StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Messengers

DOWNLOAD Podnapisi za film Messengers v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 28.464 bitov v zip obliki.

Jezik: Srbščina Srbščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

The Messengers_cir.srt

1
00:01:22,282 --> 00:01:24,341
., ?

2
00:01:28,555 --> 00:01:31,422
, ?

3
00:01:39,265 --> 00:01:42,496
.
, , .

4
00:01:47,240 --> 00:01:48,502
, !

5
00:02:04,324 --> 00:02:06,258
?
...

6
00:02:09,295 --> 00:02:10,455
, , !

7
00:02:15,435 --> 00:02:16,402
!

8
00:02:26,479 --> 00:02:28,242
.

9
00:02:29,315 --> 00:02:30,475
, !

10
00:03:35,258 --> 00:03:38,476


11
00:06:16,242 --> 00:06:18,403
.

12
00:06:21,280 --> 00:06:23,510
.

13
00:06:23,549 --> 00:06:28,384

.

14
00:06:31,324 --> 00:06:33,292
, .

15
00:06:33,326 --> 00:06:35,521
.

16
00:06:36,295 --> 00:06:37,319
.

17
00:06:43,403 --> 00:06:46,372
. ?

18
00:07:

The Messengers.srt

1
00:01:22,282 --> 00:01:24,341
U redu je. Mama je tu, dobro?

2
00:01:28,555 --> 00:01:31,422
Budi sada veliki momak, ok?

3
00:01:39,265 --> 00:01:42,496
Zavuci se pod krevet.
Sada, brzo, brzo.

4
00:01:47,240 --> 00:01:48,502
Molim vas, pustite nas na miru!

5
00:02:04,324 --> 00:02:06,258
Gde je mama?
Gde je...

6
00:02:09,295 --> 00:02:10,455
Kreni, Majkl, kreni!

7
00:02:15,435 --> 00:02:16,402
Ne!

8
00:02:26,479 --> 00:02:28,242
Majkl.

9
00:02:29,315 --> 00:02:30,475
Majkl, tri!

10
00:03:35,258 --> 00:03:38,476
POSETIOCI

11
00:06:16,242 --> 00:06:18,403
Istroie bateriju.

12
00:06:21,280 --> 00:06:23,510
Kao da ovde ima signala.

13
00:06:23,549 --> 00:06:28,384
Srea da ljudi ovde mogu
razgovarati bez toga.

14
00:06:31,324 --> 00:06:33,292
U redu je, drugar.

15
00:06:33,326 --> 00:06:35,521
Pazi da mu ne otkopa pojas.

16
00:06:36,295 --> 00:06:37,319
Neu.

17
00:06:43,403 --> 00:06:46,372
Tu smo. ta kae?

18
00:07





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine