StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Apocalypse Now (13)

DOWNLOAD Podnapisi za film Apocalypse Now v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 35.663 bitov v zip obliki.

Jezik: Srbščina Srbščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

642-1.sub

{1791}{1900}APOKALIPSA SADA
{6251}{6278}Saigon.
{6334}{6396}Sranje.
{6398}{6457}Jo? uvek sam|samo u Saigonu.
{6626}{6708}Svaki put mislim,|da ?u se probuditi
{6709}{6750}nazad u d?ungli.
{6859}{6930}Kada sam bio ku?i|nakon svog prvog obilaska,
{6931}{6972}bilo je gore.
{7167}{7232}Probudio sam se|a tamo nije bilo ni?ega.
{7418}{7468}Nisam rekao ni|re? svojoj ?eni,
{7470}{7536}dok nisam rekao|"da" razvodu.
{7590}{7669}Kada sam bio tu,|hteo sam biti tamo.
{7670}{7712}Kada sam bio tamo,
{7714}{7765}jedino na ?ta sam mogao da mislim je,
{7766}{7824}da se vratim nazad|u d?unglu.
{7871}{7941}Ovde sam ve? nedelju dana...
{7991}{8073}?ekam misiju,
{8074}{8121}postajem slabiji.
{8226}{8300}Svaki minut,|koji ostanem u ovoj sobi,
{8302}{8336}sve sam slabiji.
{8338}{8397}Svaki minut|kada Charlie ?u?i u grmlju,
{8398}{8432}postaje ja?i.
{8540}{8580}Svaki put, kada bih pogledao oko sebe,
{8582}{8647}zidovi bi se|pribli?ili jo? bli?e.
{11035}{11083}Svako dobije,|?tagod ?eli.
{11123}{11175}?eleo sam

642-2.sub

{503}{545}"Dragi sine,
{547}{609}Bojim se da se ti i tvoja majka
{611}{681}brinete ?to vam se nisam javljao|u poslednjih nekoliko nedelja,
{683}{781}ali sam u vrlo te?koj situaciji.
{783}{849}Zvani?no sam optu?en za ubistvo
{851}{882}od strane vojske.
{1039}{1126}?rtve su|?etiri vijetnamska korumpirana agenta.
{1127}{1170}Mesecima smo ih otkrivali
{1172}{1206}i sakupljali dokaze.
{1270}{1316}Kada smo dobili kona?an dokaz,
{1318}{1388}pona?ali smo se kao vojnici.
{1390}{1456}Optu?be su neosnovane.
{1458}{1492}Oni su ustvari,
{1494}{1549}?ak i u okolnostima|ovog rata,
{1549}{1600}potpuno bezvezne.
{1856}{1911}Tokom rata|ima mnogo trenutaka
{1912}{1967}za saose?anje|i ne?na delovanja.
{1969}{2031}Ima puno trenutaka|za nemilosrdno pona?anje
{2032}{2079}kao ?to se ?esto|ka?e da je nemilosrdno...
{2081}{2179}ali je to u mnogo|situacija jedino jasno...
{2181}{2243}jasno se vidi,|?to treba da se uradi
{2245}{2372}i to se i uradi|direktno, brzo i budno.
{2374}{2412}Gledaju?i na to.
{2462}{2520}V





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Any Given Sunday
3faca526.06.2008
 Any Given Sunday
3faca526.06.2008
 AntiTrust
1faca526.06.2008
 AntiTrust
1faca526.06.2008
 Anaconda
2faca526.06.2008
 Anaconda
1faca526.06.2008
 Shanghai Knights
0faca526.06.2008
 City Of God
1faca526.06.2008
 ROLMG
0faca526.06.2008
 Head Of State
0faca526.06.2008
 Fist Of Legend (Working)
1faca526.06.2008
 Ollonet
0faca526.06.2008
 Cradle 2 the Grave
2faca526.06.2008
 Terminator 3
0faca526.06.2008
 Bring it On
0faca526.06.2008
 Mary Poppins (Errores corregidos)
0faca526.06.2008
 The Dish
0faca526.06.2008
 Held for ransom
0faca526.06.2008
 Meltdown
1faca526.06.2008
 Bloodcrime
0faca526.06.2008
 Balto
2faca526.06.2008
 Pirates Of The Caribbean
0faca526.06.2008
 Mary Poppins
0faca526.06.2008
 Mary Poppins
0faca526.06.2008
 2 Fast 2 Furious
0faca526.06.2008
 Spun
0faca526.06.2008
 Bad Boys
2faca526.06.2008
 Men in Black II
0faca526.06.2008
 Cheech &Chong - Corsican Brothers
0faca526.06.2008
 Matrix reloaded-final
0faca526.06.2008
 Lord of the rings2-final
1faca526.06.2008
 Lord of the rings2-final
2faca526.06.2008
 Final destination part 2-final
1faca526.06.2008
 The Transporter
0faca526.06.2008
 Charlie Angels Full Throtte (The Best)
1faca526.06.2008
 Charlie Angels Full Throtte (The Best)
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine