StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Whats Eating Gilbert Grape (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Whats Eating Gilbert Grape (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 23.360 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

What's Eating Gilbert Grape CD1.sub

{450}{474}Made by CVStudio v.1.0.4.1|[What's Eating Gilbert Grape CD1][SLO][23,976][76555][prevedla in priredila marjetica13]
{573}{718}5, 9, 11, 12,|13, 19, 17...
{720}{766}Arnie... - 15, 17...|- Arnie, pojej malo pi??anca.
{795}{903}Ne bom jedel pi??anca, Gilbert.|-Bi koruzo?
{917}{954}Igrajo:
{965}{1003}Raje bi koruzo.|- Potem pa koruzo.
{1155}{1199}KAJ MU?I GILBERTA GRAPEA?
{1252}{1300}Je dobra?|- Ni dobra koruza.
{1304}{1384}prevedla in priredila|marjetica13
{1397}{1450}Gilbert?
{1452}{1564}Bodo kmalu pri?li?|Saj ve?, domov bom moral.
{1569}{1646}Vsak ?as.|- Naj ?e pridejo.
{1687}{1810}Ho?e? domov?|- Ne. Ho?em jih videti.
{1812}{1932}Prav.| - Saj bodo kmalu pri?li, a?
{1934}{1985}Koliko milj je ?e,|da pridejo, Gilbert?
{1987}{2089}Tri milijone.|- Tri? - Ja. - Prav.
{2278}{2360}Gilbert! So to oni?|Gilbert, poglej, oni so!
{2684}{2738}Poglej jih, Gilbert!|?e gredo!
{2846}{2996}Zatrobite! - Arnie, pridi nazaj!|- Zatrobite!
{2999}{3054}Moj brat Arnie bo kmalu star|18 let.
{3056}{3112}Prir

What's Eating Gilbert Grape CD2.sub

{0}{37}?e vidi? nekoga nepremi?nega|z glavo v bazenu
{39}{188}z glavo v bazenu|ali da se malo premika,
{189}{250}pa tudi, ?e se ne bi...|-Od kod ve??
{252}{418}Padel je zaradi infarkta.| Torej ni sumljivo? - Ne.
{420}{491}Poglej, Gilbert!|Tisto dekle!
{493}{561}Gilbert, tisto dekle!|- ?isto logi?no.
{566}{664}In tudi, ?e je... - Ni ga|ustrelila ali...
{672}{789}Zdravo!|- ...se je to lahko pri?akovalo.
{816}{858}Igrajva se.|- Prav. - Prosim?
{860}{913}Daj no, igrajva se.
{916}{952}Zdravo.|- Kako si? - Dobro.
{954}{1010}Se bova igrala?|- No, prav, se pa bova.
{1013}{1076}Umiri se. - Igrala se bova!|- Je ?e v redu.
{1078}{1147}Naju lahko pelje??|- Ja.
{1270}{1401}To je to.|- Ja, izgleda tako.
{1458}{1517}?ude?ni del.
{1633}{1768}?ude?ni del, Gilbert?
{1912}{1970}Babica, tu je del.
{1973}{2056}Hvala.|- Se greva zdaj igrat?
{2058}{2109}Kaj se bova igrala?|- Zdravo. - Zdravo.
{2112}{2174}Se lahko igrava skrivalnice?
{2176}{2215}Ti je to v?e??|- Gilbert?
{2217}{2267}Mi lahko pomaga??|- Seveda.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Whats Eating Gilbert Grape
3faca512.09.2006
 Whats Eating Gilbert Grape (1993)
2faca511.02.2007
 Whats Eating Gilbert Grape (2CD)
2faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine