StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Finding Nemo (32)

DOWNLOAD Podnapisi za film Finding Nemo v jeziku albanščina. Datoteka velikosti 123.205 bitov v zip obliki.

Jezik: Albanščina Albanščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Finding Nemo CD1 (731 308 032).srt

1
00:00:39,920 --> 00:00:42,047
Jah, Marlin.

2
00:00:42,047 --> 00:00:44,132
Ma nen seda.
See on imeilus.

3
00:00:44,174 --> 00:00:46,676
Coral, kui sa tlesid,
et tahad ookeanivaadet...

4
00:00:46,718 --> 00:00:50,888
Ei melnud sa, et saad
terve ookeani, vi mis?

5
00:00:50,930 --> 00:00:55,726
Kala saab siin hingata.

6
00:00:55,810 --> 00:00:57,770
Kas su mees on tegija,
vi on ta tegija?

7
00:00:57,728 --> 00:01:00,022
Mu mees on tegija.
- See polnud ldsegi kerge.

8
00:01:00,064 --> 00:01:03,358
Kuna pris paljud klounkalad
tahtsid seda kohta.

9
00:01:03,400 --> 00:01:05,861
Selles on sul igus.
See koht on iga kala unelm.

10
00:01:05,902 --> 00:01:10,573
Sul nnestus see pris hsti.
Ja naabruskond on siin hea.

12
00:01:20,582 --> 00:01:25,754
Sulle siis meeldib siin?
- Jajah, ausna meeldib.

13
00:01:25,795 --> 00:01:28,757
Kuid Marlin, ma tean, et
see koht on krgelt hinnatud...

14
00:01:28,757 --> 00:01:31,050
head koolid ja
va

Finding Nemo CD1 (736 692 224).sub

{957}{1008}Jah, Marlin.
{1008}{1058}Ma nen seda.|See on imeilus.
{1059}{1119}Coral, kui sa tlesid,|et tahad ookeanivaadet...
{1120}{1220}Ei melnud sa, et saad|terve ookeani, vi mis?
{1221}{1336}Kala saab siin hingata.
{1338}{1385}Kas su mees on tegija,|vi on ta tegija?
{1384}{1439}Mu mees on tegija.|- See polnud ldsegi kerge.
{1440}{1519}Kuna pris paljud klounkalad|tahtsid seda kohta.
{1520}{1579}Selles on sul igus.|See koht on iga kala unelm.
{1580}{1692}Sul nnestus see pris hsti.|Ja naabruskond on siin hea.
{1932}{2056}Sulle siis meeldib siin?|- Jajah, ausna meeldib.
{2057}{2128}Kuid Marlin, ma tean, et|see koht on krgelt hinnatud...
{2128}{2183}head koolid ja|vapustav vaade...
{2184}{2233}kuid kas meil testi|on vaja nii palju ruumi?
{2234}{2301}Coral, kallis, me rgime|ju oma lastest.
{2302}{2354}Nad vrivad parimat.|Kuula nd.
{2355}{2408}Nad rkavad les,|hruvad oma silmi...
{2409}{2483}ja nevad vaala!|Otse meie magamistoa akna taga.
{2483}{2582}Sa ajad lapsed les.|

Finding Nemo CD2 (732 899 328).srt

1
00:00:00,100 --> 00:00:07,215
I.A.H.? Siin me ju olemegi.
Uuri ise jrgi.

2
00:00:28,068 --> 00:00:32,322
Haara kilbist kutt!
- Midaaaaaaa?

3
00:00:51,089 --> 00:00:57,219
Mis siis sind siia hoovusele toob?
- Dory ja mina peame Sydney'sse psema.

4
00:00:57,303 --> 00:01:01,390
Dory! On temaga kik korras?
- See vike sinine vi?

5
00:01:02,474 --> 00:01:10,774
Ta on alumisel korrusel.

6
00:01:11,983 --> 00:01:12,817
Dory! Dory! Dory!

7
00:01:14,318 --> 00:01:20,491
Anna mulle andeks.
See kik oli minu s.

8
00:01:20,532 --> 00:01:25,495
28, 29, 30!
Valmis vi ei, siit ma tulen!

9
00:01:25,871 --> 00:01:30,792
Siin te oletegi!
Pdke kinni kui suudate.

10
00:01:51,603 --> 00:01:54,188
Oh mu Jumal!
- Mootorid seisma, semu.

11
00:01:54,272 --> 00:01:58,734
Vaatame kas vikemees
ise ka hakkama saab.

12
00:02:06,074 --> 00:02:10,912
See oli nii lahe!
Isa, kas sa ngid seda?

13
00:02:13,331 --> 00:02:17,835
Sa rokid tiega!
Viska uim!

Finding Nemo CD2 (736 659 456).sub

{10}{103}Hrra Kilpkonn on mu isa.| Mina olen Crush.
{103}{273}Crush? Testi? Olgu. Ma pean Ida|Austraalia Hoovusesse psema.
{273}{472}I.A.H.? Siin me ju olemegi.| Uuri ise jrgi.
{971}{1074}- Haara kilbist, kutt!| - Midaaaaaa?
{1524}{1671}- Mis siis sind siia hoovusesse toob?| - Dory ja mina peame Sydney'sse psema.
{1673}{1771}- Dory! On temaga kik korras?| - See vike sinine vi?
{1797}{1996}Ta on alumisel korrusel.
{2025}{2045}Dory! Dory! Dory!
{2081}{2229}Anna mulle andeks.| See kik oli minu s.
{2230}{2349}28, 29, 30!| Valmis vi ei, siit ma tulen!
{2358}{2476}Siin te oletegi!| Pdke kinni, kui suudate.
{2975}{3036}- Oh mu Jumal!| - Mootorid seisma, semu.
{3039}{3146}Vaatame, kas vikemees| ise ka hakkama saab.
{3321}{3438}See oli nii lahe!| Isa, kas sa ngid seda?
{3496}{3604}Sa rokid tiega!| Viska uim!
{3708}{3804}Meduusimees - jrglane,| jrglane - meduusimees.
{3805}{3888}- Meduusid?! Normaalne.| - Tiega.
{3890}{3967}Nhtavasti tegin ma midagi,| mis teile meeldis.
{4046}{

Finding.Nemo.2003.TS-FTF2XviD-MrCj(parandamata).sub

{958}{1009}- Wow. | - Jah, Marlin.
{1012}{1062}Ma nen seda. | See on imeilus.
{1065}{1125}Coral, kui sa tlesid, | et tahad ookeanivaadet...
{1128}{1228}Ei melnud sa, et saad | terve ookeani, vi mis?
{1234}{1349}Kala saab siin hingata.
{1355}{1402}Kas su mees on tegija, | vi on ta tegija?
{1403}{1458}- Mu mees on tegija. | - See polnud ldsegi kerge.
{1462}{1541}Kuna pris paljud klounkalad | tahtsid seda kohta.
{1545}{1604}Selles on sul igus. | See koht on iga kala unelm.
{1608}{1656}Mm-hmm. Sul nnestus | see pris hsti.
{1659}{1722}Ja naabruskond on siin hea.
{1974}{2098}- Sulle siis meeldib siin? | - Jajah, ausna meeldib.
{2105}{2176}Kuid Marlin, ma tean, et | see koht on krgelt hinnatud...
{2179}{2234}head koolid ja | vapustav vaade...
{2237}{2286}kuid kas meil testi | on vaja nii palju ruumi?
{2289}{2356}Coral, kallis, me rgime | ju oma lastest.
{2360}{2412}Nad vrivad parimat. | Kuula nd.
{2415}{2468}Nad rkavad les, | hruvad oma silmi...
{2472}{2546}ja nevad vaala!

Finding.Nemo.(2003).DVDRip.XViD-ViTE.sub

{962}{1013}- Vau. | - Jah, Marlin.
{1013}{1063}Ma nen seda. | See on imeilus.
{1064}{1124}Coral, kui sa tlesid, | et tahad vaadet ookeanile...
{1125}{1225}Ei melnud sa, et saad | terve ookeani, vi mis?
{1226}{1341}Kala saab siin hingata.
{1343}{1390}Kas su mees on tegija, | vi on ta tegija?
{1389}{1444}- Mu mees on tegija. | - See polnud ldsegi kerge.
{1445}{1524}Kuna pris paljud klounkalad | tahtsid seda kohta.
{1525}{1584}Selles on sul igus. | See koht on iga kala unelm.
{1585}{1633}Mm-hmm. Sul nnestus | see pris hsti.
{1634}{1697}Ja naabruskond on siin hea.
{1937}{2061}- Sulle siis meeldib siin? | - Jah, ausna meeldib.
{2062}{2133}Kuid Marlin, ma tean, et | see koht on krgelt hinnatud...
{2133}{2188}head koolid ja | vapustav vaade...
{2189}{2238}kuid kas meil testi | on vaja nii palju ruumi?
{2239}{2306}Coral, kallis, me rgime | ju oma lastest.
{2307}{2359}Nad vrivad parimat. | Vaata nd.
{2360}{2413}Nad rkavad les, | hruvad oma silmi...
{2415}{2489}ja nevad vaala!





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine