav?

13
00:03:39,152 --> 00:03:41,746
Prav. Pojdi.

14
00:03:41,821 --> 00:03:46,853
Ni sre?nej?ega mo?kega od mene.
?e bi sedaj umrl, bi bil sre?en.

15
00:04:02,875 --> 00:04:

We.Own.the.Night.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-CD2.srt

1
00:00:30,174 --> 00:00:32,765
?al mi je, Joe.

2
00:01:35,439 --> 00:01:39,102
Ta ?lovek ima dve dami
in povi?a za 200 dolarjev?

3
00:01:39,276 --> 00:01:43,076
Nakar zmaga in kam,
za vraga, si jo pobrisal?

4
00:01:43,247 --> 00:01:45,078
Vsi so popolnoma ponoreli.

5
00:01:45,149 --> 00:01:48,614
Moral sem narediti red. Razbil
sem nekaj glav kot Bruce Lee.

6
00:01:48,685 --> 00:01:53,288
Medtem za?nejo oni ...
-Jumbo, naredi mi uslugo.

7
00:01:53,457 --> 00:01:59,022
Ali bi ?el po ra?un? Gremo,
utrujen sem. -Prav, ?e grem.

8
00:01:59,196 --> 00:02:05,397
Zapomni si, kaj sem storil
zate. Razbijal glave.

9
00:02:05,569 --> 00:02:08,561
Ne omeni Jumbu
ni?esar, prav?

10
00:02:08,639 --> 00:02:12,070
Seveda. Mislila sem,
da te bo malo razvedril.

11
00:02:12,142 --> 00:02:15,607
Hvala.
-Poglej, kdo je tukaj.

12
00:02:15,979 --> 00:02:20,439
Zdravo, Vadim.
Pravkar odhajamo.

13
00:02:21,618 --> 00:02:23,643
Kako si?
-V redu.

14
00:02:23,721

We.Own.the.Night.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-CD3.srt

1
00:01:06,914 --> 00:01:13,046
Ste v hotelu Sheraton blizu
letali??a Kennedy. Va? brat je tu.

2
00:01:37,812 --> 00:01:42,477
Privo??il sem ti nekaj
spanca. -Kje je o?e?

3
00:01:43,751 --> 00:01:46,814
Moram sem iti
identificirat truplo.

4
00:01:54,529 --> 00:01:57,828
Videl sem, kako je umrl.

5
00:01:58,633 --> 00:02:01,466
V redu je.
Vse bo v redu, prav?

6
00:02:01,636 --> 00:02:04,230
No?em biti sam.
-Vem.

7
00:02:04,739 --> 00:02:08,398
Tukaj sem.
Ne skrbi, prav?

8
00:02:08,476 --> 00:02:12,068
Ko se bom vrnil in prevzel
preiskavo, ga bomo dobili.

9
00:02:12,113 --> 00:02:16,140
Po?akaj, da mine pogreb.
Dobili ga bomo.

10
00:02:16,317 --> 00:02:21,351
Kako so vedeli, kje smo?
Kako so nas na?li?

11
00:03:21,148 --> 00:03:25,243
Vajin o?e je bil velik mo?.
-Hvala.

12
00:03:26,287 --> 00:03:28,949
Dal mi je svoje
bojno odlikovanje,

13
00:03:29,123 --> 00:03:31,717
ko smo se vrnili iz Koreje.

14
00:03:33,227 --> 00:03:36,196
Mislim





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Things We Lost In The Fire (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 The Shawshank Redemption (1994) (3CD)
1faca526.06.2008
 The Mist (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 The Godfather - Part II (1974) (3CD)
1faca526.06.2008
 The Godfather - Part III (1990) (3CD)
0faca526.06.2008
 The Assassination of Jesse James By The Coward Robert Ford (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 Terminator 3 - Rise Of The Machines (3CD)
1faca526.06.2008
 Return To The Blue Lagoon (1991) (3CD)
1faca526.06.2008
 Pulp Fiction (1994) (3CD)
0faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - The Curse of The Black Pearl (3CD)
0faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - At World's End (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - At World's End (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 O The Wild (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975) (3CD)
0faca526.06.2008
 Michael Clayton (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 Love In The Time of Cholera (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 Love Actually (2003) (3CD)
0faca526.06.2008
 In The Valley of Elah (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 In The Name of The King - A Dungeon Siege Tale (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 Indiana Jones and the Temple of Doom (3CD)
2faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Last Crusade (3CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (3CD)
2faca526.06.2008
 Harry Potter And The Chamber Of Secrets (3CD)
2faca526.06.2008
 Empire of The Sun (1987) (3CD)
8faca526.06.2008
 Before The Devil Knows You're Dead (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
5faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
5faca526.06.2008
 Atonement (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
4faca526.06.2008
 3 - 10 To Yuma (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 Wilbur Wants To Kill Himself (2002) (2CD)
2faca526.06.2008
 Whisper (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Walk Hard - The Dewey Cox Story (2007) (2CD)
4faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine