StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Gladiator

DOWNLOAD Podnapisi za film Gladiator v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 26.947 bitov v zip obliki.

Jezik: Srbščina Srbščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

prevod_disk2.txt

{1090}{1161}Tako dobro spava, jer je voljen.
{1229}{1299}Do?i, brate, kasno je.
{1355}{1437}Napravi?u od Rima|?udo vekova.
{1494}{1568}To je ono sto Grakhus|i njegovi prijatelji ne razumeju.
{1592}{1670}Od svih mojih ?elja|puca mi glava.
{1866}{1903}Komoduse, popij ovaj napitak.
{2135}{2209}Mislim da je skoro pravi momenat.
{2212}{2263}Mogao bih da najavim|raspu?tanje Senata
{2265}{2310}na proslavi|u ?ast na?eg oca.
{2313}{2358}Misli? li da bih trebao?
{2389}{2434}Je l' narod spreman?
{2476}{2523}Mislim da ti je sada potreban odmor.
{2676}{2721}Ho?e? li da ostane? sa mnom?
{2724}{2771}Jo? uvek se pla?i? mraka, brate?
{2948}{3056}Jo? uvek... Uvek.
{3092}{3163}Ostani no?a? sa mnom.|-Zna? da ne?u.
{3269}{3304}Onda me poljubi.
{3518}{3552}Spavaj, brate.
{4007}{4042}Hajde!
{4095}{4130}Uzmi me.
{4245}{4302}Dobro, dosta.
{4836}{4910}Imperator ?eli borbe, a ja ne ?elim|da ?rtvujem svoje najbolje borce.
{4912}{5000}Narod ?eli borbe,|i Imperator im daje borbe.
{5003}{5089}A ti dobija? bitku kod K

prevod_disk1.txt

{1344}{1456}{y:bi}GLADIJATOR
{1536}{1641}{Y:i}Na vrhuncu svoje mo?i|Rimsko carstvo je bilo ogromno
{1643}{1754}{Y:i}prote?u?i se od pustinja Afrike|do granica severne Engleske.
{1757}{1843}{Y:i}Vi?e od ?etvrtine svetskog|stanovni?tva ?ivelo je i umiralo
{1845}{1927}{Y:i}pod cezarovom vla??u.
{1954}{2052}{Y:i}Zime, 180. godine nove ere,|dvanaestogodi?nji pohod
{2054}{2138}{Y:i}Marka Aurelija na varvarska plemena|u Germaniji bli?io se kraju.
{2140}{2240}{Y:i}Samo jedno, poslednje upori?te|stajalo je na putu rimskoj pobedi
{2242}{2349}{Y:i}i miru pri?eljkivanom|?irom celog carstva.
{3818}{3918}{y:bi}GERMANIJA
{4736}{4806}Gospodine.|-Generale.
{4823}{4841}Generale.
{5051}{5078}Gospodine.
{5442}{5481}Mr?avi su i gladni.
{5556}{5626}Jo? ni?ta?|-Nikakvog znaka.
{5628}{5697}Koliko ima kako je oti?ao?|-Skoro dva sata.
{5768}{5840}Ho?e li krenuti u bitku, gospodine?|- Uskoro ?emo saznati.
{5843}{5920}Vojni?e, zapovedio sam ti|da te katapulte pomeri? napred.
{5922}{5988}Van dometa su.|-Dobar je domet.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Gladiator
2faca529.06.2008
 Gladiator
2faca529.06.2008
 Gladiator - Extended Edition
1faca529.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine