StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Shining

DOWNLOAD Podnapisi za film The Shining v jeziku albanščina. Datoteka velikosti 35.535 bitov v zip obliki.

Jezik: Albanščina Albanščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Shining CD1 (slovenian).srt

1
00:03:11,570 --> 00:03:13,936
ivjo. sestanek imam z G. Ullmanom.


2
00:03:14,139 --> 00:03:16,073
Moje ime je Jack Torrance.

3
00:03:16,274 --> 00:03:18,799
Njegova pisarna so prva vrata
na levi.

4
00:03:19,010 --> 00:03:20,238
Hvala.

5
00:03:37,596 --> 00:03:38,460
G. Ullman?

6
00:03:38,663 --> 00:03:39,925
Jaz sem Jack Torrance.

7
00:03:40,132 --> 00:03:42,100
Pridi noter, Jack.

8
00:03:43,201 --> 00:03:45,726
-Lepo da se spoznava.
-Res lepo.

9
00:03:45,937 --> 00:03:47,461
To je moja tajnica, Susie.

10
00:03:47,873 --> 00:03:50,364
-Susie, kako si?
-Si imel teave, da si nas nael?

11
00:03:50,575 --> 00:03:53,408
Sploh ne.
Potovanje je trajalo 3 ure in pol.

12
00:03:53,612 --> 00:03:55,512
Dober as.

13
00:03:55,847 --> 00:03:57,439
Vsedi se za minuto, Jack.

14
00:03:57,682 --> 00:03:59,445
Pouti se kot doma.

15
00:03:59,651 --> 00:04:00,913
Kavo?

16
00:04:01,119 --> 00:04:03,610
e jo bo tudi ti se je ne
bom branil.

The Shining CD2 (slovenian).srt

1
00:04:48,855 --> 00:04:52,723
al nam je. Va klic ne
pride skozi.

2
00:04:52,926 --> 00:04:56,953
e potrebujete pomo pokliite
operaterja.

3
00:05:13,446 --> 00:05:15,277
Ja, jaz sem.

4
00:05:15,482 --> 00:05:16,915
Hvala Bogu.

5
00:05:21,588 --> 00:05:23,351
Si kaj nael?

6
00:05:23,556 --> 00:05:26,286
Ne. Niesar.

7
00:05:26,893 --> 00:05:30,056
Niti ene preklete stvari
nisem nael.

8
00:05:32,799 --> 00:05:36,291
Si el v sobo za katero ti je
povedal Danny?- V 237?

9
00:05:36,503 --> 00:05:38,061
Da, sem.

10
00:05:38,538 --> 00:05:40,335
In nisi videl niesar?

11
00:05:40,540 --> 00:05:42,531
Resnino niesar.

12
00:05:42,742 --> 00:05:44,004
Kako je?

13
00:05:44,210 --> 00:05:46,007
e vedno spi.

14
00:05:46,412 --> 00:05:47,538
Dobro.

15
00:05:53,353 --> 00:05:56,447
Zihr sem da bo zjutraj e v redu.

16
00:06:00,927 --> 00:06:03,418
Si preprian da je bila prava soba?

17
00:06:03,630 --> 00:06:06,793
Mislim





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine