StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: D-Day 6.6.1944 (2004)

DOWNLOAD Podnapisi za film D-Day 6.6.1944 (2004) v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 47.382 bitov v zip obliki.

Jezik: Srbščina Srbščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

D-Day 6.6.1944 - cd1.sub

1
00:00:03,137 --> 00:00:05,176
Svibanj 1940.

2
00:00:05,616 --> 00:00:08,818
Britanci su jurnuli
na plae Francuske.

3
00:00:11,937 --> 00:00:14,899
Churchill se zavjetovao da e odabrati dan.

4
00:00:16,938 --> 00:00:20,179
etiri godine svijet eka.

5
00:00:20,900 --> 00:00:26,820
6. lipnja, 1944,
ekanje je napokon zavreno.

6
00:00:29,260 --> 00:00:32,981
Sat naih najveih
napora i borbe je doao.

7
00:00:34,542 --> 00:00:37,822
Bit e to dan beskrajnih krvavih bitaka.

8
00:00:38,102 --> 00:00:42,623
Stupali smo s hrabrim saveznicima, koji su
se uzdali u nas, a mi smo se uzdali u njih.

9
00:00:42,782 --> 00:00:46,143
U zraku, na moru i na kopnu.

10
00:00:47,264 --> 00:00:49,144
A kad se oglasi signal,

11
00:00:49,304 --> 00:00:54,344
svi narodi zdrueni u osveti,
bacit e se na neprijatelja.

12
00:00:59,146 --> 00:01:00,146
U pono, 6. lipnja 1944,

13
00:01:00,305 --> 00:01:03,426
britanske elitne jedinice
upuene su na strogo povjerlji

D-Day 6.6.1944 - cd2.sub

1
00:00:14,482 --> 00:00:15,442
to se dogaa?

2
00:00:15,442 --> 00:00:19,242
Onda su napadai ubacili fosforne granate
u ventilacijske otvore.

3
00:00:19,442 --> 00:00:22,602
uo sam kako je Buskotte rekao,
"Guimo se."

4
00:00:22,803 --> 00:00:25,402
uo sam da su neki molili Oena,

5
00:00:25,562 --> 00:00:27,363
a drugi bi psovali.

6
00:00:27,603 --> 00:00:31,203
uo sam gdje su se guili
i borili sa smru.

7
00:00:31,364 --> 00:00:35,084
Iznenada sam se uo kako govorim,
"Izvui u vas."

8
00:00:35,644 --> 00:00:39,244
Pomislio sam,
"Kako bi to dovraga mogao napraviti?"

9
00:00:41,603 --> 00:00:43,564
Sredite tu vraju strojnicu!

10
00:00:48,005 --> 00:00:49,725
Nastavi, Jefferson!

11
00:00:49,884 --> 00:00:54,166
A onda sam osjetio kako me neto udarilo
i pao sam.

12
00:00:56,085 --> 00:01:00,365
I nisam mogao ustati
pogoen u lijevu ruku i nogu.

13
00:01:00,606 --> 00:01:01,885
Skidajte kopilad!

14
00:01:03,007 --> 00:01:05,767





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine