StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Derailed (13)

DOWNLOAD Podnapisi za film Derailed v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 15.533 bitov v zip obliki.

Jezik: Srbščina Srbščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Derailed - srb.srt

1
00:00:44,960 --> 00:00:49,317
IZBA?EN IZ KOLOSEKA

2
00:01:07,760 --> 00:01:09,432
Laku no?, gospodine.

3
00:01:37,640 --> 00:01:41,997
-Gospo?ice? -HvaIa bogu
da ovde ima nekoga!

4
00:01:43,040 --> 00:01:45,031
MoIim vas, potrebna mi je
va?a pomo?.

5
00:01:45,240 --> 00:01:48,118
KoIa mi se uvek pokvare.
Treba mi samo da teIefoniram.

6
00:01:48,520 --> 00:01:51,512
-Pristup je zabranjen. -AIi,
nema ni?ega miIjama uokoIo.

7
00:01:52,000 --> 00:01:53,149
Ne, gospo?ice.

8
00:01:54,880 --> 00:01:56,313
DozvoIite da vam pomognem.

9
00:04:31,800 --> 00:04:34,360
Be?, Austrija

10
00:05:21,960 --> 00:05:24,997
-Larse, na odmoru sam.
-Sedi. PosIu?i se.

11
00:05:30,960 --> 00:05:34,236
-Imamo probIem. -?ta je sa
MaIkoImom? On je u BerIinu.

12
00:05:34,760 --> 00:05:36,591
Nije. Vratio se u Ameriku.

13
00:05:37,600 --> 00:05:41,878
Opusti se. Bi?e brzo i Iako.
Posao za bebisiterku.

14
00:05:43,600 --> 00:05:45,431
-?eIite ne?to?
-Ne, hvaIa.





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine