StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: No Mans Land

DOWNLOAD Podnapisi za film No Mans Land v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 13.270 bitov v zip obliki.

Jezik: Srbščina Srbščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

no mans land 1.txt

1
00:39:34,300 --> 00:39:38,300
Za vas

2
00:39:41,700 --> 00:39:45,700
Zovi Arizonu 2

3
00:39:47,000 --> 00:39:51,000
Charlie Tango Arizoni 2, prijem.
Da li ujete, prijem.

4
00:39:51,400 --> 00:39:55,100
Arizona 2. ujem. Prijem.

5
00:39:55,100 --> 00:39:58,800
Imam va izvjetaj.
Jesu li civili ili vojska?

6
00:39:58,800 --> 00:40:02,800
Nemamo tu informaciju.
Traim doputenje da provjerimo.

7
00:40:04,200 --> 00:40:08,200
Negativno! Moramo biti sigurni
za prekid vatre u Sieri-Bravo, dobro?

8
00:40:10,600 --> 00:40:14,500
Potvreno. Prijem.

9
00:40:14,500 --> 00:40:16,600
Znate li koliko
osoba treba evakuirati?

10
00:40:16,600 --> 00:40:20,400
Negativno. Prijem.

11
00:40:20,400 --> 00:40:24,400
Arizona 2, ostanite na mjestu.
Razgovarat u sa nadreenima.

12
00:40:25,500 --> 00:40:29,500
Poruka primljena.
Prijem.

13
00:40:31,400 --> 00:40:34,900
-Koji kurac mi radimo ovdje?
-Dobro pitanje.

14
00:40:34,900 --> 00:40:36,300
Pretpostavl

no mans land 2.txt

1
00:00:08,400 --> 00:00:11,000
Ako nas kontaktiraju radijom,
odmah me pozovite.

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
to ako vam se neto desi?

3
00:00:19,700 --> 00:00:20,800
Dobar dan.

4
00:00:20,800 --> 00:00:23,500
Govorite li Francuski?

5
00:00:23,500 --> 00:00:25,600
Engleski. Malo.

6
00:00:25,600 --> 00:00:27,600
Jedan je Srbin a jedan Bosanac.

7
00:00:27,600 --> 00:00:29,300
Kako su dospjeli ovdje?

8
00:00:29,300 --> 00:00:33,300
-Da uzmemo oruje od mrtvaca?
-Ne, u redu je.

9
00:00:33,600 --> 00:00:37,600
-Dobro ste?
-Da, dobro.

10
00:00:38,100 --> 00:00:41,800
-Doli smo vam pomoi.
-Moje ime je Nino.

11
00:00:41,800 --> 00:00:45,800
-Treba mu pomo.
-Je li ranjen?

12
00:00:48,500 --> 00:00:52,300
Ne smijemo ga micati.

13
00:00:52,300 --> 00:00:56,300
Mine. Pomaknemo ga...
mine eksplodirati.

14
00:00:57,500 --> 00:00:59,900
Na mini je koja bi
se mogla aktivirati.

15
00:00:59,900 --> 00:01:02,600
Hvala na prijevodu.

16
00:





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 No Mans Land
5faca526.06.2008
 No Mans Land
2faca526.06.2008
 Moulin Rouge
0faca526.06.2008
 Mimic 2
0faca526.06.2008
 Open range
0faca526.06.2008
 Mimic 2
1faca526.06.2008
 Spider
0faca526.06.2008
 Legally Blonde 2 - Red, White and Blonde
4faca526.06.2008
 The Rock
0faca526.06.2008
 Legally Blonde
0faca526.06.2008
 Ringenes Herre 3 - Atter En Konge
0faca526.06.2008
 Legally Blonde
0faca526.06.2008
 Undead
0faca526.06.2008
 The Good Girl
1faca526.06.2008
 Monster
0faca526.06.2008
 Matchstick men
0faca526.06.2008
 Jackie Brown
0faca526.06.2008
 Hero
0faca526.06.2008
 Dragonfly
1faca526.06.2008
 Devils advocate
1faca526.06.2008
 City of ghost
1faca526.06.2008
 Dogville
1faca526.06.2008
 A walk to remember
1faca526.06.2008
 Pimp'in 101
0faca526.06.2008
 Pimp'in 101
0faca526.06.2008
 Pimp'in 101
0faca526.06.2008
 Manhunter
0faca526.06.2008
 Tits and Ass
0faca526.06.2008
 Tits and Ass
0faca526.06.2008
 Tits and Ass
0faca526.06.2008
 Raging Lust
2faca526.06.2008
 Raging Lust
0faca526.06.2008
 Raging Lust
2faca526.06.2008
 Lara Croft - Tomb Raider - The Cradle of Life
2faca526.06.2008
 Pirates of the Caribbean
0faca526.06.2008
 Lara Croft - Tomb Raider - The Cradle of Life
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine