StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Zwartboek (2006) Sl25 (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Zwartboek (2006) Sl25 (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.278 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 29.04.2007

Predpogled podnapisov

Zwartboek CD1.slo.srt

1
00:00:31,900 --> 00:00:34,000
PO RESNI?NIH DOGODKIH

2
00:00:35,500 --> 00:00:38,600
?RNA KNJIGA

3
00:01:19,660 --> 00:01:24,159
Zdajle se bomo na kratko ustavili
v tako imenovanem kibucu.

4
00:01:24,360 --> 00:01:29,060
Vrnite se ?ez 15 minut.
Lepo se imejte.

5
00:01:36,040 --> 00:01:39,440
Slikala bom.
-Prav.

6
00:02:11,880 --> 00:02:15,239
Pouk motite. Gledate lahko,
slikate pa ne.

7
00:02:15,440 --> 00:02:19,719
Ne govorim hebrejsko.
Kaj ne govorite vi nizozemsko?

8
00:02:19,920 --> 00:02:22,999
Mar nisi Ellis de
Vries iz Haaga?

9
00:02:23,200 --> 00:02:27,619
Ronnie?
-Kaj pa po?ne? tu?

10
00:02:27,820 --> 00:02:30,439
Tukaj ?ivim, to je moja
domovina. -Ali si ?idinja?

11
00:02:30,640 --> 00:02:32,999
Kaj pa ti po?ne? v Izraelu?
-Mo?a spremljam.

12
00:02:33,200 --> 00:02:36,300
Tamle je, s tistim ovratnikom.
George.

13
00:02:36,500 --> 00:02:39,639
Nenadoma je postal veren.
Zdravnik pravi, da zaradi vojne.

14
00:02:39,840 --> 00

Zwartboek CD2.slo.srt

1
00:00:00,840 --> 00:00:06,839
Prekleto! O, bog, to
sranje ne deluje, ti tepec!

2
00:00:08,140 --> 00:00:11,759
Rok uporabe 1941.
Jezus, saj je ?e zdavnaj potekel.

3
00:00:11,960 --> 00:00:13,959
Zato torej Van Gein
ni izgubil zavesti.

4
00:00:14,160 --> 00:00:16,059
Kaj pa je sploh ?e dobro
po petih letih ?vabov?

5
00:00:16,260 --> 00:00:20,339
Izberi. Udarec s kladivom ali
pa pija?o in bo? stiskal zobe.

6
00:00:20,540 --> 00:00:23,040
Pija?o, ti tepec.

7
00:00:25,040 --> 00:00:27,839
Na zdravje.
-Na zdravje.

8
00:00:28,140 --> 00:00:30,640
Kees, misli na kaj lepega.

9
00:00:32,520 --> 00:00:34,539
Dobro.

10
00:00:43,920 --> 00:00:45,999
Takole.

11
00:00:46,600 --> 00:00:51,000
Hvala, tepec.
-Na sre?en konec.

12
00:00:53,260 --> 00:00:55,279
Van Gein jih je ?vabom
spravil v roke na tone.

13
00:00:55,480 --> 00:01:00,100
Tone? Misli? milijone.
-Daj no, Theo.

14
00:01:00,760 --> 00:01:05,499
Naj vrag vzame te Nizozemce.
Ubili so moje





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Zwartboek (2006)
2faca520.06.2007
 Zwartboek (2006) (2CD)
3faca529.04.2007
 Zwartboek (2006) (2CD)
2faca506.05.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Who Killed (2006) Sl23
1faca529.04.2007
 The Contract (2006)
11faca529.04.2007
 The Hamiltons (2006) Sl23 (2CD)
0faca529.04.2007
 Seraphim Falls (2006) Sl23 (2CD)
3faca529.04.2007
 Lost 318
5faca529.04.2007
 Lets Go To Prison (2006)
15faca529.04.2007
 Bobby (2006) Sl23
4faca529.04.2007
 Bobby (2006) Sl23 (2CD)
0faca529.04.2007
 Bbook (2006) Sl25 (2CD)
0faca529.04.2007
 The Contract (2006)
23faca527.04.2007
 Bridge To Terabithia (2007)
13faca527.04.2007
 Easy Rider (1969) (2CD)
1faca527.04.2007
 Finding Nemo (2003) (2CD)
0faca527.04.2007
 Wall Street (1987) (2CD)
2faca527.04.2007
 Music And Lyrics (2007) (2CD)
6faca527.04.2007
 Desperate Housewives S3e19 (2004)
6faca527.04.2007
 Out of Reach (2004)
1faca527.04.2007
 Trust The Man (2005) (2CD)
2faca527.04.2007
 Paed Veil (2006) Sl23
1faca527.04.2007
 Because I Said So (2007) Sl
71faca527.04.2007
 Wild Hogs
309gams26.04.2007
 Robocop 3 (1993) (cd2)
10gams25.04.2007
 Robocop 2 (cd2)
18gams25.04.2007
 The Black Dahlia (2006) (2CD)
4faca525.04.2007
 Letters From Iwo Jima (2006)
14faca525.04.2007
 Russian Ark (2002)
2faca525.04.2007
 Primal Fear (1996) (2CD)
3faca525.04.2007
 Smokin' Aces (2007) (2CD)
12faca525.04.2007
 Csi - Miami S4e10 (2002)
2faca525.04.2007
 Letters From Iwo Jima (2006)
15faca525.04.2007
 Cypher (2002) (2CD)
1faca525.04.2007
 Music And Lyrics (2007)
18faca525.04.2007
 The X Files S8e5 (1993)
1faca525.04.2007
 Supernatural S2e18 (2005)
1faca525.04.2007
 Csi - Miami S4e2 (2002)
3faca525.04.2007
 Csi - Miami S4e1 (2002)
5faca525.04.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine