Podnapisi :: What Just Happened (2008)

What.Just.Happened.2008.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx.srt

1
00:00:36,999 --> 00:00:40,009
KAJ SE JE PRIPETILO

2
00:00:44,000 --> 00:00:45,540
Vanity Fair me je imenovalo

3
00:00:45,600 --> 00:00:48,320
za enega od trideset najmonejih
producentov v tem poslu.

4
00:00:48,480 --> 00:00:51,520
Tam na zidu in na mizi
so karte, ki oznaujejo

5
00:00:51,680 --> 00:00:53,880
kje naj bi vsak od vas stal.

6
00:00:54,040 --> 00:00:56,680
Mo je varljiv izraz,
toda v Hollywoodu, je vse.

7
00:00:56,740 --> 00:00:58,240
Ne zanima me kaj pravijo.

8
00:00:58,270 --> 00:01:00,960
Ti ali jo ima, jo eli,
ali te je strah, da jo bo izgubil.

9
00:01:01,120 --> 00:01:04,200
Kje takole stoji na teh stvareh,
ali poleg koga stoji,

10
00:01:04,360 --> 00:01:08,120
mogoe ne izgleda pomembno,
v resnici pa je.

11
00:01:11,920 --> 00:01:14,400
estitam
-Malo udno,

12
00:01:14,560 --> 00:01:17,760
toda spraeval sem se, e bi
lahko naredili spremembe seta.

13