StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dnevnoy dozor

DOWNLOAD Podnapisi za film Dnevnoy dozor v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 34.166 bitov v zip obliki.

Jezik: Srbščina Srbščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Day Watch_CD2.sub

1
00:00:02,561 --> 00:00:04,040
-Ne spavaj na poslu!

2
00:00:09,481 --> 00:00:10,516
-Izvinite, u Samarkand?

3
00:00:11,081 --> 00:00:11,752
-Hvala.

4
00:00:12,401 --> 00:00:13,675
-Gde? Gde si krenuo?

5
00:00:15,481 --> 00:00:16,675
-Sedite molim vas. Polecemo.

6
00:00:17,241 --> 00:00:18,117
-Izadjite iz aviona.

7
00:00:18,641 --> 00:00:20,040
-Devojko, sednite.
-U redu, u redu. Prodjite.

8
00:00:21,401 --> 00:00:22,595
-Nemate ove bombone?

9
00:00:23,161 --> 00:00:24,116
-Imamo te bombone. Sednite.

10
00:00:24,641 --> 00:00:25,676
-Veliko hvala.

11
00:00:27,241 --> 00:00:28,674
-Svejedno te necu pustiti da odes.

12
00:00:29,161 --> 00:00:30,116
-Zakopcajte se bolje.
-Uh.

13
00:00:30,641 --> 00:00:33,280
-Osmatracnice, ovde 593.
Spreman za poletanje.

14
00:00:33,881 --> 00:00:37,590
-593, let odobren. Traka broj 2.
Uslovi dobri. Suprotni vetar 7m/s.

15
00:00:38,321 --> 00:00:39,276
-Polecemo.

16
00:00:44,081 --> 00:00:46,117
-A

Day Watch_CD1.sub

1
00:00:02,040 --> 00:00:03,553
Zasto dolazi vetar?

2
00:00:04,520 --> 00:00:07,318
Da zametne tragove tamo, gde smo hodali,

3
00:00:08,440 --> 00:00:13,070
da niko ne pomisli,da smo jos uvek zivi...

4
00:00:15,960 --> 00:00:20,556
Davno je to bilo, niko vise i ne pamti kako su se borile na mostu Pravde...

5
00:00:21,440 --> 00:00:24,750
...vojske Svetlosti i vojske Tame

6
00:00:25,880 --> 00:00:27,836
...kako se prolila krv

7
00:00:29,360 --> 00:00:34,480
kako nije izdrzalo srce velikog Dzasara,sto je zaustavilo pokolj

8
00:00:36,960 --> 00:00:40,999
Ali jednom, kad noc bude duza od dana,

9
00:00:41,880 --> 00:00:46,749
doci ce novi Veliki i svet ce uroniti u Tamu

10
00:00:47,600 --> 00:00:53,232
I niko ga nece moci spasti osim Krede Sudbine.

11
00:00:54,720 --> 00:00:58,918
Ta Kreda se cuva u Velikoj Tvrdjavi

12
00:00:59,280 --> 00:01:05,071
i svi koji u nju uu, umiru u beskonacnom lavirintu

13
00:01:05,880 --> 00:01:07,757
Tako je bilo...

1





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ugly Betty 2x01
0faca529.06.2008
 Planet terror
0faca529.06.2008
 Charlie Jade S01E01
1faca529.06.2008
 Everybody Loves Raymond Season 08 E13-23
1faca529.06.2008
 Everybody Loves Raymond Season 08 E01-12
1faca529.06.2008
 Everybody Loves Raymond Season 02 E14-25 - PORTUGUESE
6faca529.06.2008
 Everybody Loves Raymond Season 02 E01-13 - PORTUGUESE
5faca529.06.2008
 Everybody Loves Raymond Season 01 E012-22 - PORTUGUESE
5faca529.06.2008
 Everybody Loves Raymond Season 01 E01-11 - PORTUGUESE
5faca529.06.2008
 House M.D. Season 4 Episode 2 The Right Stuff
0faca529.06.2008
 Pre Kise{before the rain}
0faca529.06.2008
 Two Pints of Lager (And a Packet of Crisps) S6 E07-10
2faca529.06.2008
 Two Pints of Lager (And a Packet of Crisps) S6 E01-06
1faca529.06.2008
 Two Pints of Lager (And a Packet of Crisps) S5 E08-14
1faca529.06.2008
 Two Pints of Lager (And a Packet of Crisps) S5 E01-07
1faca529.06.2008
 Becoming Jane
1faca529.06.2008
 Two Pints of Lager (And a Packet of Crisps) S4 E05-08
1faca529.06.2008
 The Office UK Season 2
1faca529.06.2008
 The Office UK Season 1
2faca529.06.2008
 Two Pints of Lager (And a Packet of Crisps) S4 E01-04
1faca529.06.2008
 Transformers
0faca529.06.2008
 Transformers
0faca529.06.2008
 Transformers
2faca529.06.2008
 You Kill Me
1faca529.06.2008
 You Kill Me
3faca529.06.2008
 Evan Almighty
1faca529.06.2008
 Evan Almighty
0faca529.06.2008
 Evan Almighty
1faca529.06.2008
 Disturbia
1faca529.06.2008
 Disturbia
0faca529.06.2008
 Disturbia
0faca529.06.2008
 Black Snake Moan
1faca529.06.2008
 Black Snake Moan
1faca529.06.2008
 Heroes.S02E02.HDTV.XviD-XOR
0faca529.06.2008
 Heroes 202 - Lizards (PROPER)
0faca529.06.2008
 Mr. Bean's Holiday
0faca529.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine