StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Pearl harbor

DOWNLOAD Podnapisi za film Pearl harbor v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 42.759 bitov v zip obliki.

Jezik: Srbščina Srbščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

PEARl1_prevod.sub

{957}{1033}Tenesi, 1923. g.
{1460}{1550}Nemaki lovci, desno!|-Poveaj brzinu! U obruavanje!
{1655}{1706}Napii kako treba, Rafe.
{1709}{1791}Kormilo se pie s o.
{1794}{1843}Hvala, kopilote.|-Nema frke.
{1882}{1929}Lovci!
{1955}{2018}sjajan pogodak, Danny,|-sjajan pogodak, Rafe.
{2020}{2067}Zemlja slobodnih.|-Dom hrabrih.
{2536}{2591}Dobar let, tata!
{2632}{2687}Doi, nauiu te|kako se leti.
{2878}{2927}Ja sedim napred!|-Ne, pozadi.
{2930}{2981}Ja sam vei.|Trebalo bi da sedim napred.
{2984}{3037}Ja sam stariji i uim te.|Ne moe.
{3039}{3117}Ovo je kao da stvarno letimo.|-Stalno to radim.
{3120}{3189}Preuzmi topove.|Dau mu malo snage.
{3191}{3238}Moramo da sruimo te|prljave nemake lovce.
{3385}{3430}Zaboga!
{3549}{3610}Dri se, Danny!|-Zaustavi ga, Rafe.
{3661}{3739}Stalno gledam tatu kako|ovo radi! Ne brini se!
{3860}{3950}Zaboga! Mi letimo!|-Letimo!
{4363}{4432}Tata e me ubiti! Doi.
{4536}{4608}Poleteli smo!|-Poleteli smo! Ja sam pilot!
{4697}{4730}Poleteli smo...
{4732}{4773

PEARl2_prevod.sub

{244}{291}Pouri ! | -ta se dogaa?
{356}{403}Pogledaj koliko ih ima!
{634}{681}Svi u bolnicu!
{985}{1030}Zato mornarica | uvek zuji oko nas?
{1072}{1109}Umukni, Rede!
{1220}{1265}Japanci su ovde!
{1337}{1417}Idemo! ldemo! | -Svi napolje!
{1603}{1629}Bei! Bei!
{1997}{2052}- utai! | - u Zaklon!
{2225}{2272}Pozovi bolniare na most! | -Razumem.
{2461}{2529}Trea paluba je potopljena.
{3005}{3097}Diite se, kukavice! | lzaite i borite se!
{3419}{3483}Drim vas, kapetane. | -Zatrai vazdunu pomo!
{3502}{3545}Pokreni kontrolu tete.
{3548}{3618}Nai mog zamenika! | Reci mu da preuzme komandu.
{3620}{3712}I pobrini se da tobdije... | -Svi su na svojim mestima.
{3714}{3775}Dobro ste nas uvebali.
{3778}{3825}Dobro ste nas uvebali.
{3847}{3890}Kapetane?
{4841}{4937}Daj municiju za onu pedeseticu!
{5229}{5288}Daj, ovee! | Moramo napuniti ovu stvar!
{5671}{5712}Idemo! ldemo!
{5771}{5818}Hajde!
{6621}{6678}Danny, dovedi me do | prokletog aviona!
{6681}{6728}Ajde!
{6971}{7037}Donesit





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 A history of violence
1faca526.06.2008
 The Fog (2005)
0faca526.06.2008
 A Sound Of Thunder (2005)
1faca526.06.2008
 Once upon a time in the west (1968)
2faca526.06.2008
 Citizen Kane (div3)
2faca526.06.2008
 Alien 3 extended version
1faca526.06.2008
 The Eye 2
0faca526.06.2008
 Electra
1faca526.06.2008
 Sin City
0faca526.06.2008
 Monster In Law
1faca526.06.2008
 Anything Else
1faca526.06.2008
 The Mechanik (2005)
0faca526.06.2008
 Syriana
0faca526.06.2008
 Sahara
2faca526.06.2008
 Cloud.Nine.2006
1faca526.06.2008
 Monster In Law (2005)
0faca526.06.2008
 Greys.Anatomy.s02e19
0faca526.06.2008
 MIB Videoclip
0faca526.06.2008
 Zathura - A Space Adventure
4faca526.06.2008
 Zathura - A Space Adventure
7faca526.06.2008
 Zathura - A Space Adventure
1faca526.06.2008
 Jarhead
0faca526.06.2008
 Jarhead
0faca526.06.2008
 Jarhead
0faca526.06.2008
 Munich
0faca526.06.2008
 The Crow
1faca526.06.2008
 Sin City
0faca526.06.2008
 Gothika
0faca526.06.2008
 Batman Begins
1faca526.06.2008
 Underworld
0faca526.06.2008
 Elektra
1faca526.06.2008
 The Crow 3 - Salvation
0faca526.06.2008
 Me, Myself &Irene
0faca526.06.2008
 Dog Soldiers
1faca526.06.2008
 The Village
0faca526.06.2008
 Nicholas Nickleby
3faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine