Podnapisi :: Wrong Turn 2 - Dead End (2007)

Wrong Turn 2.srt

1
00:01:08,800 --> 00:01:13,000
NAPA?NA SMER 2

2
00:01:15,040 --> 00:01:20,640
SLEPA ULICA

3
00:02:42,200 --> 00:02:43,080
Halo?

4
00:02:43,240 --> 00:02:45,120
Kako te sovra?im, ?ive
du?e ni tukaj.

5
00:02:45,160 --> 00:02:47,240
Kak?en agent pa si?
-Saj bo? na?la cesto.

6
00:02:47,320 --> 00:02:50,160
Tukaj v L.A.-ju je ura 4.00 zjutraj.
Grem lahko nazaj spati?

7
00:02:50,200 --> 00:02:54,040
Na letalu sem bila vso no? pokonci
in ?e prvi razred ni bil kot si obljubil.

8
00:02:54,120 --> 00:02:58,320
Vsaj za avto se mi zahvali.
-Kakorkoli.

9
00:02:58,400 --> 00:03:02,160
Napotki so za en kurac.
Ves projekt je za en kurac.

10
00:03:02,240 --> 00:03:05,480
To je velika prilo?nost.
-To je resni?nostni ?ov.

11
00:03:05,520 --> 00:03:08,720
Na zadnje, ko si bila na televiziji
si pri?la med najbolj?ih sedem.

12
00:03:08,800 --> 00:03:11,720
Sedaj si zvezda.
Ti si prekleta Kimberly Caldwell.

13
00: