StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Arizona Dream

DOWNLOAD Podnapisi za film Arizona Dream v jeziku albanščina. Datoteka velikosti 62.864 bitov v zip obliki.

Jezik: Albanščina Albanščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Arizona Dream [RO] .sub

{500}{1000}Traducerea ?i adaptarea:|mark19, petredragos@hotmail.com
{9849}{9907}"Haide Columb"
{9930}{10056}Toat? via?a m-a trezit mama, aduc?ndu-mi| aminte c? America era deja descoperit?,
{10060}{10095}?i c? visele sunt departe de realitatea vie?ii.
{10136}{10231}?i atunci, care este sensul vie?ii dac? ?i| s-a explicat diferen?a dintre m?r ?i biciclet?.
{10239}{10343}Dac? a? mu?ca din biciclet? ?i a?|?nc?leca m?rul atunci, singur mi-a? da seama|care e diferen?a.
{10343}{10440}G?ndul la ceea ce a? putea s? fac,|m-a obosit ?ntotdeauna mai mult,| dec?t fapta ?n sine
{10425}{10564}Mi-aduc aminte cum tata mi-a zis o dat?:|"Dac? vrei s? prive?ti ?n sufletul cuiva,|cere-i permisiunea s?-i vezi mai ?nt?i visele,
{10559}{10669}?i vei sim?i ?ng?duin?? fa?? de cei| care se b?l?cesc ?ntr-un rahat mai mare| dec?t cel ?n care tu e?ti.
{10683}{10794}M? numesc Axell Blackmore,|lucrez ?n departamentul piscicol.
{10789}{10864}Mul?i cred c? eu doar num?r pe?tele,| dar nu este a?a.
{10838}{10915}M? uit la el, ?i p?t

Arizona Dream cd1.sub

{1000}{1200}Traducerea ?i adaptarea:|mark19, petredragos@hotmail.com
{10100}{10200}Traducerea ?i adaptarea:|mark19, petredragos@hotmail.com
{10269}{10327}"Haide Columb"
{10354}{10480}Toat? via?a m-a trezit mama, aduc?ndu-mi| aminte c? America era deja descoperit?,
{10490}{10525}?i c? visele sunt departe de realitatea vie?ii.
{10569}{10664}?i atunci, care este sensul vie?ii dac? ?i| s-a explicat diferen?a dintre m?r ?i biciclet?.
{10676}{10780}Dac? a? mu?ca din biciclet? ?i a?|?nc?leca m?rul atunci, singur mi-a? da seama|care e diferen?a.
{10785}{10882}G?ndul la ceea ce a? putea s? fac,|m-a obosit ?ntotdeauna mai mult,| dec?t fapta ?n sine
{10870}{11009}Mi-aduc aminte cum tata mi-a zis o dat?:|"Dac? vrei s? prive?ti ?n sufletul cuiva,|cere-i permisiunea s?-i vezi mai ?nt?i visele,
{11010}{11120}?i vei sim?i ?ng?duin?? fa?? de cei| care se b?l?cesc ?ntr-un rahat mai mare| dec?t cel ?n care tu e?ti.
{11139}{11250}M? numesc Axell Blackmore,|lucrez ?n departamentul piscicol.
{11250}{11325}Mul?i cred c?

Arizona Dream cd2.sub

{1357}{1410}- Este a doua oar?|- Ce este?
{1417}{1484}- Unde ai fost dou? minute ?n urm??|- Aici.
{1493}{1543}Tu ai distrus apararul de zbor?
{1551}{1595}Nu, nu m? intereseaz?.
{1604}{1664}-Min?i.|- Nu mint, am fost aici.
{1673}{1760}-Demonstreaz?!|- N-am cum,
{1770}{1842}Am stat aici ?i le-am c?ntat ?estoaselor.
{1854}{1937}-?i p?rul, de ce ud?|- Fiinc? tocmai am f?cut baie.
{2005}{2076}- ??i plac ?estoasele?|-Da.
{2086}{2174}Dac? vreai ca nenorocitele astea s? mai tr?iasc?,
{2183}{2230}?ine-te c?t mai departe de aparatul meu de zbor.
{2239}{2288}- Mi-e fric?.|- Nu ?i-e fric??
{2296}{2344}- Mi-e fric?.|- Nu ?i-e fric??
{2355}{2395}?i acum?
{3053}{3143}-Crezi c? va zbura?|- Mai mult ca sigur.
{3153}{3227}Atunci ?nainte.| Abia a?tept.
{4288}{4336}Zbor!
{5582}{5666}Uneori trebuie s? aterizezi ?ntr-un copac, ca s?
{5674}{5722}?n?elegi c? secretul n-are nici un sens.
{5732}{5793}Nu ?tiu de ce mi-am adus aminte.| Dar profesorul de englez?
{5802}{5865}ne-a vorbit despre un rus, care a spus
{58





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ali
1faca526.06.2008
 The trouble with harry
0faca526.06.2008
 The trouble with harry
0faca526.06.2008
 The trouble with harry
0faca526.06.2008
 Treasure Planet
0faca526.06.2008
 Hero
0faca526.06.2008
 Bend it like Beckham
0faca526.06.2008
 Maid in Manhatten
0faca526.06.2008
 The Time Machine
0faca526.06.2008
 Kite
0faca526.06.2008
 Men Of Honor
0faca526.06.2008
 Men Of Honor
0faca526.06.2008
 Men Of Honor
0faca526.06.2008
 Men In Black II
0faca526.06.2008
 Animatrix - A Detective Story
0faca526.06.2008
 Animatrix - A Detective Story
1faca526.06.2008
 Jackass
1faca526.06.2008
 Gandhi
3faca526.06.2008
 Wheels on Meals
2faca526.06.2008
 Rurouni Kenshin
0faca526.06.2008
 Gandhi
3faca526.06.2008
 Brain Dead
2faca526.06.2008
 Rambo 2
0faca526.06.2008
 Apple Seed
0faca526.06.2008
 Die Hard 3
0faca526.06.2008
 Die Hard 3
0faca526.06.2008
 The Rock
0faca526.06.2008
 The last temptation of christ
0faca526.06.2008
 Bram Stoker's Dracula
0faca526.06.2008
 Ghost ship
0faca526.06.2008
 Sniper 2
0faca526.06.2008
 Buena Vista Social Club
0faca526.06.2008
 Men In Black
0faca526.06.2008
 Secretary
0faca526.06.2008
 Like Mike
0faca526.06.2008
 Roger Dodger
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine