Podnapisi :: Wild Bunch The

The Wild Bunch.srt

1
00:00:22,281 --> 00:00:27,310
DIVJA HORDA
Prevod: edenpa?

2
00:01:12,946 --> 00:01:14,620
Obrni ga.

3
00:01:15,823 --> 00:01:18,524
Joj, ne!

4
00:02:07,000 --> 00:02:09,600
Ne pij niti vina niti
mo?nih pija?

5
00:02:10,300 --> 00:02:12,400
niti sam ali s sinovi,

6
00:02:12,900 --> 00:02:14,700
sicer bo? umrl.

7
00:02:14,900 --> 00:02:17,900
Ne glej v vino,
ko je rde?e,

8
00:02:18,300 --> 00:02:22,600
ko ka?e barvo v kozarcu,
ko se premika v njem.

9
00:02:22,900 --> 00:02:25,600
Na koncu te pi?i kot ka?a

10
00:02:25,800 --> 00:02:27,800
in prebode kot strela.

11
00:02:28,200 --> 00:02:29,400
Sedaj pa, ljudje,

12
00:02:37,300 --> 00:02:39,200
to je iz dobre knjige,

13
00:02:39,400 --> 00:02:40,900
vendar stane v tem mestu

14
00:02:41,100 --> 00:02:43,100
5 centov po kozarcu.

15
00:02:44,100 --> 00:02:45,900
5 centov kozarec.

16
00:02:46,600 --> 00:02:50,908
Ali kdorkoli verjame,
da je to kak?na cena za pija?o?

17
00:02:51,60