Podnapisi :: Zatoichi
DOWNLOAD Podnapisi za film Zatoichi v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.663 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 9
Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005
Predpogled podnapisov
Zatoichi_SLO.sub
{1245}{1437}Z A T ? I C H I|Takeshi-ja Kitano-ja
{2840}{2870}Fante...
{2882}{2950}Prinesi nam sprehajalno palico|od tistega slepega maserja.
{2965}{3000}Zaslu?il bo?.
{3025}{3115}Previden bodi. Potihoma, da te ne sli?i.
{3540}{3577}Hvala.
{3607}{3640}Be?i!
{3695}{3730}Stran, ti smrkavec pre...!
{3852}{3892}Ichi!
{4085}{4135}Poglej se, pravkar...
{4142}{4192}...te je ukanil|nedol?en otro?e!
{4232}{4282}?e u?itelj...
{4292}{4337}...je nemo?en|brez me?a.
{6877}{6940}"N?VJE"
{6997}{7037}Na, pij!
{7192}{7230}Kaj je zdaj to?
{7235}{7302}Delal si za gospoda Naruto.|Se naju ne spomni??
{7377}{7427}Dru?ine Naruto?
{7432}{7470}Jaz sem njegova h?i!
{8142}{8235}Kaj bi pa vi spet radi?|Za ta mesec smo vam ?e pla?ali!
{8242}{8295}Vendar nam za danes ?e niste.
{8312}{8410}Od zdaj naprej pla?ujete|vsaki? ko pridemo mimo.
{8447}{8525}-Saj ne bomo imeli za pre?ivetje.|-Ne stokaj!
{8540}{8577}Utihni in pla?aj.
{8585}{8682}Res slabo nam je ?lo|zardi tolpe Funahatsi.
{8683}{8747}Toda Gindjo je ustvaril
Zatoichi.2003.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS.srt
1
00:00:49,550 --> 00:00:59,000
SLEPI SAMURAJ
ZATOI?I
2
00:01:53,660 --> 00:01:54,809
Mali...
3
00:01:55,300 --> 00:01:58,053
Prinesi nam sprehajalno palico
tistega ranocelnika tam.
*ranocelnik=izravnalec izpahnjenih kosti
4
00:01:58,620 --> 00:02:00,099
Pla?ali ti bomo.
5
00:02:01,060 --> 00:02:03,528
Pozoren bodi, sicer te bo sli?al.
6
00:02:21,620 --> 00:02:23,133
Hvala.
7
00:02:24,300 --> 00:02:25,653
Stran! Stran!
8
00:02:27,820 --> 00:02:29,253
Pojdi ?e stran, kurbin sin..!
9
00:02:34,180 --> 00:02:35,772
I?i!
10
00:02:43,860 --> 00:02:45,498
Celo tebe...
11
00:02:45,700 --> 00:02:47,770
...lahko pretenta
nedol?en otrok!
12
00:02:49,380 --> 00:02:51,336
Tudi u?itelj...
13
00:02:51,780 --> 00:02:53,532
...je nemo?en
brez svojega me?a.
14
00:04:39,980 --> 00:04:41,538
Pij!
15
00:04:47,780 --> 00:04:49,213
Kaj pa po?ne??
16
00:04:49,420 --> 00:04:52,139
Delal si za Narutove.
Naju ne prepozna??
17
00:
