StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Windtalkers (2CD) (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Windtalkers (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 50.409 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 43

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

WINDTALKERS CD1.sub

{985}{1088}GLASNIKI VETRA
{6061}{6109}Charlie!
{6271}{6344}Nisem bil prepri?an,|da bo? na tem busu.
{6349}{6472}Nisem hotel, da bi tvoji beli bratje|mislili, da si najbolj?i, ki ga imamo.
{7552}{7625}SOLOMONOVI OTKOI|1943
{7939}{7983}Pazi!
{8107}{8154}Moja roka!
{8647}{8694}Prekleto!
{8725}{8805}Streljiva nam zmankuje.|Stran moramo od tukaj.
{8982}{9027}Premakni se!
{9390}{9421}Daj no!
{9477}{9543}Daj no, saj zmore?!|Daj no!
{9961}{10034}Ni?esar ve? nimamo, Enders!|Zmankalo nam je streljiva!
{10048}{10143}Joe... Nobenemu drugemu ni potrebno umreti.|Lahko gremo! Lahko gremo ven od tukaj!
{10293}{10328}Ukaze imamo!
{10330}{10416}Rekli so naj ohranimo pozicijo!|In to bomo tudi storili!
{10657}{10730}Vstani, marinec!|Ohrani prekleti polo?aj!
{10842}{10890}Daj no!
{10913}{10959}Dol!
{11065}{11113}Tommy.
{11157}{11211}Preklet bodi!
{11352}{11394}Oh, ne! Ne!
{11709}{11762}- Bill!|- Zmanjkalo mi je.
{11868}{11920}Daj no! Daj no!|
{12253}{12312}Preklet bodi, Joe Enders.
{12353}{12396}Ne... Ne!

WINDTALKERS CD2.sub

{0}{25}Samo otrok je ?e!|Svoje ubija?!
{26}{82}Kaj je narobe s tabo?|Svoje ubijate! Prekleti prasci!
{101}{156}Svoje ubijate!
{529}{620}- Si prepri?an, da bo? zmogel?|- Saj boste kmalu izvedeli, gospod.
{690}{766}- Kaj za vraga pa po?ne? tam?|- Z njim grem.
{768}{822}?e se vi strinjate.
{903}{951}Daj mi pu?ko.
{1030}{1084}Horyo-da.
{1098}{1149}To pomeni po japonsko za zapornika.
{1166}{1216}Horyo-da.
{1406}{1456}Horyo-da.
{1526}{1582}Dobro, pripravljeni bodite.
{2966}{2994}Horyo-da!
{3149}{3179}Sedaj!
{3179}{3203}Sedaj!
{3468}{3511}Udari me! Udari me!
{3892}{3939}Prosim ne udari me!
{4891}{4923}Yahzee!
{5148}{5201}Ubijte ga!
{5332}{5384}Prekleto, ubij ga!
{5543}{5587}Pojdi na radijo!
{5789}{5863}Beli Bowie, Beli Bowie,|tukaj Rde?i Carson!
{5924}{5999}Nehajte streljati! Nehajte streljati!|Streljate na marince!
{6032}{6080}Narednik!
{6139}{6190}Nehajte streljati! Nehajte streljati!
{6264}{6316}Dodajte 325,|in streljajte za poskus!
{6346}{6435}Preusmerite streljanje. Dodajte 325,|in str

Windtalkers CD1 .srt

1
00:00:41,083 --> 00:00:45,379
GLASNIKI VETRA

2
00:04:12,794 --> 00:04:14,796
Charlie!

3
00:04:21,553 --> 00:04:24,598
Nisem bil prepri?an,
da bo? na tem busu.

4
00:04:24,806 --> 00:04:29,937
Nisem hotel, da bi tvoji beli bratje
mislili, da si najbolj?i, ki ga imamo.

5
00:05:14,982 --> 00:05:18,026
SOLOMONOVI OTKOI
1943

6
00:05:31,123 --> 00:05:32,958
Pazi!

7
00:05:38,130 --> 00:05:40,090
Moja roka!

8
00:06:00,652 --> 00:06:02,613
Prekleto!

9
00:06:03,906 --> 00:06:07,242
Streljiva nam zmankuje.
Stran moramo od tukaj.

10
00:06:14,625 --> 00:06:16,502
Premakni se!

