StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Whats Eating Gilbert Grape (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Whats Eating Gilbert Grape (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.073 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.cd1.DvDivX-LiGHTNiNG.slosubs.srt

1
00:00:16,599 --> 00:00:22,400
5, 9, 11, 12,
13, 19, 17...

2
00:00:22,479 --> 00:00:24,320
Arnie... - 15, 17...
- Arnie, pojej malo pi??anca.

3
00:00:25,481 --> 00:00:29,800
Ne bom jedel pi??anca, Gilbert.
- Bi koruzo?

4
00:00:30,361 --> 00:00:31,840
Igrajo:

5
00:00:32,281 --> 00:00:33,801
Raje bi koruzo.
- Potem pa koruzo.

6
00:00:39,882 --> 00:00:41,642
KAJ MU?I GILBERTA GRAPEA?

7
00:00:43,761 --> 00:00:45,682
Je dobra?
- Ni dobra koruza.

8
00:00:45,842 --> 00:00:49,042
prevedla in priredila
marjetica13

9
00:00:49,562 --> 00:00:51,683
Gilbert?

10
00:00:51,762 --> 00:00:56,243
Bodo kmalu pri?li?
Saj ve?, domov bom moral.

11
00:00:56,443 --> 00:00:59,523
Vsak ?as.
- Naj ?e pridejo.

12
00:01:01,163 --> 00:01:06,084
Ho?e? domov?
- Ne. Ho?em jih videti.

13
00:01:06,164 --> 00:01:10,964
Prav.
- Saj bodo kmalu pri?li, a?

14
00:01:11,044 --> 00:01:13,085
Koliko milj je ?e,
da pridejo, Gilbert?

15
00:01:13,164 --> 00:01:17,245
Tri mi

Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.cd2.DvDivX-LiGHTNiNG.slosubs.srt

1
00:00:04,475 --> 00:00:07,753
Poglej, ljubica, saj so kar okusni.

2
00:00:07,833 --> 00:00:13,350
Malo so za?gani na vrhu,
a so ?udoviti.

3
00:00:13,430 --> 00:00:17,947
Fanta, pojejta kak?en mami?in pi?kot.
Res so dobri.

4
00:00:18,067 --> 00:00:23,343
Dajta no, razveselita mamico.
Vzemita kak?en pi?kot, prosim.

5
00:00:23,424 --> 00:00:26,102
Hej!

6
00:00:26,182 --> 00:00:29,380
Lahko bi imela katerega koli mo?kega.
- Bazen ho?eta?

7
00:00:29,460 --> 00:00:32,379
Kaj je pa tole?
Doug, sem pridi!

8
00:00:32,499 --> 00:00:34,977
Izberem pa tebe.
- To je bazen, sinko!

9
00:00:35,057 --> 00:00:38,015
Tebe.
- Dobila sta pravi bazen, za bo?jo voljo!

10
00:00:38,095 --> 00:00:40,294
V njem je voda!

11
00:00:40,374 --> 00:00:45,731
Sem pridita!
Stopita v bazen!

12
00:00:45,811 --> 00:00:51,087
Stopita z bratom v bazen!
- Zakaj pa si?

13
00:00:51,167 --> 00:00:53,806
Poglejta! Prava voda!

14
00:00:53,886 --> 00:00:59,243
Ker...
- Za boga,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Whats Eating Gilbert Grape
1faca512.09.2006
 Whats Eating Gilbert Grape (1993)
2faca511.02.2007
 Whats Eating Gilbert Grape (2CD)
4faca526.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 WhateverItTakes
1faca505.03.2006
 WhateverItTakes
1faca505.03.2006
 Wendell Baker Story The
2faca505.03.2006
 Week End
0faca505.03.2006
 The Wedding Date
6faca505.03.2006
 The Wedding Date
1faca505.03.2006
 Wedding Crashers
16faca505.03.2006
 Wedding Crashers
26faca505.03.2006
 Wedding Crashers
27faca505.03.2006
 Wedding Crashers (2CD)
12faca505.03.2006
 Wedding Crashers (2CD)
7faca505.03.2006
 Wedding Crashers (2CD)
7faca505.03.2006
 The Wedding Date
5faca505.03.2006
 Wedding Crashers
52faca505.03.2006
 Wedding Crashers (2CD)
11faca505.03.2006
 Wedding Crashers (2CD)
23faca505.03.2006
 Weather Man
8faca505.03.2006
 Weather Man
11faca505.03.2006
 Weather Man (2CD)
1faca505.03.2006
 Waterworld
2faca505.03.2006
 Waterworld (2CD)
5faca505.03.2006
 War of The Worlds
61faca505.03.2006
 War of the Worlds (2CD)
24faca505.03.2006
 War of the Worlds (2CD)
38faca505.03.2006
 WallaceGromitCurseoftheWereRabbit slo
13faca505.03.2006
 Walk The Line
74faca505.03.2006
 Walk The Line (2CD)
13faca505.03.2006
 Walk The Line (2CD)
14faca505.03.2006
 Walk The Line (2CD)
28faca505.03.2006
 WalktoRememberA (2CD)
2faca505.03.2006
 Walking Tall (2CD)
0faca505.03.2006
 Waking Life
3faca505.03.2006
 Waking Life slov2
0faca505.03.2006
 Waiting
23faca505.03.2006
 Waiting
16faca505.03.2006
 Waiting
14faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine