StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Arizona Dream (1993)

DOWNLOAD Podnapisi za film Arizona Dream (1993) v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 38.761 bitov v zip obliki.

Jezik: Srbščina Srbščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Arizona Dream (1993) cd1.srt

1
00:00:19,725 --> 00:00:23,658
film Emira Kustrurice
posveen seanju na njegovog oca

2
00:00:30,481 --> 00:00:35,564
S A N A R I Z O N E
Preveo: Jagger
Timing and Subtitles :Jagger

3
00:06:50,959 --> 00:06:52,959
Dobro jutro Kolumbo

4
00:06:54,919 --> 00:06:59,079
Vene rei moje majke, podseaju me
da je Amerika ve otkrivena,

5
00:06:59,119 --> 00:07:02,839
i taj san na javi je bio
daleko od stvarnog ivota.

6
00:07:02,879 --> 00:07:07,079
Koja je svrha ivota kad ti ve neko,
ukae na razliku izmeu jabuke i bicikla?

7
00:07:07,119 --> 00:07:10,979
Ako kupi bicikl i vozi je na jabuci,
Znae razliku.

8
00:07:11,120 --> 00:07:14,759
Mislei kako da uradim je zamornije
nego kad stvarno uradim.

9
00:07:15,199 --> 00:07:18,759
Seam kako je moj otac jednom rekao
Ako hoe da pogleda nekome u duu,

10
00:07:19,200 --> 00:07:21,079
Mora prvo videti njegove snove.

11
00:07:21,520 --> 00:07:25,419
Onda se smiluje za one koje
plivaju u veem sr

Arizona Dream (1993) cd2.srt

1
00:00:54,000 --> 00:00:56,720
Ovo je drugi put.
- ta je?

2
00:00:56,800 --> 00:00:59,280
Gde si bila pre dva minuta?
- Ovde?

3
00:00:59,760 --> 00:01:02,800
Opet si unitila leteu mainu.
- Nisam.

4
00:01:02,840 --> 00:01:04,720
Zato to me nije briga.
- Lae!

5
00:01:05,040 --> 00:01:08,280
Bila sam ovde.
- Dokai!

6
00:01:09,520 --> 00:01:13,000
Kako? Video si me
da sviram, zar ne?

7
00:01:13,160 --> 00:01:16,000
Sa mojim kornjaama.
- Zato ti je kosa mokra?

8
00:01:16,000 --> 00:01:18,840
Zato to sam se tek okupala.

9
00:01:21,080 --> 00:01:23,920
Voli ove kornjae?
- Da.

10
00:01:24,240 --> 00:01:29,360
Ako hoe da ova mala kopilad ivi,
dri se dalje od letee maine.

11
00:01:29,840 --> 00:01:31,560
Uplaila sam se.
- Jesi li?

12
00:01:31,720 --> 00:01:33,920
Plaim se.
- Plai se?

13
00:02:02,480 --> 00:02:06,040
Misli li da e leteti?
- Vie nego sigurno.

14
00:02:06,120 --> 00:02:10,080
Onda uradimo to!
Ne mogu





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Arizona Dream
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine