StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Zwartboek (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Zwartboek (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.493 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 06.05.2007

Predpogled podnapisov

Black Book - Zwartboek/Black.Book.200 .CD2.srt

1
00:00:07,460 --> 00:00:13,160
Globoko dihaj, Kees.
Da, tako. Dobro.

2
00:00:20,000 --> 00:00:24,800
Prekleto! O, bog, to
sranje ne deluje, ti tepec!

3
00:00:27,500 --> 00:00:31,119
Rok uporabe 1941.
Jezus, saj je ?e zdavnaj potekel.

4
00:00:31,320 --> 00:00:33,319
Zato torej Van Gein
ni izgubil zavesti.

5
00:00:33,520 --> 00:00:35,419
Kaj pa je sploh ?e dobro
po petih letih ?vabov?

6
00:00:35,620 --> 00:00:39,699
Izberi. Udarec s kladivom ali
pa pija?o in bo? stiskal zobe.

7
00:00:39,900 --> 00:00:42,400
Pija?o, ti tepec.

8
00:00:44,400 --> 00:00:47,199
Na zdravje.
-Na zdravje.

9
00:00:47,500 --> 00:00:50,000
Kees, misli na kaj lepega.

10
00:00:51,880 --> 00:00:53,899
Dobro.

11
00:01:03,280 --> 00:01:05,359
Takole.

12
00:01:05,960 --> 00:01:10,360
Hvala, tepec.
-Na sre?en konec.

13
00:01:12,620 --> 00:01:14,639
Van Gein jih je ?vabom
spravil v roke na tone.

14
00:01:14,840 --> 00:01:19,460
Tone? Misli? milijone.
-Daj no, Theo.

1

Black Book - Zwartboek/Black.Book.2006 .CD1.srt

1
00:00:32,400 --> 00:00:34,500
PO RESNI?NIH DOGODKIH

2
00:00:36,000 --> 00:00:39,100
?RNA KNJIGA

3
00:01:20,160 --> 00:01:24,659
Zdajle se bomo na kratko ustavili
v tako imenovanem kibucu.

4
00:01:24,860 --> 00:01:29,560
Vrnite se ?ez 15 minut.
Lepo se imejte.

5
00:01:36,540 --> 00:01:39,940
Slikala bom.
-Prav.

6
00:02:12,380 --> 00:02:15,739
Pouk motite. Gledate lahko,
slikate pa ne.

7
00:02:15,940 --> 00:02:20,219
Ne govorim hebrejsko.
Kaj ne govorite vi nizozemsko?

8
00:02:20,420 --> 00:02:23,499
Mar nisi Ellis de
Vries iz Haaga?

9
00:02:23,700 --> 00:02:28,119
Ronnie?
-Kaj pa po?ne? tu?

10
00:02:28,320 --> 00:02:30,939
Tukaj ?ivim, to je moja
domovina. -Ali si ?idinja?

11
00:02:31,140 --> 00:02:33,499
Kaj pa ti po?ne? v Izraelu?
-Mo?a spremljam.

12
00:02:33,700 --> 00:02:36,800
Tamle je, s tistim ovratnikom.
George.

13
00:02:37,000 --> 00:02:40,139
Nenadoma je postal veren.
Zdravnik pravi, da zaradi vojne.

14
00:02:40,340 --> 00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Zwartboek (2006)
4faca520.06.2007
 Zwartboek (2006) (2CD)
3faca529.04.2007
 Zwartboek (2006) Sl25 (2CD)
2faca529.04.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 World Trade Center (2006)
6faca506.05.2007
 Friends S5e2 (1994)
1faca506.05.2007
 Gone In Sixty Seconds (2000) (2CD)
1faca506.05.2007
 Banlieue 13
7faca505.05.2007
 The Last Samurai (2003) (2CD)
4faca505.05.2007
 World War 1 In Colour (2003)
2faca505.05.2007
 World War 1 In Colour (2003)
4faca505.05.2007
 Friends S4e10 (1994)
2faca505.05.2007
 Apocalypto (2006) (2CD)
7faca505.05.2007
 Never Say Never Again (1983) (2CD)
1faca505.05.2007
 Smallville S6e18 (2001)
2faca505.05.2007
 The Marsh (2006)
9faca505.05.2007
 Mission - Impossible III (2006)
4faca505.05.2007
 Friends S9e18 (1994)
0faca505.05.2007
 Breaking And Entering (2006) (2CD)
1faca505.05.2007
 Jericho S1e21 (2006)
1faca505.05.2007
 Smallville S6e18 (2001)
3faca505.05.2007
 Arthur Et Les Minimoys (2006)
4faca505.05.2007
 Csi - Ny S1e5 (2004)
5faca505.05.2007
 Battlestar Galactica - The Resistance (2006)
0faca505.05.2007
 White Noise 2 - The Light (2007) (2CD)
4faca505.05.2007
 Everyone's Hero (2006) (2CD)
0faca505.05.2007
 Everyday People (2004)
0faca505.05.2007
 Gin Gwai 2 (2004)
0faca505.05.2007
 Dr No (1962) (2CD)
1faca505.05.2007
 Friends S4e9 (1994)
2faca505.05.2007
 Happily N'ever After (2007)
2faca505.05.2007
 Smallville S6e18 (2001)
3faca505.05.2007
 Never Say Never Again (1983) (2CD)
2faca505.05.2007
 Mr Bean's Holiday (2007)
26faca505.05.2007
 From Russia With Love (1963) (2CD)
1faca505.05.2007
 World War 1 In Colour (2003)
4faca505.05.2007
 The Italian Job (2003)
10faca505.05.2007
 The Librarian - Return To King Solomons Mines (2006) (2CD)
3faca505.05.2007
 The Departed (2006)
12faca505.05.2007
 Csi - Ny S1e4 (2004)
6faca505.05.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine