StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Band of Brothers (2001) (mini)

DOWNLOAD Podnapisi za film Band of Brothers (2001) (mini) v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 118.411 bitov v zip obliki.

Jezik: Srbščina Srbščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Band Of Brothers 1.sub

{1}{1}25.000
{228}{372}Bili smo u prodavnici. Neko nam je|rekao da obuemo uniforme.
{376}{452}Nije nam bilo jasno.
{456}{567}Rekao je da je SAD u ratu|sa Japanom.
{571}{608}Nismo verovali.
{612}{685}Napali su nau zemlju.
{689}{793}To nije kao Vijetnam ili Koreja.|Napali su nas.
{876}{972}Ljude iz mog kraja neko bi|mogao da smatra seljacima.
{976}{1028}Ali, ili smo u rat.
{1032}{1145}"Ko se javlja za artiljeriju?|Za vazduhoplovstvo?
{1149}{1225}Mornaricu?" I tako dalje.
{1229}{1326}"A za vazduno-desantnu?"
{1330}{1401}Nismo znali ta je to.
{1405}{1467}Iz malog smo mesta.
{1471}{1602}Trojica su poinila samoubistvo.
{1606}{1702}Nisu mogli da idu|u drugo vreme.
{1706}{1795}Svata sam inio.|Ne zbog odlikovanja.
{1799}{1898}Zato to je to bilo|nuno da se uini.
{1902}{2049}Pitao nas je da li bismo opremljeni|iskakali iz aviona i borili se.
{2053}{2145}Niko nije hteo da se javi.
{2149}{2212}Ali, tada nam je rekao
{2217}{2327}da emo dobijati 50 dolara|vie meseno.
{2331}{2386}Znai, 10

Band Of Brothers 2.sub

{1}{1}25.000
{3398}{3549}{Y:b}DRUINA BRAE
{3605}{3751}Nisam mislio ni da u preiveti|Dan D, a kamoli iduu fazu.
{3755}{3806}Mislio sam da u|odmah poginuti.
{3812}{3905}Mislio sam da u poginuti brzo
{3909}{3984}ili se izvui bez ogrebotine.
{3989}{4136}Mislim da su se svi bojali.|Neki ljudi izlaze na kraj sa tim.
{4140}{4227}Ja sam verovatno jedan od takvih.
{4231}{4354}Bojao sam se kao i svi,|ali misli su mi bile jasne.
{4359}{4467}ovek zna da mora ostati vrst,
{4471}{4579}radi sebe i radi svoje jedinice.
{4585}{4730}Svi smo se bojali, ali bili|smo obueni za to.
{4734}{4789}Za savladavanje straha.
{4793}{4914}Za postizanje cilja|i izvoenje akcije.
{4983}{5128}{Y:b}TREI DEO||KARENTAN
{5157}{5206}{Y:b}8. jun 1944.
{5210}{5284}{Y:b}Normandija, Francuska
{6145}{6217}Je li to onaj tip?
{6246}{6299}Iz 1. voda.
{6303}{6371}Naeg?|- ini se.
{6540}{6570}Blajte!
{6589}{6630}Hej!
{6684}{6730}Blajte!
{7116}{7177}Znao sam da si ti.
{7220}{7267}Jesi li sam?
{7310}{7370}Vi ste prva pozna

Band Of Brothers 3.sub

{1}{1}25.000
{3408}{3535}{Y:b}DRUINA BRAE
{3624}{3685}Ako si voa, vodi.
{3691}{3825}Ne samo na lake zadatke,|nego i na teke.
{3830}{3956}Dobar voa mora razumeti|ljude koje vodi.
{3962}{4026}Njihove potrebe, elje,
{4032}{4109}njihov nain razmiljanja.
{4114}{4200}Uvek je donosio ispravne odluke.
{4206}{4256}Bio je pravi vojnik.
{4262}{4365}Za razliku od nekih drugih oficira.
{4371}{4451}Za njima nigde ne bih iao,
{4457}{4549}ali on je bio jedan od najboljih.
{4554}{4696}Nikad nije oklevao.|Nikad nije slao
{4702}{4815}nekog drugog, uvek je iao on.
{4821}{4890}Ne znam kako je preiveo.
{4982}{5035}Ali jeste.
{5181}{5341}{Y:b}PETI DEO||RASKRE
{6180}{6303}{Y:b}17. oktobar 1944.|Anderlogt, Holandija
{6581}{6651}Lu? Probudi se.
{6657}{6725}ele da se vratimo u puk.
{6762}{6860}Nikse, ustaj.|Idemo.
{6897}{6966}Neto se deava. Strajer zove.|- Kreni. Stiem.
{6972}{7031}Ima 10 minuta.|- Bei.
{7037}{7085}Ustaj.
{7091}{7175}Pusti me na miru.|- Dobro.
{7210}{7275}Do avola!
{7292}{

Band Of Brothers 4.sub

{1}{1}25.000
{226}{393}Video sam smrt. Video sam ljude,|prijatelje kako umiru.
{398}{552}I to je tako...|Ne treba puno vremena
{557}{635}da se drastino promenite.
{641}{731}Bilo je hladno. Bili smo gladni,|bez municije.
{737}{858}Bez tople odee. Ako zapali|vatru, pucaju na tebe.
{864}{948}Svuda su leali mrtvi.
{953}{1028}Nai vojnici, njihovi...
{1033}{1155}Mrtvi civili.|Mrtve ivotinje.
{1161}{1216}Dakle, svuda smrt.
{1222}{1349}Nema priliku, kad ti|prijatelj padne,
{1354}{1465}da mu pomogne,
{1471}{1618}a posebno kad si napadnut,|u pokretu i tako...
{1648}{1729}Dobro sam se drao,
{1735}{1868}ali sam imao mnogo problema|kasnije u ivotu.
{1873}{2012}Jer bi se ti dogaaji vraali i...
{2017}{2098}To se ne zaboravlja.
{5392}{5526}{Y:b}DRUINA BRAE
{5617}{5781}{Y:b}SEDMI DEO||RASPAD
{5853}{5985}{Y:b}2. januar, 1945.|Ardenske ume, Belgija
{6025}{6063}Posle Bastonja,
{6068}{6174}eta E je pozvana u pomo|da se Nemci isteraju.
{6180}{6258}Bili smo ovde, pa smo|proli ovuda.
{6264}{6

Band Of Brothers 5.sub

{1}{1}25.000
{226}{328}Bili smo sreni da se blii kraj rata.
{334}{455}Nemci vie nisu mogli.|Znali su da je kraj.
{460}{572}Jedino nam je mrtav vaba|bio dobar. Ali, u stvari,
{578}{660}veina su bili klinci.|Svi smo bili klinci.
{665}{727}Morali su da obave posao,|kao i ja.
{733}{846}To smo i inili.|Ono to smo morali.
{852}{1003}Smatrali smo ih najzlobnijim|na svetu. Ali...
{1029}{1160}Rat je odmicao i otkrili smo da nije|re o samim Nemcima.
{1165}{1230}Puno puta sam razmiljao.
{1236}{1320}Mogli smo biti prijatelji.
{1325}{1400}Moda smo voleli iste|stvari. Lov, ribolov.
{1406}{1440}Nikad se ne zna.
{1445}{1565}inili su ono to su morali i|ja sam inio ono to sam morao.
{1570}{1679}U drugim okolnostima, moda smo|mogli biti dobri prijatelji.
{4896}{5036}{Y:b}DRUINA BRAE
{5135}{5285}{Y:b}DEVETI DEO||ZATO RATUJEMO
{5356}{5497}{Y:b}11. april, 1945.|Talem, Nemaka
{8102}{8203}Rei u vam neto. Ti Nemci|zaista znaju da iste.
{8209}{8310}Da. Samo ti treba|malo Mocarta.
{8322}{8362}





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine