StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: X Files The s3x124 LGN

DOWNLOAD Podnapisi za film X Files The s3x124 LGN v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 312.519 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The X Files [3x13] - Syzygy.sub

{216}{300}Spomnim se ga ?e iz vrtca.
{300}{348}Bil je...
{432}{504}Kaj pa vem.
{504}{588}Bil je kot brat,|ali nekaj podobnega.
{612}{684}Skupaj sva pre?ivela|dobre ?ase.
{720}{833}Dobre ?ase, ki jih ne bom|nikoli pozabil in kar tako zavrgel.
{883}{979}Sedaj pa moramo vsi dr?ati skupaj|in varovati drug drugega,
{979}{1095}ker bi Bruno to ?elel.
{1095}{1202}Ker pravijo, da se bo kult vrnil|in posku?al vzeti ?e koga od nas in...
{1202}{1252}tega ne smemo dopustiti.
{1347}{1419}Torej moramo nekoga nabutati.
{1467}{1527}Nekoga moramo nabutati,
{1551}{1644}ker Bruno zagotovo to po?ne|v nebesih.
{1860}{1932}Ne vem, kaj naj re?em.
{1932}{1998}Tukaj je.|Boom?
{2113}{2158}Boom?
{2194}{2278}Si v redu?|-Ja.
{2288}{2333}To je bilo ?udovito.
{2367}{2411}Res je.
{2469}{2577}Si sli?al, koga naj bi naslednjega|vzel ta kult?
{2577}{2622}Blond devico.
{2810}{2879}Pridita.|Peljal vaju bom domov.
{3006}{3102}Tvoja mami vedno pravi: "Po?akaj da bo?|poro?ena. Ne odreci se temu kar tako."
{3102}{3180}Ja, potem

The X Files [3x02] - Paper Clip (Part 3).sub

{90}{160}Za pleme Navajo,|imata Zemlja in njena bitja...
{157}{238}velik vpliv nad na?im obstojem.
{282}{352}Zgodbe, ki so si govorile|iz generacije do generacije...
{359}{449}nam pomagajo razumeti razlog|za solze zaradi ?alosti...
{445}{505}ter solze radosti.
{503}{591}?ivali, kot so medved,|pajek in kojot...
{597}{664}so za na?e pleme zelo|mo?ni simboli.
{736}{828}Ko so mo?a iz FBI-ja, Mulderja,|ozdravili sveti ljudje,
{824}{895}smo se spomnili zgodbe|o po?asti Gila,
{902}{995}ki predstavlja zdravilne|mo?i zdravnika.
{991}{1077}V tem mitu, po?ast|Gila ozdravi ?loveka tako,
{1073}{1185}da odstrani njegove sestavne dele|in jih potem sestavi nazaj.
{1181}{1293}Njegovo kri zberejo mravlje,|njegove o?i in u?esa Sonce,
{1300}{1396}njegove misli pa govore?i|bog in fantek.
{1459}{1556}Potem pa strela in grom|o?ivita tega ?loveka.
{1712}{1762}Ko je bilo konec obreda,
{1760}{1830}ko je bil mo? iz FBI-ja ozdravljen,
{1827}{1925}smo od severnej?ih Ameri?kih|Indijancev sli?ali novico,
{1921}{2015}da se

The X Files [3x03] - D.P.O..sub

{980}{1030}Hej.
{1064}{1111}To sem jaz igral.
{1203}{1287}Samo zbistriti sem se ?el,|sedaj pa sem nazaj.
{1354}{1412}Celo dobri kdaj zamo?ijo.|-Prekleto!
{1497}{1547}Je kaj narobe?
{1556}{1631}To je moja igra.
{1628}{1678}Jaz sem igral tukaj.
{1676}{1726}Kaj res, butec?
{1724}{1800}Sedaj pa ne ve?.
{1797}{1847}Ne.
{1845}{1895}Morda me nisi prav zastopil.
{1893}{1980}Rekel sem, da je to moja igra.|-To je njegova igra.
{1989}{2064}?lovek, na tvojem mestu|bi se odstranil.
{2096}{2184}Dobro.|Bi se rada igrala?
{2228}{2278}Se pa igrajmo.
{2324}{2369}Bom jaz prvi.
{2517}{2574}?lovek, tega pa|ne bi smel storiti.
{2579}{2628}Zakaj pa?
{2659}{2702}Kaj pa bo storil?
{3181}{3239}Sem sedaj jaz na vrsti?
{3272}{3318}Ne bom tratil svojega ?asa.
{5535}{5573}Slutim nov rekord,|?lovek.
{5780}{5850}D O S J E J I X
{6885}{6988}OKRO?NA STAVBA LOUISA P. WHARTONA,|CONNERVILLE, OKLAHOMA
{6993}{7065}Oba bobni?a sta po?ila.
{7072}{7129}O?esna mrena na obeh o?eh.
{7138}{7207}Verjetno je to povzro?ila vro?ina