11
00:06:31,642 --> 00:06:32,935
Daj no!

12
00:06:35,270 --> 00:06:38,023
Daj no, saj zmore?!
Daj no!

13
00:06:55,457 --> 00:06:58,502
Ni?esar ve? nimamo, Enders!
Zmankalo nam je streljiva!

14
00:06:59,086 --> 00:07:03,048
Joe... Nobenemu drugemu ni potrebno umreti.
Lahko gremo! Lahko gremo ven od tukaj!

15
00:07:09,304 --> 00:07:10,764
Ukaze imamo!

16
00:07:10,848 --

Windtalkers CD2 .srt

1
00:00:00,372 --> 00:00:02,372
Utihni. Pusti mu povedati.

2
00:00:02,753 --> 00:00:05,881
- Ne gre tja.
- Tukaj nisi glavni, Enders.

3
00:00:06,298 --> 00:00:09,426
Ukaze imam, Gunny.
On je moja odgovornost!

4
00:00:11,512 --> 00:00:16,100
Samo otrok je ?e!
Svoje ubijate!

5
00:00:16,224 --> 00:00:20,560
Kaj je narobe z vami?
Svoje ubijate! Prekleti prasci!

6
00:00:21,353 --> 00:00:23,647
Svoje ubijate!

7
00:00:39,204 --> 00:00:42,999
- Si prepri?an, da bo? zmogel?
- Saj boste kmalu izvedeli, gospod.

8
00:00:45,919 --> 00:00:49,089
- Kaj za vraga pa po?ne? tam?
- Z njim grem.

9
00:00:49,172 --> 00:00:51,424
?e se vi strinjate.

10
00:00:54,803 --> 00:00:56,805
Daj mi pu?ko.

11
00:01:00,100 --> 00:01:02,352
Horyo-da.

12
00:01:02,936 --> 00:01:05,063
To pomeni po japonsko za zapornika.

13
00:01:05,772 --> 00:01:07,857
Horyo-da.

14
00:01:15,782 --> 00:01:17,867
Horyo-da.

15
00:01:20,787 --> 00:01:23,123
Dobro, pripravljeni bodite.

16





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Windtalkers
0faca526.06.2008
 Windtalkers (2002)
6faca519.11.2007
 Windtalkers (2002) (2CD)
2faca520.06.2008
 Windtalkers (2CD)
8faca505.03.2006
 Windtalkers (3CD)
6faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Wild Things
16faca504.09.2003
 White Oleander
20faca504.09.2003
 What Women Want (2CD)
17faca504.09.2003
 What Women Want
60faca504.09.2003
 What Planet Are You From
9faca504.09.2003
 What Lies Beneath Svn
12faca504.09.2003
 What Becomes of The Broken Hearted (2CD)
5faca504.09.2003
 What Becomes of The Broken Hearted
0faca504.09.2003
 Whatever It Takes
7faca504.09.2003
 We Were Soldiers
80faca504.09.2003
 We Were Soldiers (2CD)
60faca504.09.2003
 Wayne's World 2
10faca504.09.2003
 Wayne's World
24faca504.09.2003
 Wasabi
21faca504.09.2003
 Vjeruj U Ljubav
1faca504.09.2003
 Vjerujuljubav
0faca504.09.2003
 Vivir Follando
1faca504.09.2003
 Vitezova Usoda Prvi Del
4faca504.09.2003
 Vitezova Usoda Drugi Del
4faca504.09.2003
 Violent Cop
6faca504.09.2003
 Village of The Damned
17faca504.09.2003
 Vertical Limit (2CD)
22faca504.09.2003
 Vertical Limit
27faca504.09.2003
 Vensko
0faca504.09.2003
 Venski
1faca504.09.2003
 Van Wilder
64faca504.09.2003
 Vanilla Sky (2CD)
12faca504.09.2003
 Vanilla Sky
49faca504.09.2003
 Vampires Los Muertos
17faca504.09.2003
 U 571
19faca504.09.2003
 Urban Legends Final Cut
12faca504.09.2003
 Urban Legend
15faca504.09.2003
 Universal Soldier The Return
47faca504.09.2003
 Unfaithful (2CD)
26faca504.09.2003
 Unbreakable
28faca504.09.2003
 Ukkonen
1faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine