StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Cast Away

DOWNLOAD Podnapisi za film Cast Away v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 16.183 bitov v zip obliki.

Jezik: Srbščina Srbščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

cast_away-srp1_23976.sub

{2515}{2650}{Y:bu}I Z G N A N I K
{3856}{3912}G?o Peterson!
{3916}{3973}Ramon, hej! Kako ide?
{3975}{4029}Kako tebi ide?
{4031}{4079}Tamo je, tamo na stolu.
{4081}{4164}Kamo ide?|- Voli sneg, Ramon.
{4255}{4322}Vidim da si se obukla u ru?i?asto.|- Da, da.
{4325}{4380}Danas je nekakav ru?i?ast dan.
{4383}{4446}Ima?u jo? jednu po?iljku|za tebe u utorak.
{4453}{4504}U redu. Vidimo se onda.|- U redu. Hvala, Ramon.
{5347}{5412}Peterson! Peterson!
{5443}{5493}Peterson.
{5557}{5618}G. Kauboj, da?|- Da.
{5728}{5801}Lepo je.
{5803}{5876}Od moje ?ene je.
{7469}{7517}Vreme...
{7523}{7578}vlada nama bez milosti,
{7580}{7669}ne mare?i da li smo zdravi|ili bolesni, gladni ili ?edni,
{7671}{7756}Rusi, Amerikanci, ili bi?a sa Marsa.
{7758}{7828}Poput vatre je. Mo?e nas i|uni?titi i ugrejati.
{7830}{7896}Zato svaki FedEx ured ima sat.
{7898}{7966}Jer ?ivimo i umiremo po satu.
{7968}{8013}Nikada mu ne okre?emo le?a.
{8016}{8064}I nikada sebi ne dopu?tamo greh...
{8066}{8148}da okrenemo le?a vremenu!
{8

cast_away-srp2_23976.sub

{89}{156}Ovaj zub me ubija.
{159}{218}Po?elo je tako ?to me je|bolelo kada sam ?vakao,
{222}{306}ali sada boli sve vreme.
{307}{373}Sve vreme.
{376}{441}Dobro da nema mnogo hrane ovde,
{443}{492}jer mislim da ne bih mogao da je ?va?em.
{533}{620}Samo mogu da nastavim|da sisam kokos i rakove.
{682}{727}I zamisli,
{730}{788}izbegavao sam odlaske kod zubara...
{789}{868}poput kuge.
{869}{954}Odga?ao sam ga kad|god sam imao prilike. Ali sada,
{956}{1049}?ta bih dao...
{1052}{1126}da imam zubara ovde u ovoj pe?ini.
{1261}{1309}U stvari, ?eleo bih da si ti zubar.
{1450}{1496}Da.
{1498}{1544}Dr. Wilson.
{1792}{1838}Ho?e? da ?uje? ne?to sme?no?
{1878}{1950}Kod ku?e u Memphisu,
{1952}{2046}ime mog zubara je dr James Spaulding.
{2532}{2589}Mnogo je lep?a u?ivo.
{8780}{8827}Umukni!
{10387}{10433}"Bakersfield"?
{10539}{10600}Bakersfield!
{11967}{12013}Ovo bi moglo da upali.
{12051}{12093}Ovo bi moglo da upali.
{12914}{12997}Dvadeset-?etiri-|?etrdeset-?etiri ?vora.
{13046}{13092}?etrdeset-?etiri





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine