StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: We Were Soldiers (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film We Were Soldiers (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.331 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

We.Were.Soldiers.2002.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF.srt

1
00:00:03,379 --> 00:00:05,047
Tu ma?.

2
00:00:09,926 --> 00:00:11,720
Nisem vojak, gospod.

3
00:00:11,803 --> 00:00:13,847
Danes to ni va?no.

4
00:00:18,602 --> 00:00:19,852
Sranje.

5
00:00:21,936 --> 00:00:24,063
Zakja ti minometi ne streljajo?

6
00:00:24,106 --> 00:00:26,191
Kaj je narobe?

7
00:00:26,232 --> 00:00:27,692
Cevi so prevro?e, gospod.

8
00:00:27,735 --> 00:00:30,487
Bojim se, da nas ne bi razstrelili.

9
00:00:30,528 --> 00:00:33,489
Ne moremo jih ohladiti,
ker nimamo vode.

10
00:00:39,704 --> 00:00:41,788
Gremo!
Kaj ?akate?

11
00:00:41,831 --> 00:00:43,750
Jimmy, daj ?e.

12
00:00:44,791 --> 00:00:46,668
Gremo! Gremo!

13
00:00:46,710 --> 00:00:49,004
?e enkrat...

14
00:01:10,689 --> 00:01:12,399
Gospodje...

15
00:01:12,483 --> 00:01:14,527
pripravite se za obrambo.

16
00:01:24,829 --> 00:01:26,037
Granata!

17
00:02:14,080 --> 00:02:16,709
Negativno! Negativno!
Po?akajte!

18
00:02:16,749 --> 00:02:20,920
Mo

We.Were.Soldiers.2002.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt

1
00:00:18,824 --> 00:00:22,784
To je resni?na zgodba iz Novembra 1965.

2
00:00:22,861 --> 00:00:25,420
Dolina la Drang v Vietnamu...

3
00:00:25,496 --> 00:00:28,059
kraj oziroma dr?ava, ki se je ne spomni?

4
00:00:28,134 --> 00:00:30,568
v vojni pa jo ne razume?.

5
00:00:31,939 --> 00:00:34,134
Ta zgodba je posvetilo
vsem mladim ameri?anom,

6
00:00:34,208 --> 00:00:36,140
ki so umrli v Dolini smrti...

7
00:00:36,208 --> 00:00:38,645
in spomin na vojake Severnega Vietnama

8
00:00:38,711 --> 00:00:41,649
ki so izgubili ?ivljenje
v boju z nami na tem kraju.

9
00:00:43,953 --> 00:00:46,887
Da bi lahko povedal to zgodbo,
moram za?eti na za?etku.

10
00:00:48,691 --> 00:00:50,622
Kje se je sploh za?elo?

11
00:00:53,031 --> 00:00:56,557
Mogo?e junija 1954, ko je 100.
francoska mobilna divizija...

12
00:00:56,631 --> 00:00:59,500
pri?la na enako obmo?je
osrednjega vietnamskega vi?avja

13
00:00:59,569 --> 00:01:02,003
kot mi 11 let pozneje.

14
00:0

We.Were.Soldiers.2002.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt

1
00:01:31,150 --> 00:01:34,339
Prvi vod, premik!

2
00:01:44,643 --> 00:01:48,581
Tu Trojam ena. Vse enote
ostanite na zvezi. Konec.

3
00:01:52,718 --> 00:01:54,684
To je izvidnik! Ujemimo ga!

4
00:01:55,751 --> 00:01:57,147
Hej! Poro?nik!

5
00:02:02,357 --> 00:02:04,615
Tam je! Gremo!

6
00:02:09,324 --> 00:02:10,845
Gremo!

7
00:02:10,924 --> 00:02:13,754
Kapetan, ostanite na
zvezi z vsemi patruljami.

8
00:02:16,194 --> 00:02:18,818
Ej, nekaj sem na?el.
Tu imam enega fanta.

9
00:02:18,896 --> 00:02:20,190
Fant moj kurac.

10
00:02:20,263 --> 00:02:21,695
To ni fant.

11
00:02:26,700 --> 00:02:29,463
Pravi, da je dezerter.
Pa kurac, izvidnik je.

12
00:02:29,535 --> 00:02:31,467
Vpra?aj ga, kje ima prijatelje.

13
00:02:38,108 --> 00:02:40,037
Pravi, da je to opri??e cele divizije.

14
00:02:40,903 --> 00:02:42,768
?tiri tiso? vojakov. Kje?

15
00:02:48,577 --> 00:02:50,341
Na tistem hribu.

16
00:02:58,510 --> 00:03:00,037
Ista enota je





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 We Were Soldiers
80faca504.09.2003
 We Were Soldiers (2002) (2CD)
5faca521.10.2007
 We Were Soldiers (2002) (2CD)
6faca517.12.2007
 We Were Soldiers (2002) (2CD)
1faca523.12.2008
 We Were Soldiers (2CD)
60faca504.09.2003

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine