Podnapisi :: Wrong Turn 2 (2007)

Wrong.Turn.2_Slovenian.srt

1
00:01:11,985 --> 00:01:16,467
NAPACNA SMER 2

2
00:01:18,492 --> 00:01:24,499
SLEPA ULICA

3
00:02:49,416 --> 00:02:50,326
Halo?

4
00:02:50,484 --> 00:02:52,475
Kako te sovraim, ive
due ni tukaj.

5
00:02:52,486 --> 00:02:54,727
Kaken agent pa si?
-Saj bo nala cesto.

6
00:02:54,721 --> 00:02:57,724
Tukaj v L.A.-ju je ura 4.00 zjutraj.
Grem lahko nazaj spati?

7
00:02:57,724 --> 00:03:01,808
Na Ietalu sem biIa vso noc pokonci
in e prvi razred ni bil kot si obljubil.

8
00:03:01,795 --> 00:03:06,300
Vsaj za avto se mi zahvall.
-Kakorkoli.

9
00:03:06,266 --> 00:03:10,293
Napotki so za en kurac.
Ves projekt je za en kurac.

10
00:03:10,270 --> 00:03:13,717
To je velika prllonost.
-To je resnicnostni ov.

11
00:03:13,707 --> 00:03:17,120
Na zadnje, ko sl blla na televiziji
si prila med najboljih sedem.

12
00:03:17,110 --> 00:03:20,204
Sedaj sl zvezda.
Ti si prekleta Kimberly Caldwell.

13
00:03:20,213 --> 00:03:22,283
Edina slavna oseba si