StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: LOTR-The Two Towers

DOWNLOAD Podnapisi za film LOTR-The Two Towers v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 27.391 bitov v zip obliki.

Jezik: Srbščina Srbščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Prevod2_SER.sub

{225}{273}Ostanite zajedno!
{2023}{2095}Pribli?i svoje lepo lice mojoj sekiri!
{2143}{2191}Taj je bio moj!
{4675}{4723}Aragorne!
{4843}{4891}Aragorne!
{5210}{5281}Reci ?ta je bilo, i mo?da ?u ti olak?ati smrt.
{5305}{5329}Mrtav je!
{5377}{5425}Malo se skotrljao niz liticu.
{5497}{5545}La?e?!
{6360}{6408}Ranjene na konje!
{6432}{6480}Izengardski vuci ?e se vratiti.
{6504}{6552}Mrtve ostavite.
{6744}{6792}Po?i.
{7008}{7080}Kona?no! Helmov ponor!
{7295}{7343}Sigurni smo!
{8494}{8542}Mama!
{8662}{8710}Mesta za kralja Teodena!
{8878}{8950}Malo vas se vratilo.
{9046}{9094}Na? narod je siguran.
{9142}{9190}Platili smo to mnogim ?ivotima.
{9214}{9238}Gospo.
{9357}{9429}Gospodar Aragorn... gde je?
{9453}{9477}Pao je!
{10077}{10185}Povucite sve na?e snage iza zida.|Spustite vrata i postavite stra?e okolo.
{10221}{10304}?ta s onima koji ne mogu|da se bore? Sa ?enama i decom?
{10316}{10352}Njih u pe?ine.
{10388}{10496}Sauronova ruka stvarno se produ?ila,|ako misli da nas mo?e dose?i ovde.
{1058

Prevod1_SER.sub

{965}{1118}G O S P O D A RP R S T E N O V A
{1998}{2022}Ne mo?e? pro?i!
{2022}{2046}Gandalfe!
{2526}{2574}Vrati se u senu!
{2765}{2861}Ne?e? pro?i!
{3521}{3533}Ne! Ne!
{3545}{3581}Gandalfe!
{3780}{3816}Be?ite, budale!
{3868}{3916}NE!!
{5638}{5685}Gandalfe!
{5694}{5751}?ta je, gospon Frodo?
{5810}{5843}Ni?ta.
{6010}{6035}Samo san.
{6122}{6218}D V E K U L E
{6434}{6458}Mordor.
{6470}{6523}Jedino mesto u Srednjoj Zemlji,|koje ne ?elimo videti izbliza.
{6571}{6601}A tamo idemo.
{6602}{6649}Ali ne mo?emo do?i.
{6668}{6704}Priznajmo sebi, gospon Frodo...
{6747}{6783}...izgubili smo se.
{6848}{6889}Mislim da Gandalf nije|nameravao i?i ovuda.
{6913}{6985}Mnogo stvari on nije|nameravao, Same.
{7033}{7081}Ali su se dogodile.
{7369}{7405}Gospon Frodo?
{7465}{7501}Prsten, zar ne?
{7537}{7585}Sve je te?i.
{7911}{7963}?ta nam je ostalo od hrane?
{8005}{8042}Da vidimo...
{8053}{8090}...aha, divno...
{8109}{8140}Hleb od lambusa.
{8159}{8206}I jo? hleba od lambusa.





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine