Podnapisi :: Metamorphosis (2007)

Metamorphosis.srt

1
00:00:08,192 --> 00:00:09,671
Na poetku sedamnestog
veka,

2
00:00:09,736 --> 00:00:12,080
Maarska je bila
uvedena u krvavi

3
00:00:12,120 --> 00:00:13,217
rat sa turcima.

4
00:00:14,183 --> 00:00:16,697
Kako bilo duboko
u Karpatima,

5
00:00:16,785 --> 00:00:20,200
malo selo ejte se
suoilo sa jo veim i

6
00:00:20,240 --> 00:00:22,382
okrutnijim
neprijateljem.

7
00:00:23,550 --> 00:00:26,189
Dokazi unakaenih
tela su otkiveni,

8
00:00:26,977 --> 00:00:29,411
mlade devojke muki
muene do smrti.

9
00:00:30,242 --> 00:00:33,600
Spaljene ive.
Zvaninici da je

10
00:00:33,640 --> 00:00:36,760
izvritelj ovih zloina
lino

11
00:00:36,800 --> 00:00:37,648
Satana.

12
00:00:38,680 --> 00:00:42,400
Koji se ustoliio
u telu grofice Elizabet

13
00:00:42,440 --> 00:00:43,240
Batori.

14
00:01:24,996 --> 00:01:28,996
= METAMORFOZA =

15
00:03:31,556 --> 00:03:35,071
Maarska 1610

16
00:04:07,040 --> 00:04:11,040
Milejdi, tajna vra