Podnapisi :: Scary movie 4

Scary Movie 4.srt

1
00:00:49,616 --> 00:00:52,244
Upomo! Upomo!

2
00:00:52,318 --> 00:00:56,214
- Jesam li mrtav?
- Nisi mrtav.

3
00:00:56,289 --> 00:00:58,655
Odveden si protiv tvoje volje.

4
00:00:58,725 --> 00:01:00,625
Kobe?
Ko je to?

5
00:01:05,365 --> 00:01:08,266
Dr. Phil?
ta se, doavola, deava?

6
00:01:08,334 --> 00:01:12,031
Ne znam. Radio sam ou
u vezi naputene dece

7
00:01:12,105 --> 00:01:13,834
i odjednom sam se
probudio ovde.

8
00:01:13,907 --> 00:01:17,001
Deca e poludeti.

9
00:01:18,344 --> 00:01:19,936
Pozdrav, gospodo.

10
00:01:20,013 --> 00:01:22,573
Vi mene ne znate,
ali ja znam vas.

11
00:01:22,649 --> 00:01:25,853
Obojica ste igrali igre s drugim
ljudima da biste zaradili za ivot.

12
00:01:25,854 --> 00:01:28,854
Ali danas igrate igru za svoj ivot.

13
00:01:28,922 --> 00:01:32,790
Upravo sada obojica udiete
smrtonosni nervni plin.

14
00:01:32,859 --> 00:01:37,192
Imate 120 sekundi da doete
do protivotrova ili ete umre