The X Files [3x04] - Clyde Bruckman's Final Repose.sub

{100}{175}Napovedujem romanti?no rokovsko|zvezo med super zvezdo Madonno...
{171}{233}in super pri?o Kato Kaelin.
{231}{319}To je pa zadetek.|To ne bo obe?eno na drevesih, kajne?
{327}{415}Napovedujem, da bo avtor J.D. Salinger|kon?no objavil nov roman...
{411}{499}in ga promoviral na pogovornih oddajah.
{496}{540}To je pa ?udno.
{545}{633}Napovedujem odkritje,|da sicer ne Elvis,
{630}{718}ampak da je Buddy Holly|?e vedno ?iv...
{714}{826}in da je svojo smrt pred|tolikimi leti izigral.
{822}{935}Ne samo da se bo Holly spet pojavil,|vendar bo tudi ponovno ustanovil Cricketse...
{930}{1055}in bodo na naslovnici izdaje|naslednj-letnega Lalapala...
{1050}{1109}Lalapazzola?
{1118}{1193}Kaj za vraga je Lalapalazzo?
{1190}{1233}-Kdo je Buddy Holly?
{1298}{1418}Daj mi samo loto sre?ko|in pol liter?ki ?kotski viski.
{1420}{1474}-?e kaj drugega?|-Ja.
{1532}{1574}?e tole.
{1600}{1690}ST. PAUL,|16. SEPTEMBER
{1691}{1766}To bo dan, ko bom umrl...|To bo dan...
{1942}{1992}Oprostite.|-Ne opravi?ujte se.

The X Files [3x05] - The List.sub

{518}{581}Gospod Simon? Ste pripravljeni?|-Ja.
{626}{676}Greva.
{830}{925}DR?AVNI ZAPOR EASTPOINT,|OKRO?JE LEON, FLORIDA
{1198}{1285}Oprostite, ?uvaj.|Ura je 05:00, gospod.
{1281}{1356}Kako je Neech?|-?e vedno je pri svoji ?eni.
{1353}{1400}Ne, zanima me, kako je?|Kako se dr?i?
{1410}{1488}No, ne ?eli pojesti svojega obroka|in ne ?eli videti duhovnika.
{1497}{1594}Rekel mu je, naj se pobere ven.|-Kaj pa tisti, ki smo ga najeli?
{1598}{1630}Na poti je.
{1690}{1771}Dobro.|Pripravimo Neecha.
{1776}{1813}Prav, gospod.
{1821}{1905}?e bog ne more re?iti njegove|bedne riti, je tudi jaz ne morem.
{2197}{2247}?as se je iztekel, Neech!
{2245}{2295}2.000 voltov, ?lovek.
{2293}{2373}Nikoli se ne bo? vrnil, spak!
{2430}{2483}Tako je, kot sem ti vedno govorila.
{2481}{2540}Prise?em pri svojem ?ivljenju, Neech.|-?as je za odhod.
{2602}{2677}Nikoli ne bom ljubila|nikogar drugega.
{2674}{2756}Me sli?i??|Ne bom.
{2796}{2883}Ne bom izdala najine ljubezni.|Nikoli.
{2879}{2951}?as je, Neech.|Treba je iti.
{29

The X Files [3x06] - 2Shy.sub

{257}{305}To pa te?ko verjamem.
{305}{402}Res? Ne, po ve?ini ne hodi|veliko ven.
{402}{522}Vendar to se je spremenilo,|iz tvojih besed se razbere,
{522}{566}kako gleda? na stvari.
{578}{635}Vedel sem, da te ?elim spoznati.
{646}{742}No, upam da nisi razo?aran.
{742}{882}Lauren, resni?no sva povezana,|to pa se redko zgodi.
{914}{958}Ve?ina mo?kih ne ?uti tako.
{968}{1022}Ve?ina mo?kih ne ve,|kaj zamujajo.
{1028}{1103}Kaj je?
{1114}{1186}Tega ne morem verjeti.
{1186}{1282}Mislim, ne morem verjeti,|da sva se po treh mesecih...
{1282}{1342}kon?no sre?ala v ?ivo in si...
{1342}{1457}Ne vem no. Nocoj sem se|imela res lepo.
{1466}{1517}Oh ne.
{1523}{1569}Po?akaj. Ti bom pomagal.
{1627}{1730}Sestra mi jo je dala.|Mislim da za sre?o.
{1737}{1797}Neumno, kajne?
{1797}{1856}Mislim, list ?isto?e.
{1856}{1899}Kako vulgaren lahko postane??
{2090}{2132}?udovita je.
{2227}{2271}Hvala.
{3918}{3962}Hop-sa-sa.
{3996}{4041}Vstanita, vidva tam notri.
{4235}{4283}Mati bo?ja.
{4400}{4448}Centrala, tukaj avt

The X Files [3x07] - The Walk.sub

{168}{262}Pregledal sem va?o kartoteko|in zapiske va?ega slu?enja...
{275}{334}Slu?ili ste v Panami in Grenadi,
{334}{395}opravljali ste prikrite operacije|med Zalivsko vojno,
{395}{487}VOJA?KA PSIHIATRI?NA BOLNI?NICA|FORT EVANSON, MARYLAND| |veliki uspehi in veliki porazi.
{497}{534}Jasno mi je,|podpolkovnik,
{545}{602}da so va?i poskusi samomorov samo...|-Klic na pomo?.
{613}{705}V treh tednih ste se trikrat|neuspe?no posku?ali ubiti.
{715}{798}Odkrito re?eno, ?e bi se ?eleli...|-Ne razumete.
{798}{907}Ne dovoli mi.|Ne dovoli mi umreti.
{907}{963}Kdo?|Kdo vam ne dovoli umreti?
{1309}{1364}Pomirite se za trenutek.|Prinesel vam bo nekaj, da boste la?je zaspali.
{2769}{2820}Odnehajte, podpolkovnik.
{2905}{2987}Ne! Tokrat ne!
{2999}{3088}Samo spusti me!
{3100}{3145}Moj bog.
{3347}{3424}Kje pa je?|-Tukaj. Tukaj je.
{3628}{3664}Po?asi.
{3926}{4029}Sem vam rekel, da mi|ne dovoli umreti.
{4190}{4258}D O S J E J I X
{5393}{5450}O tem ne ?elim ve? govoriti.
{5450}{5522}Ves ?as jim govorim isto,|p

The X Files [3x08] - Oubliette.sub

{75}{134}Ime, prosim?
{134}{193}Amy Jacobs. -OK, Amy.|Kar izpolni karton?ek z naslovi.
{203}{257}Lahko pride kar naslednji.
{265}{350}SREDNJA ?OLA VALLEY WOODS|SEATTLE, WASHINGTON
{434}{489}Carl, potrebujem film.
{542}{590}Hej, Carl. Hej!|Potrebujem film.
{600}{655}Nisem ga ?e nastavil.
{662}{746}Zakaj se sploh trudi? hoditi z mano,|?e ne ?eli? opravljati svojega dela?
{3887}{3941}Nih?e nama tega ne bo pokvaril.
{4026}{4142}Amy? Amy?|Mami!
{4279}{4343}Pohiti s pija?o, Lucy.|Prepo?asni smo!
{4467}{4559}Kaj pa po?ne?? Te so obi?ajni.|Naro?ili so velike.
{4651}{4728}Kaj...|Kaj se je zgodilo?
{5029}{5094}Nih?e nama...|tega ne bo pokvaril.
{5144}{5274}Nih?e nama tega ne bo pokvaril.|Nih?e nama tega ne bo pokvaril.
{5274}{5406}Nih?e nama...|Nih?e nama tega ne bo pokvaril.
{5406}{5466}Nih?e nama tega ne bo pokvaril.
{5478}{5526}Nih?e nama tega ne bo pokvaril.
{5538}{5598}Nih?e nama tega ne bo pokvaril.
{5644}{5710}D O S J E J I X
{6927}{6987}Grmovje, prosim. Ro?e.|Vse.
{7463}{7547}Imena. Prav?|

The X Files [3x09] - Nisei (Part 1).sub

{331}{376}Hitro!
{679}{725}Zdravo!|Zdravo!
{1222}{1268}V redu je.
{5878}{5955}D O S J E J I X
{7015}{7090}?TAB FBI|WASHINGTON D.C.
{7105}{7164}Kar vstopi.
{7245}{7290}Kaj pa gleda??
{7301}{7371}Nekaj, kar sem dobil po po?ti.
{7383}{7455}To ni tvoj obi?ajen na?in zabave.
{7455}{7497}Kaj pa je to?
{7497}{7584}Glede na oglas v reviji,|gre za obdukcijo nezemljana.
{7594}{7626}100 % pristno.
{7638}{7680}?e pla?al si za to?
{7689}{7754}29.95, plus po?tnina.
{7807}{7878}Mulder, to je ?e ve?ja natega od tistega,|kar so predvajali na omre?ju Fox.
{7878}{7938}Saj niti ne vidi?,|kaj operirajo.
{7938}{7986}Res je, vendar izgleda pristno.
{7986}{8042}Mislim, postavitve in postopki.
{8048}{8131}Izgleda, kot bi dejansko|opravljali obdukcijo, kajne?
{8143}{8203}Tehni?no ?e, druga?e ne vem|zakaj bi nosili plinske maske.
{8215}{8263}Morda zaradi zelene snovi,
{8263}{8323}ki jo o?itno ?rpajo iz osebka.
{8323}{8376}Jo prepozna??
{8376}{8457}Olivno olje? Ka?je olje?|Predvidevam, da ti meni?, da gre za kri

The X Files [3x10] - 731 (Part 2).sub

{95}{180}PERKEY, ZAHODNA VIRGINIJA
{580}{620}RAZISKOVALNO POSLOPJE|ZA HANSENOVO BOLEZEN
{775}{831}Dobro! Gremo!|Dajmo! Dajmo!
{1016}{1087}Pojdite ven!|Ven! Dajmo!
{1087}{1135}Ven!
{1135}{1195}Premaknite se!|Gremo, gremo, gremo! Premaknite se!
{1195}{1267}Dajmo! Dajmo!|Gremo! Gremo!
{1267}{1327}Ti! Pridi. Gremo!|Dajmo! Gremo! Gremo!
{1327}{1395}Ven! Vsi ven!
{1405}{1484}Gremo, gremo, gremo!
{1493}{1553}Hitro! Hitro!
{1553}{1608}Gremo!
{1878}{1956}Dajmo! Notri! Notri!|Hitro! Gremo!
{1965}{2013}Sli?ali ste ga! Gor!|Gremo!
{2013}{2073}Nazaj, nazaj, nazaj.|Dajmo!
{2073}{2116}Gremo! Kar do konca!
{2125}{2161}Kar tako naprej!
{2173}{2241}Sprejeto! ?isto!
{2245}{2293}Gremo! Gremo!
{2293}{2347}Pripeljite naslednji tovornjak!
{2607}{2675}Vsi ven! Vsi ven.|Dajmo. Gremo.
{2767}{2815}Hitro! Dajmo!
{3035}{3137}Obrnite se v drugo stran!|Takoj!
{3313}{3361}Streljajte!
{4119}{4185}D O S J E J I X
{4883}{4942}Mulder?|Odgovori mi!
{5002}{5057}Prekleto.
{5748}{5833}Zanima me, kaj je na vlaku.|-Sedaj n

The X Files [3x11] - Revelations.sub

{81}{153}Bog preizku?a na?o vero,
{153}{225}da se nam ne bi zdela|kot nekaj samoumevnega.
{225}{309}Neko? sem svetoval|neki deklici.
{309}{405}PRVA ODRE?ITVENA CERKEV|WAYNESBURG, PENNSYLVANIJA| |Bila je zelo zmedena,|ker ji je njen starej?i brat rekel,
{405}{525}da Mojzes v resnici ni|lo?il Rde?ega morja.
{525}{597}Rekel je, da so mo?ni|vetrovi in morski tokovi
{597}{681}krivi za to.
{681}{741}Ko to sli?i,
{741}{825}se vera tega otroka|mo?no zamaje.
{885}{933}Da bi nazaj pridobila vero,
{933}{1013}je imela zame le eno vpra?anje.
{1023}{1083}Vpra?ala me je:|"?astiti,
{1095}{1140}ali res obstajajo ?ude?i,
{1151}{1234}ali so zgodbe v Bibliji|le izmi?ljotine?
{1234}{1318}Zgodbice."|-Zagotovil sem ji,
{1330}{1373}da se ?ude?i res dogajajo.
{1383}{1491}Ve?ina ljudi danes se|oklepa znanosti in cinizma.
{1503}{1550}Za vse kar vidijo,|pri?akujejo dokaz.
{1562}{1610}Vendar ?ude?i so naravna ?udesa.
{1622}{1749}Ni potrebno, da so logi?ni|in ne potrebujejo zagovora.
{1760}{1892}Bo?je ?ude?e morate|sp

The X Files [3x12] - War Of The Coprophages.sub

{163}{223}Poglej ga mogo?nega ??urka.
{283}{367}MILLERJEV GOZDI?EK|MASSACHUSETTS| |Izhaja iz obdobja silurja|v dobi paleozoika,
{367}{439}ve? kot 350 milijonov let nazaj.
{439}{499}Najdemo jih v vsakem delu Zemlje,
{511}{583}od tropov do Arktike.
{583}{655}Obstaja 4.000 poznanih vrst,
{655}{703}v enem letu
{703}{835}pa en samec lahko|napravi pol milijona potomcev.
{835}{883}Sevanje jih ne ubije.
{895}{931}Po evolucijskih standardih
{943}{1003}so skoraj popolna bitja,
{1003}{1075}vendar bitja gor ali dol.
{1075}{1145}Imajo le enostaven ?iv?ni sistem,
{1145}{1277}njihovo obna?anje pa je samo|odziv na okoli?ko spodbudo.
{1289}{1385}V nasprotju od nas,|ne znajo misliti,
{1385}{1477}ali se u?iti,
{1519}{1617}v primerjavi s ??urki,|smo bogovi
{1617}{1689}in tako bi se morali tudi vesti.
{1791}{1874}Je res, da ?e jih obglavite,|da ?ivijo ?e naprej
{1886}{1953}in s ?asoma umrejo zaradi podhranjenosti?
{1960}{2029}Poglejte, prijatelj,|jaz jih samo pobijam.
{2135}{2190}Zato sem vas klical.
{2239}{

The X Files [3x01] - The Blessing Way (Part 2).sub

{159}{228}{y:i}Starodavni Indijanski|{y:i}pregovor pravi...
{225}{341}{y:i}...da nekaj ?ivi samo tako dolgo, kot je|{y:i}?ivela zadnja oseba, ki se tistega spomni.
{348}{467}{y:i}Moj narod je tekom zgodovine|{y:i}zaupal v spomine.
{463}{557}{y:i}Spomin, kot je ogenj,|{y:i}je ?are? in stanovit.
{589}{677}{y:i}Zgodovina slu?i le tistim,|{y:i}ki jo ?elijo nadzirati,
{674}{761}{y:i}To so tisti, ki uga?ajo|{y:i}plamen spomina,
{757}{845}{y:i}zato da bi pogasili|{y:i}nevaren ogenj resnice.
{841}{903}{y:i}Pazite se teh ljudi...
{901}{1014}{y:i}...ker so nevarni sami zase,|{y:i}ter ob enem nespametni.
{1009}{1147}{y:i}Njihova la?na zgodovina je zapisana s|{y:i}krvjo tistih, ki bi se lahko spomnili...
{1142}{1197}{y:i}...ter tistih,|{y:i}ki i??ejo resnico.
{1202}{1282}Gremo! Dol!|Dol! Ne premikajte se!
{1338}{1392}Na kolena.|Roke dajte za glavo.
{1424}{1493}-Zanima me, kje je Mulder.|-Ne vem.
{1525}{1575}Njegov avto je parkiran zunaj!|Tukaj je bil!
{1609}{1665}?elim Mulderja|in ?elim tiste datoteke!
{1

The X Files [3x14] - Grotesque.sub

{135}{350}UNIVERZA GEORGA WASHINGTONA|DODATNI PROGRAM|WASHINGTON, D.C.
{2420}{2505}Dobro, vsi skupaj.|Zmanjkalo je ?asa.
{2549}{2622}Za nocoj bo to vse.|?e niste kon?ali,
{2634}{2695}boste imeli ?e naslednji|teden nekaj ?asa s Petrom.
{2962}{3023}Hej, ?lovek!|-Oprostite.
{5067}{5137}FBI!|Ostanite tam, kjer ste!
{5137}{5235}Posvetite vanj! John Mostow,|imamo nalog za va?o aretacijo.
{5235}{5293}Imate pravico do molka.
{5293}{5413}?e se boste odrekli tej pravici,|bomo vse kar re?ete uporabili proti vam na sodi??u.
{5423}{5477}Imate pravico do odvetnika.|-Boli me!
{5489}{5565}Razumete te pravice,|ki sem vam jih razlo?il?
{5574}{5631}Se ?elite odre?i pravici molka?
{5643}{5727}Moj bog! Ugriznil me je.|Kubrin sin me je ugriznil kot pes!
{5727}{5806}Spravite ga od tod!|-Si v redu? -Ja, sem.
{6025}{6073}Moj bog.
{7127}{7197}D O S J E J I X
{8205}{8268}John Mostow.|Nezaposlen soboslikar.
{8268}{8326}Lo?en. Brez otrok.
{8326}{8411}V Zdru?ene dr?ave je iz|Uzbekistana pri?el med peresrokijo.
{8411}{8

The X Files [3x15] - Piper Maru (Part 1).sub

{117}{215}PACIFI?KI OCEAN|GEOGRAFSKA ?IRINA 42 STOPINJ SEVERNO|GEOGRAFSKA DOL?INA 171 STOPINJ VZHODNO
{220}{314}Pripravite se za kupolo.|Dajmo. Dajmo.
{315}{410}So rezervoarji s kisikom v redu?
{423}{460}Kako je s pritiskom kisika?
{515}{580}Je kisik nastavljen na 20,8?
{583}{650}20,8. Potrjeno.
{652}{710}Si pripravljen za kupolo?|-Sem.
{770}{840}Zaprite.
{1625}{1700}Kabel je odstranjen.|Sam je.
{2050}{2120}Voda ima 2 stopinji.|Valovanje je minimalno.
{2122}{2180}270 metrov.
{2182}{2233}{y:i}Moral bi biti blizu dna.
{2277}{2345}Zaznavamo sevanje.
{2347}{2410}Mo?no zaznavanje, Gauthier.
{2412}{2453}{y:i}Morda je ta re? to?no pod mano.
{2485}{2568}Da bi po treh mesecih sedaj|na?li ?ivanko v senu...
{2867}{2905}{y:i}Vidite to tam gor?
{2906}{2958}Nekaj vidimo.|Kaj je to, Gauthier?
{3235}{3300}Mislim, da je to del odprave.
{3508}{3567}{y:i}Sli?ite to?
{3610}{3690}Sli?imo. Kaj pa je to?|{y:i}-Ne vem.
{3692}{3755}Izgubljamo ga!|Poskusi na drugi frekvenci!
{3759}{3822}Gauthier?
{3834}{3906}Gau

The X Files [3x16] - Apocrypha (Part 2).sub

{221}{269}Mornarica...
{281}{365}je ?elela sli?ati mojo zgodbo.
{365}{471}Rekli so, da sem mrtvim dol?an,|da jim povem resnico.
{473}{559}MORNARI?KA BOLNI?NICA|PEARL HARBOR, HAVAJI|19. AVGUST 1953
{560}{623}Rekel sem jim,|naj si resnico nekam vtaknejo.
{794}{866}Zadnji sem, ki ve,
{866}{962}kaj je pobilo tiste|mo?e na podmornici,
{962}{1094}ki ve, da je ?lo za|samomorilsko nalogo.
{1094}{1224}Vendar se raje scvrem v peklu, kot pa da|tistim morilcem povem resnico.
{1236}{1320}Ravno zato smo pri?li sem|iz Washingtona, mornar,
{1320}{1451}da sli?imo va?o zgodbo,|da bo pravici res zado??eno.
{1451}{1523}Rekli ste, da vas je po va?em izbruhu,
{1523}{1631}izvr?ni oficir Johansen|zaklenil skupaj s kapitanom.
{1667}{1763}Johansen je storil tisto,|kar je moral.
{1763}{1807}To je vojna.
{1816}{1895}Nekatere je potrebno ?rtvovati,|da lahko drugi pre?ivijo.
{1903}{1953}Morate nas spraviti od tod!
{2023}{2092}Izpusti!
{2157}{2235}{y:i}Vendar ko so se vrata zaprla,
{2247}{2344}{y:i}sem vedel, da je bilo

The X Files [3x17] - Pusher.sub

{350}{475}PREHRAMBENI SUPERMARKET|OKRO?JE LOUDOUNA, VIRGINIJA
{2479}{2527}Pa za?nimo.
{2571}{2637}Zvezna agenta!|Na tla!
{2646}{2682}Na tla!
{2693}{2762}Izklju?ite to.
{2911}{2999}Vi ste Pusher, kajne?|-Vi pa ste Frank Burst.
{2999}{3067}Veste, moram vam povedati.|Imate eno od najbolj?ih imen.
{3077}{3146}Agent Collins, preberite mu pravice|in se poberimo od tod.
{3158}{3206}Imate pravico do molka.
{3206}{3269}Vse kar boste izrekli je lahko in bo|uporabljeno proti vam na sodi??u.
{3269}{3340}Mislite, da me lahko zadr?ite?|-Dajte mu verige na roke in noge.
{3352}{3447}Dajte ga v avto s kletko. Okro?ne enoto|Loudouna ?e je treba. Jaz bom spredaj.
{3786}{3841}Veste, res bi pomagalo,|?e bi nam povedali ime.
{3850}{3898}Pusher bo kar v redu.
{3946}{3982}Veste, namestnik,|moram re?i,
{3994}{4049}da je odtenek modre na va?i|uniformi res ena najlep?ih.
{4108}{4199}Ne ?alim se. Opazim take re?i.|Gre za nebe?ko modro.
{4322}{4382}Zelo pomirjajo?a.|Zelo spokojna.
{4425}{4529}Mislim, da se temu odtenku

The X Files [3x18] - Teso Dos Bichos.sub

{345}{465}IZKOPALI??E TESO DOS BICHOS|EKVADORIJSKO HRIBOVJE|JU?NA AMERIKA
{2144}{2214}Dr. Roosevelt.|-Kaj pa je?
{2223}{2267}Na?li smo nekaj,|kar bi morali videti.
{2804}{2872}Amaru je.|-Vem.
{2903}{2982}?udovit je.|Skoraj nedotaknjen.
{2988}{3077}Ne smemo ga vzeti s seboj.|-Kako to mislite?
{3087}{3159}Re?eno je, da je truplo ?enske|?amanke sveto njenemu plamenu.
{3159}{3254}Ne dovolijo nam,|da jo motimo.
{3254}{3346}Saj je ne bomo motili.|Re?ili jo bomo.
{3356}{3465}Saj poznate tukaj?nje situacije.|Mislil sem, da boste kos tem ljudem.
{3546}{3601}Dr. Roosevelt,|mislim, da je to nevarno.
{3610}{3657}Mislim, da to ni prav!
{3657}{3740}O?istite ga in ga pospravite.|Z nami bo ?el.
{7525}{7595}D O S J E J I X
{8740}{8880}HODNIH DOMORODNIH LJUDSTEV|MUZEJ NARAVNE ZGODOVINE V BOSTONU|TRI TEDNE POZNEJE
{9144}{9204}Gospod Horning,|ste ?e vedno tukaj?
{9324}{9368}Gospod Horning?
{9539}{9586}Kaj za vraga?
{10567}{10628}Kako ste izvedeli, kaj se|je sino?i tukaj zgodilo?
{10640}{10723}Tim Decker, eden

The X Files [3x19] - Hell Money.sub

{177}{260}KITAJSKA ?ETRT|SAN FRANCISCO, KALIFORNIJA
{2400}{2480}POGREBNICA ZALIVSKE OKOLICE
{3506}{3542}Je kdo tukaj?
{3716}{3752}Sveti Mojzes.
{4230}{4300}D O S J E J I X
{5358}{5406}Tako se dela.
{5406}{5466}Ste ?e kdaj videli kaj|takega, detektiv?
{5466}{5538}?ivo za?ganega ?loveka?|-Sem.
{5538}{5598}Letos je to tretji.|-V bistvu, enajsti.
{5610}{5670}Trije so bili ?e v Seattlu, trije|v Los Angelesu in dva v Bostonu.
{5670}{5742}?rtve so bili Kitajci,|stari med 20 in 40 let.
{5742}{5790}Vsi so se pred nedavnim priselili.
{5790}{5862}Do tega trenutka,|nat to ni uspelo ugotoviti.
{5874}{5934}Ostali dve trupli sta|bile mnogo bolj za?gani.
{5934}{6013}Pri tem smo imeli sre?o?|-Sre?o?
{6013}{6073}Zanimiv izraz za vse skupaj.
{6283}{6355}Imate kak?no sled, detektiv?|Kak?ne misli ali ideje?
{6367}{6427}Pri?lo je do ogromnega|priseljevanja iz Hong Konga,
{6427}{6499}ki bodo ?eleli do|leta 1997 pobegniti iz dr?ave.
{6499}{6559}Pomirjali smo ?e aktivnosti|band v Kitajski ?etrti,
{6559}{6638}vend

The X Files [3x20] - Jose Chung's From Outer Space.sub

{659}{739}Ja, Roky tukaj.|Preveril sem povezave.
{747}{807}Ne vem, zakaj je|tukaj zmanjkalo elektrike.
{819}{903}OKRO?JE KLASS|WASHINGTON| |Moral se bom vrniti|in vzeti ve? opreme.
{903}{1023}Ja, ja. Ja, kar nekaj|jih bom potreboval. Dobro.
{1095}{1215}Ne bi te rad stra?il, vendar|mislim, da sem noro zaljubljen vate.
{1227}{1283}Samo nate ?e mislim.
{1295}{1373}Ti si ves moj svet.
{1382}{1489}Harold, tudi ti si meni v?e?.|vendar to je najin prvi zmenek.
{1489}{1555}Potrebujeva nekaj ?asa,|da se spoznava.
{1800}{1846}Kaj se je zgodilo?
{1998}{2058}Oh bog!
{2070}{2186}Harold! Kaj sta ta|dva stvora?
{2196}{2252}Kako za vraga naj|jaz to vem?
{3291}{3354}Jack, kdo je ta stvor?
{3354}{3414}Kako za vraga naj|jaz to vem?
{3445}{3510}D O S J E J I X
{4682}{4754}Prej nisem toliko|razmi?ljal o tem.
{4754}{4826}Verjetno zato, ker sem imel sam|sebe vedno za nekak?nega nezemljana,
{4838}{4922}ne da bi me skrbeli|nezemljani iz drugih planetov...
{4934}{4994}To se mi zdi malce preve?.
{4994}{5090}Tudi sa

The X Files [3x21] - Avatar.sub

{75}{145}WASHINGTON, D.C.|7. MAREC, 1996
{223}{319}To je to? Samo|podpi?em se, pa je kon?ano?
{319}{364}Takoj, ko bom to vlo?ila|k mestnemu uradniku.
{459}{555}Ta nalivnik...|Ona mi ga je dala.
{555}{614}Dala mi ga je za obletnico.
{699}{759}Ne spomnim se, za katero.|-Walter.
{770}{865}Podpisane dokumente pri?akujejo|do konca delavnega dne,
{865}{913}kar je bilo pred 10-imi minutami.|-Saj vem, koliko je ura.
{913}{961}Potem pa podpi?ite.
{1084}{1174}Kaj pa po?nete, Walter?|-Po 17-ih letih lahko po?akajo ?e en dan.
{1174}{1277}Poslu?ajte. Sama zelo dobro vem,|kak?na ?ustvena izku?nja je to.
{1277}{1325}Ne pridigajte mi, Jane.
{1368}{1427}Jutri jih bom podpisal.|-Zakaj bi morali tako pre?iveti ?e en dan?
{1438}{1497}Rekel sem jutri.
{1735}{1825}HOTELSKI BAR V CHESAPEAKU|HOTEL AMBASSADOR
{1974}{2099}Oprostite, ali kdo sedi z vami?|Edini prosti stol je.
{2157}{2209}Kar izvolite.
{2239}{2287}Dober ve?er.|Kaj vam lahko postre?em?
{2295}{2337}Tonic z limono, prosim.
{2346}{2401}Gospod, boste ?e en

The X Files [3x22] - Quagmire.sub

{227}{323}STRIKERJEV ZALIV|JEZERO HEUVELMANS|GOROVJE BLUE RIDGE, GEORGIA| |Ko sem pri?el z raziskovanjem,|je bilo tukaj ogromno ?ab.
{323}{419}Od takrat je odrasla populacija|padla pod ?tevilko 200.
{419}{541}?e ne boste kako ukrepali,|bo ?ez nekaj let vrsta
{541}{589}"Rhinus Venisefula" tukaj iztrebljena.
{647}{774}Naseljenost ?ab po celem svetu upada,|dr. Faraday. Pa nih?e ne ve, zakaj.
{781}{851}Vseh pa nikakor ne moremo|dati na spisek ogro?enih vrst.
{863}{943}Na?li bi na?in, ?e bi ?lo za|ljubke, kosmate in majhne sesalce.
{943}{1059}Ne glede na to, va?a ?tudija ostaja|neprepri?ljiva, bolje re?eno, ?pekulativna.
{1059}{1115}Pridobili niste nobenega dokaza,
{1115}{1199}da je kr?enje ?abje populacije|rezultat ?love?kega posegovanja.
{1199}{1313}Izvaja se ?abji holokavst, dr. Bailey|in ?lovek je usmrtitelj.
{1340}{1388}Biolog ste, Faraday.
{1388}{1471}?e niste sli?ali za izraz:|"Najbolje prilagojena vrsta pre?ivi"?
{1471}{1555}Ne pozabite, da to pravilo|dr?i tudi za ?love?ko vrsto.
{1591}{1663}

The X Files [3x23] - Wetwired.sub

{275}{400}GOROVJE BRADDOCK, MARYLAND|27. APRIL, 22:16
{809}{857}Dobro, ti prasec.
{930}{1017}Zlobne?, gnoj,
{1017}{1073}kurb...
{1372}{1408}Pa ima?.
{1480}{1564}Dnevi tvojega pobijanja|so kon?ani!
{2103}{2163}Ne.
{2171}{2215}Ne! Ne!
{2516}{2567}Dobro, gospod.|Dajte roke v zrak.
{2623}{2667}Dr?ite jih tako,|da jih lahko vidim.
{2798}{2882}Prejela sva klic. Bi nama|razlo?ili, kaj po?nete tukaj?
{3043}{3129}Gospod?
{3651}{3721}Obrnite se!|Dajte mi roke.
{3729}{3765}Prekleti norec.
{3847}{3913}Oh bog.|Jimmy, poglej si tole.
{4032}{4143}Sarah?|Sarah!
{4160}{4230}D O S J E J I X
{5295}{5385}WASHINGTON, D.C.|29. APRIL, 02:12
{5771}{5851}Najin zmenek na slepo se ni lepo za?el.|Tukaj ?akam ?e skoraj dve uri.
{5863}{5905}Rekli so mi, naj bom|prepri?an, da vam niso sledili.
{5912}{5984}Samo vi, jaz in preprodajalci drog smo|tukaj. -Ja, ta okolica
{5984}{6042}je od nekdaj znana po|mnogih zlo?inih.
{6054}{6120}?e posebej ?e ima kongres zasedanje.
{6177}{6261}Kaj pa je to?|-Nekaj, kar bi morali prev

The X Files [3x24] - Talitha Cumi (Part 1).sub

{143}{239}Va?o prito?bo smo|vzeli resno.
{251}{347}Ja. Ne mislite, da ste|nepogre?ljivi. -Ne.
{359}{443}Nikoli mi ni rekel,|da dobro delam.
{455}{503}Za vse moje trdo delo.
{515}{599}Nih?e se ni postavil zame.
{599}{647}Vsi so bili|dele?ni posebnega ravnanja.
{683}{743}Nih?e naj se ne premika!|-Ne!
{743}{807}Vsi ostanite pri miru!
{815}{852}Utihnite!|Rekel sem, da utihnite!
{897}{964}Poslu?ajte me!|Vsi me poslu?ajte.
{976}{1019}Otroci lahko odidejo.
{1027}{1082}Ostali pa se ne premikajte!
{1088}{1180}Hitro potrebujemo policijo!|-Ste sli?ali? Ostali se ne premikajte!
{1424}{1455}Gremo!
{1467}{1516}Prosim, ne storite jim ni?esar.
{1519}{1587}Pojdite stran!|Streljal bom!
{1592}{1649}Stra?ite vse te ljudi.|-Res bom streljal!
{1649}{1705}Hej! Streljal bom.
{1715}{1779}Ni?esar vam niso storili.
{1779}{1824}Saj ne veste.
{1859}{1895}Dajte mi pi?tolo.
{1895}{1955}Nisem zguba.
{1955}{2001}Ne, niste.
{2034}{2086}Prisilili so me v to.
{2096}{2139}Prisilili so me v to.
{2183}{2238}Vendar tega ne





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine