StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Zodiac (2007) (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Zodiac (2007) (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 68.314 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 22.07.2007

Predpogled podnapisov

Zodiac 2007 CD1.srt

1
00:00:19,300 --> 00:00:23,100
Film temelji na
resni?nem primeru.

2
00:00:46,800 --> 00:00:51,900
4. julij 1969
Vallejo, Kalifornija

3
00:01:06,166 --> 00:01:08,334
Kje si bila?
?akam te ?e od sedmih.

4
00:01:08,535 --> 00:01:10,769
Vstopi.
Rakete sem iskala.

5
00:01:10,970 --> 00:01:15,400
Naj jaz vozim. -Vstopi.
?e 24 ur nisem jedla.

6
00:01:17,510 --> 00:01:19,968
Gre? ali ne?

7
00:01:39,999 --> 00:01:41,800
Preve? ljudi je.

8
00:01:42,001 --> 00:01:44,498
Mislil sem, da si sestradana.

9
00:01:45,605 --> 00:01:48,566
Pojdiva na kak?en
bolj miren kraj.

10
00:01:49,309 --> 00:01:51,569
Prav.

11
00:02:02,055 --> 00:02:04,382
Kaj pa po?neva?

12
00:02:05,391 --> 00:02:10,489
Sediva. Poslu?ava glasbo.
Se pogovarjava.

13
00:02:10,663 --> 00:02:15,497
Videti si ?udno. Je vse v redu?
-Ja, vse je v najlep?em redu.

14
00:02:22,375 --> 00:02:25,177
Julij je. Koliko majic
pa ima? oble?enih?

15
00:02:25,378 --> 00:02:28,972
Zebe me.
-?etr

Zodiac 2007 CD2.srt

1
00:00:01,309 --> 00:00:04,410
In to? -Vi, ki ?akate na
hodniku, ?e ?e kaj re?ete.

2
00:00:04,612 --> 00:00:07,840
Moram se osredoto?iti.
-Oprostite.

3
00:00:08,049 --> 00:00:10,917
Oprosti se ?teje
za govorjenje.

4
00:00:20,929 --> 00:00:24,598
Obstajajo podobnosti
pri pisanju male ?rke r.

5
00:00:27,969 --> 00:00:30,804
Moramo objaviti gro?njo
v zvezi z avtobusom.

6
00:00:31,005 --> 00:00:33,540
Zajebali se bomo.
-Saj smo ?e.

7
00:00:33,741 --> 00:00:35,876
Pravkar smo presedlali
z rutinskega umora taksista

8
00:00:36,077 --> 00:00:38,938
na mno?i?no
pobijanje otrok.

9
00:00:45,954 --> 00:00:49,023
Zodiak je pri?el
v San Francisco.


10
00:00:49,224 --> 00:00:52,159
Nocoj je policija San
Francisca potrdila,


11
00:00:52,360 --> 00:00:54,194
da je v svojem
zadnjem pismu,


12
00:00:54,395 --> 00:00:57,498
v katerem si pripisuje zasluge
za umor taksista Paula Stina,


13
00:00:57,699 --> 00:01:00,968
Zodiak zagr

Zodiac 2007 CD3.srt

1
00:00:01,014 --> 00:00:03,283
Jebi se.
-Z veseljem.

2
00:00:03,484 --> 00:00:05,875
Moral bi me poklicati, Paul.

3
00:00:11,058 --> 00:00:12,952
Hvala.

4
00:00:13,069 --> 00:00:20,169
Novi dokazi v primeru Zodiak
Povezava z umorom v Riversidu

5
00:00:25,305 --> 00:00:27,173
Si videl to?
-Na ?alost da.

6
00:00:27,374 --> 00:00:30,310
Pri?li so vsi
norci iz Kalifornije.

7
00:00:30,911 --> 00:00:33,779
Jaz sem Zodiak.
-In kako ste ubili svoje ?rtve?

8
00:00:33,981 --> 00:00:36,516
S pi?tolo. Ne, s kladivom.

9
00:00:36,717 --> 00:00:39,579
Lahko vam povem samo,
da ?e vedno dela za vlado.

10
00:00:39,786 --> 00:00:43,155
In kdo vas je pooblastil, da mi
to poveste? -Ne smem povedati.

11
00:00:43,356 --> 00:00:47,659
Samo tak?na baraba kot Andre
bi lahko ?rtvam odrezal roke.

12
00:00:47,861 --> 00:00:51,959
Zodiak ?rtvam ni odrezal rok.
-Ste prepri?ani? -Da.

13
00:00:52,165 --> 00:00:54,600
S Travisom sva delala
skupaj deset let.

14
00:00:

Zodiac 2007 CD4.srt

1
00:00:00,201 --> 00:00:03,103
Kmalu bi moral priti.
-Dobro.

2
00:00:03,304 --> 00:00:07,508
Samo dve uri ga ?e ?akam,
tako da ... -Obi?ajno ni tako pozen.

3
00:00:07,709 --> 00:00:11,111
Pi?koti. Hvala.
Odli?no so videti.

4
00:00:11,312 --> 00:00:15,115
Ste pri?li poslovno?
-Knjigo o Zodiaku pi?em.

5
00:00:15,316 --> 00:00:18,152
Spomnim se ga.
Govorila sem z njim.

6
00:00:18,353 --> 00:00:22,856
Mislite z g. Bellijem?
-Ne, z Zodiakom, ko je klical.

7
00:00:23,057 --> 00:00:26,260
Rekel je, da mora ubijati,
ker ima rojstni dan.

8
00:00:26,461 --> 00:00:29,596
Rekel je ... ?akajte.
Rekel je, da ima rojstni dan?

9
00:00:29,797 --> 00:00:33,022
Da. Bi kaj spili?

10
00:00:33,368 --> 00:00:38,361
Kdaj je bilo to?
-Toliko let je ?e minilo.

11
00:00:39,073 --> 00:00:42,878
G. Belli je za bo?i? nekam
odpotoval. Ni ga bilo teden dni.

12
00:00:43,077 --> 00:00:45,312
Zodiak ga je poklical
in hotel govoriti z njim.

13
00:00:45,513 --> 00:00:47,114





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Zodiac (2007)
28faca522.07.2007
 Zodiac (2007)
41faca524.07.2007
 Zodiac (2007) (2CD)
10faca522.07.2007
 Zodiac (2007) (2CD)
1faca510.01.2008
 Zodiac (2007) (3CD)
1faca527.02.2008
 Zodiac (2007) Sl23 (2CD)
20faca522.07.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Arithmetic, Population And Energy (1994)
1faca522.07.2007
 Zodiac (2007)
28faca522.07.2007
 Zodiac (2007) (2CD)
10faca522.07.2007
 Drop Dead Sexy (2004)
2faca522.07.2007
 Zodiac (2007) Sl23 (2CD)
20faca522.07.2007
 300 (2007)
42faca522.07.2007
 Swiri (1999) (2CD)
0faca520.07.2007
 Home of The Brave (2006) (2CD)
1faca520.07.2007
 X2 (2003) (3CD)
1faca520.07.2007
 Sudden Impact (1983)
4faca520.07.2007
 Ostrov (2006)
0faca520.07.2007
 Robocop (1987)
20faca520.07.2007
 Pretty Woman (1990) (2CD)
11faca520.07.2007
 Madeas Family Reunion
2faca520.07.2007
 Heaven (2002)
0faca520.07.2007
 Die Bluthochzeit
0faca520.07.2007
 Bordertown (2CD)
1faca520.07.2007
 Perfect Stranger (2007)
37faca518.07.2007
 Jesse Stone - Night Passage (2006) (2CD)
1faca518.07.2007
 9 Rota (2005) (2CD)
0faca518.07.2007
 The Contract (2006) (2CD)
1faca518.07.2007
 Bordertown (2006) (2CD)
2faca518.07.2007
 Beethoven's 3rd (2000)
3faca518.07.2007
 9 Rota (2005) (2CD)
1faca518.07.2007
 Scoop (2006) (2CD)
0faca518.07.2007
 The Number 23 (2007) (2CD)
2faca518.07.2007
 Captivity (2007) (2CD)
4faca518.07.2007
 Jesse Stone - Death In Paradise (2006) (2CD)
2faca518.07.2007
 Pretty Woman (1990) (2CD)
13faca518.07.2007
 Goodbye Bafana (2007) (2CD)
9faca518.07.2007
 Fur - An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006) (2CD)
0faca518.07.2007
 The 9th Company (2005) (2CD)
1faca518.07.2007
 Captivity (2007) (2CD)
4faca518.07.2007
 Bordertown (2CD)
5faca518.07.2007
 Black Snake Moan (2006) (2CD)
0faca516.07.2007
 Bordertown (2006) (2CD)
5faca516.07.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine