StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Yume (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Yume (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 13.492 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Akira.Kurosawa.Dreams.1990.LIMITED.DVDRip.DivX-VERSUS.CD2.srt

1
00:02:12,264 --> 00:02:16,463
?e ene sanje...
RDE?A GORA FUJI

2
00:02:18,105 --> 00:02:19,472
Kaj je?

3
00:02:20,040 --> 00:02:21,669
Kaj se dogaja?

4
00:02:55,159 --> 00:02:56,787
Ali je Fuji izbruhnila?

5
00:02:58,196 --> 00:02:59,823
Kako grozno.

6
00:03:00,668 --> 00:03:02,465
?e huje je kot to!

7
00:03:03,271 --> 00:03:04,864
Ali ne veste?

8
00:03:05,206 --> 00:03:07,731
Jedrska elektrarna je eksplodirala.

9
00:03:08,810 --> 00:03:10,780
?est atomskih reaktorjev.

10
00:03:11,416 --> 00:03:14,680
Razneslo jih je drugega za drugim.

11
00:03:45,399 --> 00:03:47,799
Japonska je tako majhna,
da nimamo kam pobegniti.

12
00:03:47,870 --> 00:03:49,132
To vsi vemo.

13
00:03:49,205 --> 00:03:54,166
Ni izhoda. Toda moramo vseeno poskusiti.
Ni druge poti.

14
00:04:59,908 --> 00:05:01,500
To je konec.

15
00:05:02,613 --> 00:05:03,772
Toda...

16
00:05:05,248 --> 00:05:06,876
...kaj se je zgodilo?

17
00:05:07,587 --> 00:05:09,816
Kam

Akira.Kurosawa.Dreams.1990.LIMITED.DVDRip.DivX-VERSUS.CD1.srt

1
00:02:03,635 --> 00:02:08,629
Neko? sem sanjal:
SONCE SKOZI DE?

2
00:02:44,710 --> 00:02:46,473
Ti ostane? doma.

3
00:02:47,612 --> 00:02:50,046
Sonce sije, vendar vseeno de?uje.

4
00:02:50,115 --> 00:02:53,141
V tem vremenu lisice
priredijo poro?no procesijo.

5
00:02:53,251 --> 00:02:56,516
Ne ?elijo, da jih kdorkoli vidi.

6
00:02:57,456 --> 00:02:59,788
Zelo bodo jezne, ?e jih bo? videl.

7
00:09:14,299 --> 00:09:16,028
?el si in videl...

8
00:09:17,836 --> 00:09:20,236
nekaj kar ne bi smel.

9
00:09:22,240 --> 00:09:24,140
Sedaj te ne morem te spustiti noter.

10
00:09:27,112 --> 00:09:29,546
Jezna lisica te je iskala.

11
00:09:31,616 --> 00:09:33,083
Pustila je tole.

12
00:09:51,803 --> 00:09:54,203
Mora? se ubiti.

13
00:09:56,741 --> 00:10:00,837
Pojdi hitro in se jim opravi?i.

14
00:10:02,780 --> 00:10:06,978
Vrni jim no? in jim povej, da ti je ?al.

15
00:10:13,024 --> 00:10:15,117
Ponavadi ne oprostijo.

16
00:10:16,661 --> 00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Yume (1990) (2CD)
0faca521.10.2007
 Yume (1990) (2CD)
3faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine