Podnapisi :: Faust

Faust srb.srt

1
00:00:00,680 --> 00:00:04,389
Film je nadahnut
delima Goetehea i Marlowa,

2
00:00:04,600 --> 00:00:09,720
ali iznad svega ve?nom
borbom dobra i zla.

3
00:02:54,280 --> 00:02:59,229
Bilo je to 1358. kada je u
Germaniji nepobedivi i

4
00:02:59,600 --> 00:03:05,277
okrutni ratnik odlu?io
da pre?e na stranu dobra.

5
00:03:06,520 --> 00:03:11,913
Nakon ?enidbe sa Margaret njegova
je okrutna pro?lost zavr?ila

6
00:03:12,080 --> 00:03:17,279
i odlu?io je da se bori
za mir i slobodu u ime

7
00:03:17,760 --> 00:03:21,389
jedinog velikog
Germanskog Carstva.

8
00:03:21,600 --> 00:03:26,310
Taj je ?ovek svima
bio poznat kao Faust.

9
00:03:27,920 --> 00:03:34,359
FAUST

10
00:04:23,120 --> 00:04:27,193
Hej! Nemoj se bojati.
Tvoj ?ovek nije mrtav.

11
00:04:27,400 --> 00:04:31,029
Trenutno sam do?ao po tebe!

12
00:04:37,160 --> 00:04:42,598
Pati?? Boji? li se mo?da da ?e
smrt do?i po tebe dok spava??

13
00:04:42,760 --> 00:04:47,276
Ne bojim se smrti,